Hogyan Változik a Szín, a Puerto ricó-i Zászló Szimbólum Lett a Rezisztencia

A résztvevők tartani jelek a Puerto Rico zászlót festett, fekete-fehér, mint szimbólum, az ellenállás, illetve a polgári engedetlenség során a NYC 60 éves Puerto Rico-Napi felvonulás június 11, 2017-ben New York City-ben. Maite H., Mateo / VIEWpress / Corbis via Getty Images)

2016.július 4-én 2:00 óra után négy nő érkezett egy rusztikus faajtó elé a Puerto Rico-i Old San Juanban. Évek óta, az ajtó található 55 Calle San José jelenik meg egy falfestmény ábrázolja a Puerto ricó-i zászló: a fényes ég kék háromszög, ölelés, egy fehér csillag réteges át a zenekarok, a piros-fehér., Ez lett az egyik legismertebb és leglátványosabb helyek San Juan, szolgáló népszerű hátteret nyaralás fotók és Önportrék a turisták és a helyiek egyaránt.

de a nők úgy érezték, hogy az ajtónak frissítésre van szüksége. Ez volt az Egyesült Államok függetlenségének napja, de a művészek nem voltak hangulatban ünnepelni. Négy nappal korábban Barack Obama akkori elnök aláírta a Puerto Rico-i felügyeleti, irányítási és gazdasági Stabilitási törvényt( PROMESA), amely héttagú Költségvetési Ellenőrző Bizottságot rendelt el a sziget 123 milliárd dolláros adósságának kezeléséért., A testület, amely olyan emberekből áll, akiket nem választottak meg, sem Puerto Rico—ban éltek, elsőbbséget kapott a sziget törvényei és döntéshozatala felett-ez egy olyan lépés, amelyet sokan elítéltek a gyarmatosítás cselekedeteként.

a négy nő, akik egy névtelen művészcsoport részét képezik, amelyet La Puerta néven ismertek, azonosítottak egy mozgalommal, amely Puerto Rico függetlenségét követeli az Egyesült Államoktól. Felfegyverkezve szórófestékkel és szalaghengerekkel, amelyeket csak az utcai lámpák ragyogása világított meg, megfeketítették a zászló kék háromszögét és piros csíkjait.,

Pintaron bandera negra de la puerta Calle San Jose en Viejo San Juan ¿algún voluntario? Para devolver el color 🇵 🇷 pic.twitter.com/jufOKvvFVw

— VR (@vincentrivera) 2016.július 5.

három évvel később Puerto Rico fekete-fehér Ellenállási zászlójának képe, amint ismertté vált, messze elterjedt a régi San Juan határain kívül. Az aktivisták az Egyesült Államok körüli tüntetéseken repülnek. A falfestmények Chicago utcáin láthatók., A replikák pólókon és kávés bögréken találhatók a sziget egész területén található szuvenírboltokban. Amikor a Spike Lee 2. évadjának tavaly májusban bemutatnia kell a Netflix-en, láthatta a zászlót a falon a karakterek mögött egy olyan jelenetben, amely a Maria hurrikán előnyös teljesítményét ábrázolja.

a fekete-fehér zászló különösen figyelemre méltó, mivel a Puerto Ricó-iak hírhedtek a Latinx körökben, mert rendkívül büszkék a zászlójukra., Mémek, hogy kering a Nemzeti Puerto Ricó-i Nap parádé New York City minden júniusban gyakran piszkálni szórakoztató ez a csodálat; egy népszerű azt mutatja, egy Puerto Ricó-i férfi öltözött zászlók a felirat: “Honnan tudtad, hogy Puerto Ricó-i?”írta a tetején. Chicago nyugati oldalán, az acél Puerto Ricó-i zászlók, amelyek üdvözlik a látogatókat Paseo Boricua minden bejáratánál,a város történelmi Puerto Ricó-i kerületében, teljes 59 láb magas.

egyáltalán senki:

Puerto Ricans: pic.twitter.,com / Fa9ev7rhrn

— pollito🐣 (@rubydrummr) június 14, 2019

míg könnyű elutasítani ezt a szeretetet, mint bátor nacionalizmust, a Puerto Rico zászlóinak történetének gyors áttekintése sokkal bonyolultabb történetet tár fel. A zászló Nem csak a megerősítés szimbóluma, “a gyarmatosítással szembeni ellenállás szimbólumaként használják”-magyarázza Jorell A. Melendez-Badillo, Latin-Amerika és a Karib-térség történésze a Dartmouth College-ban., Rámutat a sziget első zászlójára, a Lares forradalmi zászlójára, amelyet 1868-ban a Puerto Rico-i Lares-i nagy felkelés előtt terveztek a sziget első gyarmatosítója, Spanyolország ellen.

