Hvordan en Endring av Farge for Puerto Rica-Flagget Ble et Symbol på Motstand

Deltakerne hold tegn med Puerto Rico er flagget malt i svart og hvitt som symbol på motstand og sivil ulydighet i NYC 60 årlige Puerto Rico Day parade 11. juni 2017 i New York City. Maite H., Mateo/VIEWpress/Corbis via Getty Images)

Bare forbi 2:00 4 juli 2016, fire kvinner kom i front av en rustikk tredør i Gamle San Juan, Puerto Rico. For år, dør som ligger på 55 Calle San José vises et veggmaleri som viser Puerto Rican flagg: en lys himmel blå trekanten klemmer en hvit stjerne lagvis over band av rødt og hvitt., Det hadde blitt en av de mest kjente og synlige steder i San Juan, tjene som en populær bakteppe for ferie bilder og selfies for turister og lokalbefolkningen.

Men kvinnene følte døren behov for en oppdatering. Det var Usa’ Independence Day, men kunstnerne var ikke i humør til å feire. Fire dager før, da President Barack Obama hadde undertegnet i loven Puerto Rico Tilsyn, Ledelse og Økonomisk Stabilitet Act (PROMESA), som pålagt en syv-medlem regnskapsåret kontroll styret er ansvarlig for styring av øyas $123 milliarder kroner i gjeld., Styret, som består av mennesker som var verken valgte heller å leve i Puerto Rico, ble gitt overhøyhet over øyas lover og beslutninger—et trekk mange fordømt som en handling av kolonialisme.

fire kvinner, som er en del av en anonym kunstner kollektiv som kom til å bli kjent som Puerta, identifisert med en bevegelse ringe for å Puerto Rico uavhengighet fra Usa. Bevæpnet med bokser spraymaling og ruller med tape, opplyst av glansen av gatelykter, de svarte flagget er blå trekant og røde striper.,

Pintaron bandera negra de la puerta Calle San Jose no Viejo San Juan ¿algún voluntario? Para devolver el farge 🇵🇷 pic.twitter.com/jufOKvvFVw

— VR (@vincentrivera) juli 5, 2016

Tre år senere, bildet av Puerto Rico og er svart og hvit Motstand flagg, som det er kommet for å bli kjent, har spredt seg langt utenfor rammen av Gamle San Juan. Aktivister fly den på protester rundt om i Usa. Veggmalerier av det kan sees på gatene i Chicago., Kopier kan bli funnet på T-skjorter og kaffe krus på souvenir butikker over hele øya. Når sesong 2 av Spike Lees Hun må Ha Det premiere på Netflix i Mai i fjor, kan du se flagget på veggen bak tegnene i en scene viser en Orkan Maria fordel ytelse.

svart-og-hvit-banner er spesielt merkbar gitt at Puerto Ricans er beryktet i Latinx sirkler for å være ekstra stolte av sitt flagg., Memer som sirkulerer i løpet av de Nasjonale Puerto Rican Day Parade i New York hver juni ofte rote det gøy på dette beundring; et populært, viser et Puerto Rican mann kledd i flagg med tittelen «Hvordan visste du at jeg var Puerto Hockey?»skrevet over toppen. På Vestsiden av Chicago, stål Puerto Rican flagg som besøkende velkommen ved hver inngang av Paseo Boricua, byens historiske Puerto Hockey-distriktet, er en full 59 meter høy.

