Como se uma Mudança de Cor para o Porto-Riquenho Bandeira Tornou-se um Símbolo de Resistência

Os participantes sinais de retenção com o de Porto Rico bandeira pintada em preto-e-branco, como símbolo de resistência e desobediência civil durante a new YORK 60 anual de Puerto Rico desfile do Dia 11 de junho de 2017, em Nova York. Maite H., Mateo/VIEWpress / Corbis via Getty Images)

pouco depois das 2:00 da manhã de 4 de julho de 2016, quatro mulheres chegaram em frente a uma porta rústica de madeira em Old San Juan, Porto Rico. Durante anos, a porta localizada a 55 Calle San José exibiu um mural representando a bandeira porto-riquenha: um triângulo azul celeste brilhante abraçando uma estrela branca em camadas sobre bandas de vermelho e branco., Tornou-se um dos locais mais reconhecíveis e visíveis em San Juan, servindo como pano de fundo popular para fotos de férias e selfies para turistas e locais. mas as mulheres sentiram que a porta precisava de uma actualização. Era o Dia da Independência dos Estados Unidos, mas os artistas não estavam com disposição para celebrar. Quatro dias antes, o então presidente Barack Obama havia assinado a Lei de supervisão, gestão e estabilidade econômica de Porto Rico (PROMESA), que impunha um conselho de controle fiscal de sete membros responsável pela gestão da dívida de US $123 bilhões da ilha., O conselho, que é composto por pessoas que não foram eleitos nem vivem em Porto Rico, foi dada supremacia sobre as leis da ilha e tomada de decisões—um movimento que muitos condenaram como um ato de colonialismo. as quatro mulheres, que fazem parte de um coletivo de artistas anônimos que passou a ser conhecido como La Puerta, identificaram-se com um movimento pedindo a independência de Porto Rico dos Estados Unidos. Armados com latas de tinta spray e rolos de fita, iluminados apenas pelo brilho das luzes da rua, eles escureceram o triângulo azul da bandeira e listras vermelhas.,

Pintaron bandera negra de la puerta Calle San Jose en Viejo San Juan ¿algun voluntario? Para devolver a cor el 🇵 🇷 pic.twitter.com/jufOKvvFVw

— VR (@vincentrivera) July 5, 2016

três anos mais tarde, a imagem da bandeira de Resistência de Porto Rico preto e branco, como veio a ser conhecido, espalhou-se muito fora dos limites do Velho San Juan. Ativistas voam em protestos nos Estados Unidos. Murais podem ser vistos nas ruas de Chicago., Réplicas podem ser encontradas em T-shirts e canecas de café em lojas de lembranças por toda a ilha. Quando a 2ª temporada do Spike Lee estreou no Netflix em maio passado, você podia ver a bandeira na parede atrás dos personagens em uma cena retratando uma performance Beneficente do furacão Maria.

A bandeira preto-e-branco é especialmente perceptível, uma vez que os porto-riquenhos são notórios nos círculos Latinx por serem extra orgulhosos de sua bandeira., Memes que circulam durante o desfile do Dia Nacional porto-riquenho em Nova Iorque a cada Junho, muitas vezes gozam com essa admiração; um popular mostra um homem porto-riquenho vestido com bandeiras com a legenda ” como você sabia que eu era porto-riquenho?”escrito do outro lado do topo. No lado oeste de Chicago, as bandeiras porto-riquenhas de aço que recebem os visitantes em cada entrada de Paseo Boricua, o histórico distrito porto-riquenho da cidade, são de 59 pés de altura.