ami később a terület hivatalos zászlójává vált, az 1890-es években a függetlenségpárti Puerto Ricans hozta létre New Yorkban, és Kuba zászlójából merített ihletet., Bizonyos értelemben, Melendez-Badillo szerint, ez a zászló egy olyan jövőt szimbolizált, ahol Puerto Rico egy nap szuverén nemzetré válik, mentes a gyarmati uralomtól. Míg Puerto Rico valóban elszakadna a spanyol uralom alól, függetlensége soha nem valósul meg. 1898-ban az Egyesült Államok megszállta, átadva a szigetet az egyik birodalmi uralkodóról a másikra.

az 1900-as évek közepén egy másik függetlenségpárti mozgalom gőzt nyert, ezúttal a sziget Amerikai ellenőrzése ellen. A vörös, fehér és égszínkék zászló a koalíció egyik egyesítő szimbólumává vált. Annak érdekében, hogy csökkentse a mozgalom, Puerto Rico amerikai kinevezett jogalkotó telt La Ley de la mordaza, vagy a Gag törvény, 1948-ban, amely lehetővé tette megjelenítésére Puerto Rico-i zászló büntethető akár 10 év börtön., Azáltal, hogy a zászló illegális*, Melendez-Badillo mondja, az állam is véletlenül radikalizálódott, elhelyezése a zászló a Puerto Ricó-i képzelet, mint egy szimbólum, amely képviseli a nép állandó szabadságharc.

míg a Gag-törvényt végül alkotmányellenesnek tekintik, a szigetország kormánya megtalálta a módját, hogy sikeresen levegye a zászló radikális jelentését., 1952-ben, a massachusetts kormány elfogadta a függetlenségi zászló, mint a hivatalos zászló, Puerto Rico, változik az ég kék, sötétkék, így hasonlított az Egyesült Államok zászló, valamint a sztriptíz a forradalmi múltat.

amikor a La Puerta fekete-fehérre festette a zászlót, Melendez-Badillo azt mondja, hogy ez ” a Puerto Rico-i zászló koncepciójának radikalizálásának egyik módja.”Miután a nők újrafestették az ajtót, kiadtak egy levelet, amelyben kifejtették, hogy a zászló az USA által bevezetett megszorító intézkedésekkel és gyarmatosítással szembeni ellenállást hivatott képviselni., Hamarosan az ellenállás zászlaja az 55-ös Calle San José-i ajtóról Puerto Rico és az Egyesült Államok utcáira költözött. Változatai a zászló kezdett felbukkanó falfestmények az egész országban. Diákcsoportok beépítették a tiltakozások a költségvetési megszorítások a sziget állami intézmények.

2018. május napján az emberek San Juanban gyűltek össze, hogy tiltakozzanak a költségvetési ellenőrző testület szigorú megszorító intézkedései ellen. A demonstráció gyorsan erőszakossá vált. A káosz közepette, a fekete-fehér zászló látható volt integetett magas egy felhő könnygáz és festett a hosszú fa pajzsok emberek használják, hogy megvédjék magukat.

ma sok Puerto Ricói úgy érzi, megfulladt a sziget társadalmi és gazdasági válsága., A népesség rohamosan fogy, az iskolák tömegesen zárnak be, egész közösségek nem férnek hozzá a kórházakhoz, az emberek 44 százaléka szegénységben él.

“olyan fiatalokat adtunk, akik egyáltalán nem azonosulnak egyetlen politikai párttal sem, és akik nem látnak fényes jövőt Puerto Rico számára a remény szimbóluma” – mondta az egyik La Puerta művész, aki névtelen maradni kért. “Ez egy szimbólum, amely egyesíti minket, függetlenül attól, hogy mi.”

Melendez-Badillo szerint a zászlónak továbbra is különleges pénzneme lesz. “Puerto Ricóban mindig elképzeljük ezt a potenciális nemzetet” – mondta., “A zászlók más dolgokat képviselnek. Olyan potenciális jövőt képviselnek, amelyet még nem sikerült elérni.”

javítás: a cikk egy korábbi változata tévesen állította azt az időtartamot, amely alatt a zászlót illegálisnak tekintették.