, Hvordan en Ændring af Farve til Puerto Rica Flag Blev et Symbol for Modstand

Deltagerne i besiddelse af tegn med Puerto Rico ‘s flag malet i sort og hvid som symbol for modstand og civil ulydighed i NYC’ s 60-årlige Puerto Rico Day parade den 11 juni 2017 i New York City. Maite H., Mateo/VIEWpress/Corbis via Getty Images)

Lad vores journalister hjælpe dig med at få mening ud af den støj: Tilmelding til Mor Jones Dagligt nyhedsbrev-og få en gennemgang af nyheder, der betyder noget.lige forbi 2: 00 den 4. juli 2016 ankom fire kvinder foran en rustik trædør i Old San Juan, Puerto Rico. I årevis viste døren på 55 Calle San Jos.et vægmaleri, der skildrer det puertoricanske flag: en lys himmelblå trekant, der omfavnede en hvid stjerne lagdelt over bånd af rød og hvid., Det var blevet et af de mest genkendelige og synlige steder i San Juan, der tjente som et populært baggrund for feriebilleder og selfies for både turister og lokale.

men kvinderne følte, at døren havde brug for en opdatering. Det var USAs uafhængighedsdag, men kunstnerne var ikke i humør til at fejre. Fire dage før havde daværende præsident Barack Obama underskrevet loven Puerto Rico Oversight, Management og Economic Stability Act (PROMESA), der pålagde et syv-medlem skattekontroludvalg, der var ansvarlig for forvaltningen af øens gæld på 123 milliarder dollars., Bestyrelsen, som består af mennesker, der hverken blev valgt eller bor i Puerto Rico, fik overherredømme over øens love og beslutningstagning—et skridt mange fordømt som en handling af kolonialisme.

de fire kvinder, der er en del af et anonymt kunstnerkollektiv, der blev kendt som La Puerta, identificerede sig med en bevægelse, der kræver Puerto Rico ‘ s uafhængighed fra USA. Bevæbnet med dåser med spraymaling og ruller af tape, kun oplyst af gløden af gadelygter, sorte de flagets blå trekant og røde striber.,

Pintaron bandera negra de la puerta Calle San Jose da Viejo San Juan ¿algún voluntario? Para devolver el farve 🇵🇷 pic.twitter.com/jufOKvvFVw

— VR (@vincentrivera) 5 juli 2016

Tre år senere, billedet af Puerto Rico er sort og hvidt Modstand flag, som det er kommet for at blive kendt, har spredt sig langt uden for grænserne af de Gamle San Juan. Aktivister flyver det ved protester rundt om i USA. Vægmalerier af det kan ses på gaderne i Chicago., Replikaer kan findes på T-shirts og kaffekrus i souvenirbutikker over hele øen. Når Sæson 2 af Spike Lee ‘s She’ s Gotta Have It premiere på Netfli.i maj sidste år, kunne du se flaget på væggen bag tegnene i en scene, der skildrer en orkan Maria benefit-præstation.

det sort-hvide banner er især mærkbart, da Puerto Ricans er berygtede i Latin.cirkler for at være ekstra stolte af deres flag., Memes, der cirkulerer under den nationale Puerto Rica Day-Parade i Ne?York City hver juni, pirrer ofte sjov ved denne beundring; en populær viser en Puerto Rica-mand klædt i Flag med billedteksten “Hvordan vidste du, at jeg var Puerto Rican?”skrevet på tværs af toppen . På den vestlige side af Chicago, de puertoricanske flag i stål, der byder besøgende velkommen ved hver indgang til Paseo Boricua, byens historiske puertoricanske distrikt, er en fuld 59 meter høj.

Absolut ingen:

Puerto Ricans: pic.Twitter.,com/Fa9ev7rhrn

— pollito🐣 (@rubydrummr) 14 juni 2019

selv om det er nemt at sige, at denne kærlighed, som braggadocious nationalisme, et hurtigt kig i historien flag i Puerto Rico afslører en meget mere kompliceret historie. Flaget er ikke kun et symbol på bekræftelse, “det bruges som et symbol på modstand mod kolonialisme,” forklarer Jorell A. Melende.-Badillo, en historiker fra Latinamerika og Caribien ved Dartmouth College., Han peger på øens første flag, Det Revolutionære flag Lares, som blev designet forud for et større oprør i Lares, Puerto Rico, i 1868 mod øens første kolonisator, Spanien.