Absolutamente ninguém:

Porto-Riquenhos: pic.Chilro.,com/Fa9ev7rhrn

— pollito🐣 (@rubydrummr) 14 de junho de 2019

Enquanto é fácil descartar esse amor como braggadocious nacionalismo, um rápido olhar para a história das bandeiras, em Porto Rico, revela muito mais complicado história. A bandeira não é apenas um símbolo de afirmação, “é usada como um símbolo de resistência ao colonialismo”, explica Josell A. Melendez-Badillo, historiador da América Latina e do Caribe no Colégio Dartmouth., Ele aponta para a primeira bandeira da ilha, a bandeira revolucionária de Lares, que foi projetada antes de uma grande revolta em Lares, Porto Rico, em 1868 contra o primeiro colonizador da ilha, Espanha.

o que mais tarde se tornaria a bandeira oficial do território foi criado na década de 1890 por porto-riquenhos pró-independência em Nova Iorque e se inspirou na bandeira de Cuba., De certa forma, diz Melendez-Badillo, esta bandeira simbolizava um futuro onde Porto Rico Um dia se tornaria uma nação soberana, livre do domínio colonial. Enquanto Porto Rico se libertaria do domínio espanhol, a sua independência nunca se materializaria. Em 1898, os EUA invadiram, passando a ilha de um governante imperial para outro.

em meados de 1900, outro movimento pró-independência estava ganhando vapor, desta vez contra o controle dos EUA da ilha. A bandeira vermelha, branca e azul-celeste tornou-se um dos símbolos unificadores da coligação. Em um esforço para diminuir o movimento, o legislativo nomeado por Porto Rico aprovou La Ley de la Mordaza, ou a lei da mordaça, em 1948, que fez exibir uma bandeira porto-riquenha punível com até 10 anos de prisão., Ao tornar a bandeira ilegal*, diz Melendez-Badillo, o estado também a radicalizou inadvertidamente, posicionando a bandeira na imaginação porto-riquenha como um símbolo que representa a luta constante do povo pela liberdade.enquanto a Lei Da Mordaça seria considerada inconstitucional, o governo insular encontrou uma maneira de remover com sucesso a bandeira de seu significado radical., Em 1952, o governo da commonwealth adotou a bandeira pró-independência como a bandeira oficial de Porto Rico, mudando seu céu azul para azul-marinho de modo que se assemelhava à bandeira dos Estados Unidos, e removendo-o de seu passado revolucionário.quando La Puerta pintou a bandeira a preto e branco, Melendez-Badillo diz que era “uma maneira de re-radicalizar o conceito da bandeira porto-riquenha.”Depois que as mulheres repintaram a porta, eles lançaram uma carta explicando que a bandeira era destinada a representar resistência às medidas de austeridade impostas pelos EUA e ao colonialismo., Logo, a bandeira da resistência mudou-se da porta na Calle San José 55 para as ruas de Porto Rico e dos Estados Unidos. Versões da bandeira começaram a aparecer em murais por todo o país. Grupos de estudantes incorporaram – no em seus protestos de cortes orçamentais nas instituições públicas da ilha.

No dia de Maio de 2018, as pessoas se reuniram em San Juan para protestar contra as rigorosas medidas de austeridade do Conselho fiscal. A manifestação rapidamente se tornou violenta. Em meio ao caos, a bandeira preta e branca podia ser vista acenando alto em uma nuvem de gás lacrimogêneo e pintada nos longos escudos de madeira que as pessoas usavam para se proteger. atualmente, muitos porto-riquenhos se sentem sufocados pela crise econômica e social da ilha., A população está diminuindo rapidamente, as escolas estão fechando em massa, comunidades inteiras não têm acesso a hospitais, e 44% das pessoas vivem na pobreza. “demos aos jovens que não se identificam com nenhum partido político e que não vêem um futuro brilhante para Porto Rico um símbolo de esperança”, me disse um dos artistas da La Puerta, que pediu para permanecer anônimo. “É um símbolo que nos une, aconteça o que acontecer. Melendez-Badillo pensa que a bandeira continuará a ter uma moeda especial. “Em Porto Rico, estamos sempre imaginando essa potencial nação”, disse ele., “Bandeiras vêm para representar outras coisas. Eles vêm a representar um futuro potencial que não foi alcançado. Correção: uma versão anterior deste artigo postou erradamente o período de tempo em que a bandeira foi considerada ilegal.