Absolutt ingen:

Puerto Ricans: pic.Twitter.,com/Fa9ev7rhrn

— pollito🐣 (@rubydrummr) juni 14, 2019

Mens det er lett å avfeie denne kjærligheten som braggadocious nasjonalisme, en rask titt i historien av flagg i Puerto Rico avslører en mye mer komplisert historie. Flagget er ikke bare et symbol for bekreftelse, «det er brukt som et symbol på motstand mot kolonialisme,» forklarer Jorell A. Melendez-Badillo, en historiker av Latin-Amerika og Karibia ved Dartmouth College., Han peker på øyas første flagget, det Revolusjonerende Flagg Lares, som ble utformet i forkant av en stor opprøret i Lares, Puerto Rico, i 1868 mot øyas første colonizer, Spania.

det som senere skulle bli territorium offisielle flagget ble opprettet i 1890 av pro-uavhengighet Puerto Ricans i New York og tok inspirasjon fra Cuba ‘ s banner., I en viss forstand, Melendez-Badillo sier, dette flagget symboliserte en fremtid der Puerto Rico ville en dag bli en suveren nasjon, gratis fra kolonistyret. Mens Puerto Rico ville virkelig bryte fri fra spansk styre, dets uavhengighet aldri ville materialisere seg. I 1898, USA invaderte, passerer øya fra en imperial linjal til en annen.

I midten av 1900-tallet, en annen pro-uavhengighet bevegelse, var å få damp, denne gangen mot OSS kontroll over øya. De røde, hvite og en sky-blå flagget ble en av koalisjonen er samlende symboler. I et forsøk på å redusere bevegelse, Puerto Rico, de AMERIKANSKE utnevnt lovgivende forsamling vedtok La Ley de la Mordaza, eller Kneble Lov, i 1948, som har gjort viser et Puerto Rica-flagget kan straffes med opp til 10 år i fengsel., Ved å gjøre flagget ulovlige*, Melendez-Badillo sier, staten også utilsiktet radikalisert det, plassere flagg i Puerto Rican fantasi som et symbol som representerer folkets konstant kamp for frihet.

Mens Vits Lov vil til slutt bli ansett som grunnlovsstridig, øyenes regjeringen funnet en måte å lykkes strip flagget av sin radikalt mening., I 1952, commonwealth regjeringen vedtatt pro-uavhengighet flagg som den offisielle flagg, Puerto Rico, endre sin himmel blå marineblå, slik at det lignet usas flagg, og stripping det av den revolusjonære fortid.

Når Puerta malt flagg i svart og hvitt, Melendez-Badillo sier, det var «en måte å re-radicalizing begrepet Puerto Rica-flagget.»Etter kvinner malt dør, har de gitt ut et brev hvor du forklarer at flagget var ment å representere motstand til OSS som pålegges innstrammingstiltak og kolonialisme., Snart Motstand flagg flyttet fra døren på 55 Calle San José til gatene i Puerto Rico og Usa. Versjoner av flagget begynte dukker opp i veggmalerier over hele landet. Student grupper innlemmet den i sine protester budsjettkutt til øyas offentlige institusjoner.

i Dag 2018, mennesker samlet seg i San Juan til å protestere mot den finanspolitiske kontroll styrets strenge innstrammingstiltak. Demonstrasjonen fort endt voldelig. Midt i alt kaoset, svart-hvitt flagg kan bli sett på som vinket høy i en sky av tåregass og malt på lang parkett skjold folk pleide å beskytte seg selv.

i Dag, mange Puerto Ricans føle seg kvalt av øyas sosial og økonomisk krise., Befolkningen er raskt på vei nedover, skoler er avsluttende hopetall, hele samfunn har ingen tilgang til sykehus, og 44 prosent av befolkningen lever i fattigdom.

«Vi ga unge mennesker som ikke kan identifisere i det hele tatt med et politisk parti og som ikke ser en lys fremtid for Puerto Rico og et symbol på håp,» en av de La Puerta kunstnere, som ba om å forbli anonym, fortalte meg. «Det er et symbol som forener oss uansett hva.»

Melendez-Badillo mener flagget vil fortsette å ha en spesiell valuta. «I Puerto Rico, er vi alltid å forestille seg dette potensialet nasjon,» sa han., «Flagg kommer til å representere andre ting. De kommer til å representere en potensiell fremtid som ikke har blitt oppnådd.»

Rettelse: i En tidligere versjon av denne artikkelen misstated den perioden som er flagget ble ansett for å være ulovlig.