dlaczego prawdziwy Sokole Oko Pierce nienawidził’M*A*S*H'

dzięki 14 nagrodom Emmy i ponad 100 milionom widzów, serial M*A*S*H pomógł narodowi uporać się z surowymi i czasami zabawnymi realiami wojny. Mobilny Szpital chirurgiczny Armii 4077 był fikcyjny, ale główny bohater Hawkeye Pierce został oparty na prawdziwej osobie: H. Richardzie Hornbergerze. / Align = „left” / , Army Surgeon napisał książkę, która doprowadziła do serii—i był tak heroiczny i humorystyczny jak sam Hawkeye—zaczął nienawidzić podejście telewizji do własnej twórczości.

Hornberger ledwo skorzystał z serialu—dostał tylko 500 dolarów za odcinek i sprzedał prawa do franczyzy za grosze. Ale jego gorycz była czymś więcej niż finansowym. W miarę jak reputacja serialu za komentarz do wojny rosła, coraz bardziej dystansował się od serii, a postać wzorowała się na własnym heroizmie i humorze z czasów wojny.

Książki Hornbergera mogły być kapryśne, ale jego prawdziwe doświadczenia wojenne były śmiertelnie poważne. Urodzony w New Jersey w 1924 roku, zmagał się w swoim programie przedmedycznym i prawie nie dostał się do szkoły medycznej, dopóki, według biografa Dale Sherman, nauczyciel chemii polecił go jako „osobliwego, ale warto zaryzykować” do Cornell Medical School. Hornberger mógłby pójść do normalnej kariery jako chirurg klatki piersiowej, gdyby nie wojna koreańska, która rozpoczęła się w czerwcu 1950 roku, gdy Korea Północna najechała Koreę Południową.,

miesiąc później Stany Zjednoczone wysłały swoje pierwsze oddziały do Korei Południowej w ramach walki z międzynarodowym komunizmem. Wojna szybko przerodziła się w napięty impas, ponieważ rozmowy rozejmowe między Północą i Południem nie powiodły się. Tymczasem Stany Zjednoczone zaczęły przygotowywać żołnierzy—i lekarzy. Wśród nich byli świeżo ukończeni studenci medycyny i stażyści, jak Hornberger, który został powołany w 1951 roku.

Hornberger wkrótce znalazł się w Mobile Army Surgical Hospital 8055., Namiotowy Szpital chirurgiczny był jednym z siedmiu w pełni funkcjonalnych, namiotowych szpitali, które działały w różnych punktach podczas wojny koreańskiej. 8055 znajdował się na 38 równoleżniku, który dzieli Półwysep Koreański i dziś służy jako strefa zdemilitaryzowana między Koreą Północną i Południową.

koncepcja MASH była prosta: szpitale znajdowały się na tyle blisko linii frontu, aby służyć rannym żołnierzom, ale na tyle daleko, że nie groziły im bomby ani bezpośrednie walki. Życie w jednostce MASH było wyczerpujące: poza ciągłym stresem wojennym i długimi godzinami operacji, jednostki zwykle podnosiły się i przenosiły co najmniej raz w miesiącu.

w Korei Hornberger był pionierem operacji, która była zakazana podczas wojny., „Hornberger miał odwagę i zuchwałość, aby podjąć próbę naprawy tętnic, gdy było to zabronione, a według jednego z nich mógł być pierwszym”, pisze Steven G. Friedman, chirurg naczyniowy, który niedawno opublikował sprawozdanie z brawurowej próby chirurgicznej Hornbergera.

w tym czasie wbrew przepisom armii USA chirurdzy nie robili nic poza zamknięciem naczynia krwionośnego w przypadku uszkodzenia układu naczyniowego lub naczyń krwionośnych. Ale realia ran wojennych uczyniły to nieznośnym dla Hornbergera i innych chirurgów, którzy mieli zakaz naprawiania uszkodzonych tętnic., W 1951 roku koledzy Hornbergera mówią Friedmanowi, że chirurdzy z oddziału MASH uznali, że ich Przysięga Hipokratesa, że nie wyrządzi krzywdy, jest ważniejsza niż przepisy wojskowe i zaczęli naprawiać arterie pomimo przepisów.

uważa się, że Hornberger był pierwszym, który lekceważył te zasady—a sceny w jego bestsellerowej książce potwierdzają teorię. Kiedy wieści dotarły do innych jednostek MASH, lekarze zaczęli wykonywać tam również naprawy tętnic, a po zakończeniu wojny koreańskiej w 1953 roku lekarze, którzy odważyli się wykonać operację, pomogli dalszej wiedzy medycznej o tym, jak naprawić ludzkie tętnice i inne naczynia krwionośne.,

Jeśli chodzi o Hornbergera, który pracował w VA i w prywatnej praktyce, zajmował się traumą, której doświadczył podczas wojny koreańskiej, pisząc o niej.

12 lat zajęło napisanie MASH: powieści o trzech lekarzach wojskowych, a kolejne 5 lat zostało odrzucone przez wydawców, zanim książka została ostatecznie opublikowana pod pseudonimem Richard Hooker w 1968 roku. To był idealny moment na powieść o wojnie: wojna w Wietnamie była coraz bardziej trudna, a Amerykanie tęsknili za lżejszym podejściem do wojny.,

książka została zaadaptowana na przebojowy film, a następnie program telewizyjny, który pomógł uchwycić życie w jednostce. Podobnie jak w książkach, które napisał, zawierał silną wolę pielęgniarkę, koreańską nastolatkę, którą lekarze wysłali do Stanów Zjednoczonych na studia za własne pieniądze, i lekarza, który przynajmniej raz ubrał się w drag. Pomogło to uchwycić sarkazm i serce samego Hornbergera poprzez Sokole Oko Pierce ' a, którego sarkazm i serce pomogło jego przyjaciołom i pacjentom utrzymać prymitywne i często wręcz beznadziejne warunki operacyjne.

chociaż serial był rzekomo o wojnie koreańskiej, uchwycił zarówno naród, jak i rozczarowanie Alana Aldy Patem i ludzkimi kosztami wojny w Wietnamie, głównie dzięki marudnej postaci Hawkeye Pierce. Serial pomógł społeczeństwu uporać się z emocjonalnym piętnem Wietnamu i zilustrował trudne warunki obu konfliktów dla przyszłych pokoleń. Ostatecznie widzowie uznali Serial za swego rodzaju alegorię wojny w Wietnamie.,

Hornberger nie mógł się więcej zgodzić. Nienawidził nastrojów antywojennych przypisywanych mu przez społeczeństwo. W 1983 roku powiedział dziennikarzowi „Newsweeka”, że chociaż serial był dokładny w fizycznym przedstawieniu jednostki MASH, ” depcze mi wspomnienia.”A jego syn, William Hornberger, powiedział The New York Times, że jego ojciec nie zamierzał napisać antywojennej książki. „Mój ojciec był konserwatystą politycznym i nie podobały mu się liberalne tendencje, które Alan Alda przedstawiał jako Hawkeye Pierce” – wyjaśnił.,

dziś Książka i program telewizyjny Hornbergera definiują to, co wielu Amerykanów wie zarówno o wojnach koreańskich, jak i wietnamskich—choć niewielu wie o bohaterskich czynach, jakie jego twórca odegrał za kulisami.