Por que a Vida Real Hawkeye Pierce Odiava “M*A*S*H’

Com 14 Prêmios Emmy e um público de mais de 100 milhões de telespectadores, o programa de TV M*A*S*H ajudou o país a enfrentar a dura e, ocasionalmente, hilariante realidade da guerra. O hospital cirúrgico do exército móvel 4077 foi fictício, mas o personagem principal, Hawkeye Pierce, foi baseado em uma pessoa real: H. Richard Hornberger. Mas apesar dos antigos Estados Unidos … , Cirurgião do exército escreveu o livro que levou à série—e foi tão heróico e humorístico como o próprio Gavião Arqueiro—ele veio a odiar a visão da TV sobre sua própria criação.Hornberger mal lucrou com o show—ele só conseguiu US $500 por episódio, e vendeu os direitos da franquia por centavos. Mas a sua amargura era mais do que Financeira. À medida que a reputação do show por seus comentários sobre a guerra crescia, ele distanciou-se cada vez mais da série, e o personagem que ele modelou em seu próprio heroísmo e humor em tempo de guerra.

Hornberger livros podem ter sido lunático, mas a sua vida real experiências da guerra foram mortos grave. Nascido em Nova Jersey em 1924, ele se esforçou em sua pré-med programa e quase não se med escola, até que, de acordo com o biógrafo Dale Sherman, um professor de química recomendou-o como “peculiar, mas vale a pena dar uma chance” para Cornell Medical School. Hornberger pode ter ido para uma carreira normal como cirurgião torácico, se não para a Guerra da Coreia, que começou em junho de 1950, quando a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul.,um mês depois, os Estados Unidos enviaram suas primeiras tropas para a Coreia do Sul como parte de uma batalha contra o comunismo internacional. A guerra logo se transformou em um impasse tenso como as negociações de trégua entre o norte e o sul falharam novamente e novamente. Enquanto isso, os Estados Unidos começaram a recrutar soldados—e médicos. Isso incluiu estudantes de medicina recém-formados e estagiários como Hornberger, que foi recrutado em 1951.Hornberger logo se encontrou no hospital cirúrgico do exército móvel 8055., O hospital cirúrgico baseado em tendas foi um dos sete hospitais totalmente funcionais e baseados em tendas que operaram em vários pontos durante a Guerra da Coreia. O 8055 foi localizado no paralelo 38, que divide a península coreana e hoje serve como a zona desmilitarizada entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul.

o conceito de MASH era simples: os hospitais estavam localizados perto o suficiente para servir soldados feridos, mas longe o suficiente para que não estivessem em perigo de bombas ou combate direto. A vida em uma unidade de MASH era extenuante: além do constante estresse da guerra e longas horas na cirurgia, as unidades geralmente pegavam e se moviam pelo menos uma vez por mês.na Coreia, Hornberger foi pioneiro em uma espécie de cirurgia que foi proibida durante a guerra., “Hornberger possuía a coragem e audácia de tentar reparar artérias quando era proibido, e por um relato, ele pode ter sido o primeiro”, escreve Steven G. Friedman, um cirurgião vascular que recentemente publicou um relato da ousada tentativa cirúrgica de Hornberger.

na época, era contra os regulamentos do Exército dos EUA para os cirurgiões fazer qualquer coisa menos fechar um vaso sanguíneo no caso de uma lesão no sistema vascular, ou vasos sanguíneos. Mas a realidade das feridas de guerra tornou isto intolerável para Hornberger e outros cirurgiões que se viram proibidos de reparar artérias danificadas., Em 1951, os colegas de Hornberger dizem a Friedman, cirurgiões da unidade MASH decidiram que seu juramento de Hipócrates de não fazer nenhum dano era mais importante do que os regulamentos do exército e começaram a reparar artérias, apesar das regras.

acredita-se que Hornberger foi o primeiro a violar essas regras—e as cenas em seu livro best-seller de volta em teoria. Quando a notícia chegou a outras unidades de MASH, os médicos começaram a fazer reparos arteriais lá, também, e após a Guerra da Coreia terminou em 1953, os médicos que se atreveram a fazer a cirurgia ajudaram a obter mais conhecimentos médicos sobre como reparar artérias humanas e outros vasos sanguíneos.,quanto a Hornberger, que passou a trabalhar no VA e na prática privada, ele lidou com o trauma que experimentou durante a Guerra da Coreia escrevendo sobre isso.foi preciso 12 anos para escrever MASH: Um romance sobre três médicos do exército, e outros cinco anos sendo rejeitados pelos editores antes que o livro fosse finalmente publicado sob o pseudônimo de Richard Hooker em 1968. Era o momento perfeito para um romance sobre a guerra: a guerra do Vietnã estava olhando cada vez mais intratável e os americanos ansiavam por uma tomada mais leve sobre a guerra.,

O livro foi adaptado para um filme de sucesso e, em seguida, um programa de TV que ajudou a capturar a vida na unidade. Como os livros que ele escreveu, ele incluiu uma enfermeira-chefe de força de vontade, um Adolescente coreano a quem os médicos enviaram para os Estados Unidos para a faculdade em seu próprio dinheiro, e um médico que se vestiu de drag pelo menos uma vez. E isso ajudou a capturar o sarcasmo e o coração do próprio Hornberger através do Gavião Pierce, cujo sarcasmo e coração ajudaram seus amigos e pacientes a manter condições operacionais que eram primitivas e, muitas vezes, quase sem esperança.

Apesar de o show foi ostensivamente sobre a Guerra da coreia, que capturou tanto a nação e Alan Alda da desilusão com o empate e o custo humano da Guerra do Vietnã, em grande parte através do excêntrico personagem de Hawkeye Pierce. O show ajudou o público a lidar com o custo emocional do Vietnã, e ilustrou as condições duras de ambos os conflitos para as gerações futuras. Eventualmente, os telespectadores vieram para ver o programa como uma espécie de alegoria para a guerra do Vietnã.,Hornberger não poderia ter discordado mais. Ele odiava os sentimentos anti-guerra atribuídos a ele pelo público. Em 1983, ele disse a um repórter da Newsweek que, enquanto o show era preciso em sua representação física de uma unidade de MASH, “espezinha minhas memórias.”E seu filho, William Hornberger, disse ao New York Times que seu pai não tinha a intenção de escrever um livro anti-guerra. “Meu pai era um conservador político, e ele não gostava das tendências liberais que Alan Alda retratava o Gavião Arqueiro Pierce como tendo”, explicou.,

hoje o livro e programa de televisão de Hornberger define o que muitos americanos sabem sobre as guerras da Coreia e do Vietnã—embora poucos saibam sobre os heroísmos que seu criador realizou nos bastidores.