Hvad der senere skulle blive til område ‘s officielle flag blev oprettet i 1890’erne af pro-uafhængighed Puerto Ricans i New York og tog inspiration fra Cuba’ s banner., På en måde, siger Melende. – Badillo, symboliserede dette flag en fremtid, hvor Puerto Rico en dag ville blive en suveræn nation, fri for kolonistyre. Mens Puerto Rico faktisk ville bryde fri fra spansk styre, ville dens uafhængighed aldrig blive realiseret. I 1898 invaderede USA og passerede øen fra en kejserlig hersker til en anden.

i midten af 1900-tallet fik en anden pro-uafhængighedsbevægelse damp, denne gang mod amerikansk kontrol over øen. Det røde, hvide og himmelblå flag blev et af koalitionens samlende symboler. I et forsøg på at mindske den bevægelse, Puerto Rico ‘ s OS-udpeget lovgivende forsamling vedtog La Ley de la Mordaza, eller Gag Lov, i 1948, hvilket gjorde at vise en puertoricansk flag straffes med op til 10 års fængsel., Ved at gøre det ulovligt flag*, Melendez-Badillo siger, staten også uforvarende oplysninger det, positionering flag i Puerto Rico fantasi som et symbol, der repræsenterer de mennesker, konstante kamp for frihed.

mens Gag-loven i sidste ende ville blive betragtet som forfatningsmæssig, fandt den økologiske regering en måde at med succes fjerne flaget for dens radikale betydning., I 1952 vedtog common .ealth-regeringen pro-independence-flaget som Puerto Rico’ s officielle flag og ændrede sit himmelblå til Marineblå, så det lignede USAs flag og fjernede det fra sin revolutionære fortid.

Da La Puerta malede flaget sort og hvidt, siger Melende.-Badillo, var det “en måde at re-radikalisere konceptet med det Puerto Ricanske flag.”Efter at kvinderne malede døren igen, frigav de et brev, der forklarede, at flaget var beregnet til at repræsentere modstand mod amerikansk-pålagte spareforanstaltninger og kolonialisme., Snart flyttede Modstandsflagget fra døren på 55 Calle San Jos.til gaderne i Puerto Rico og USA. Versioner af flaget begyndte at dukke op i vægmalerier i hele landet. Studentgrupper inkorporerede det i deres protester om budgetnedskæringer til øens offentlige institutioner.

På May Day 2018, folk samledes i San Juan til at protestere mod den finanspolitiske control board ‘ s strenge stramninger. Demonstrationen blev hurtigt voldelig. Midt i kaoset kunne det sort-hvide flag ses vinke højt i en sky af tåregas og malet på de lange træskærme, som folk plejede at beskytte sig selv.

i dag føler mange Puerto Ricans sig kvalt af øens sociale og økonomiske krise., Befolkningen er hurtigt svindende, skoler lukker en masse, hele samfund har ingen adgang til hospitaler, og 44 procent af mennesker lever i fattigdom.

“Vi gav unge mennesker, der slet ikke identificerer sig med noget politisk parti, og som ikke ser en lys fremtid for Puerto Rico et symbol på håb,” fortalte en af La Puerta-kunstnerne, der bad om at forblive anonyme. “Det er et symbol, der forener os uanset hvad.”

Melende.-Badillo mener, at flaget fortsat vil have en særlig valuta. “I Puerto Rico forestiller vi os altid denne potentielle nation,” sagde han., “Flag kommer til at repræsentere andre ting. De kommer til at repræsentere en potentiel fremtid, der ikke er nået.”

korrektion: en tidligere version af denne artikel forkert angav den periode, hvor flaget blev betragtet som ulovligt.