なぜ現実のホークアイ-ピアースは’M*A*S*H’を嫌っていたのか

14のエミー賞と100万人以上の視聴者の視聴者を持つテレビ番組M*A*S*Hは、国家が戦争の過酷で時には陽気な現実に取り組むのを助けた。 Mobile Army Surgical Hospital4077は架空のものであったが、ワイズクラッキングの主人公ホークアイ-ピアースは実在の人物であるH-リチャード-ホーンバーガーに基づいていた。 しかし、かつてのアメリカは, 軍の外科医は、シリーズにつながった本を書いた—そしてホークアイ自身と同じくらい英雄的でユーモラスだった—彼は彼自身の創造にテレビのテイクを嫌うようになった。

ホーンバーガーはかろうじてショーから利益を得た—彼は唯一のエピソードごとに$500を得て、ペニーのためのフランチャイズへの権利を売却しました。 しかし、彼の苦味は金融以上のものでした。 戦争に関する解説に対するショーの評判が高まるにつれて、彼はシリーズからますます遠ざかり、彼自身の戦時中の英雄主義とユーモアをモデルにしたキャラクターをモデルにした。

ホーンバーガーの本は気まぐれだったかもしれませんが、彼の実際の戦争経験は深刻でした。 1924年にニュージャージー州で生まれ、彼は彼のpre-medプログラムで苦労し、伝記作家デール-シャーマンによると、化学の教師は彼をコーネル医学部に”独特だが、チャンスを取る価値がある”と推薦するまで、ほとんど医学学校に入らなかった。 ホーンバーガーは、北朝鮮が韓国に侵攻した1950年に始まった朝鮮戦争のためではないにしても、胸部外科医としての通常のキャリアに進んだかもしれない。,

一ヶ月後、米国は国際共産主義との戦いの一環として、韓国にその最初の軍隊を送りました。 南北間の休戦交渉が何度も失敗したため、戦争はすぐに緊張した膠着状態に変わった。 そして医師—一方、米国は兵士を起草し始めました。 それには、1951年に起草されたHornbergerのような卒業したばかりの医学生とインターンが含まれていました。

Hornbergerはすぐにモバイル陸軍外科病院8055で自分自身を発見しました。, テントベースの外科病院は、朝鮮戦争中に様々なポイントで運営されていた七つの完全に機能するテントベースの病院の一つでした。 8055は朝鮮半島を分ける38番目の平行線に位置し、今日は北朝鮮と韓国の間の非武装地帯として機能していました。

マッシュのコンセプトは単純でした：病院は負傷した兵士に奉仕するために最前線に十分に近くに位置していましたが、爆弾や直接戦 マッシュユニットでの生活は厳しかった：別に戦争と手術での長い時間の一定のストレスから、ユニットは通常、ピックアップし、少なくとも月に一

韓国では、Hornbergerは戦争中に禁止された一種の手術を開拓しました。, “Hornbergerは、それが禁止されたときに動脈修復を試みる勇気と大胆さを持っており、あるアカウントによって、彼は最初だったかもしれません”と、Hornbergerの大胆な外科的試みのアカウントを最近発表した血管外科医Steven G.Friedmanは書いています。

当時、外科医が血管系または血管に損傷を与えた場合に血管を閉じる以外は何でもすることは米国陸軍の規制に反していました。 しかし、戦争の傷の現実は、Hornbergerや損傷した動脈の修復を禁止されている他の外科医にとって、これを耐え難いものにしました。, 1951年、ホーンベルガーの同僚は、マッシュ部隊の外科医は、彼らのヒポクラテスの誓いが軍隊の規則よりも重要であると判断し、規則にもかかわらず動脈を修復し始めたと伝えた。

Hornbergerがこれらのルールを最初に軽視したと考えられています。 言葉が他のマッシュユニットに着いたとき、医師はあまりにも、そこで動脈修理を行うようになり、1953年に朝鮮戦争が終わった後、手術を行うことを敢えてした医師は、人間の動脈および他の血管を修復する方法についてのさらなる医学的知識を助けました。,

ホーンバーガーについては、VAと民間の練習で働くようになったが、彼はそれについて書くことによって、彼は朝鮮戦争中に経験したトラウマを扱った。

“MASH:A Novel About Three Army Doctors”を書くのに12年かかり、1968年にリチャード-フッカーというペンネームで出版されるまでに出版社によって拒否された。 それは戦争についての小説のための完璧な瞬間だった：ベトナム戦争はますます難治性を探していたとアメリカ人は戦争の軽いテイクのために,

この本はヒット映画に適応し、その後ユニットの人生を捉えるのに役立ったテレビ番組に適応しました。 彼が書いた本のように、それは強い意志のヘッド看護師、医師が自分のダイムで大学のために米国に送られた韓国のティーンエイジャー、そして少なくとも一度抗力を着た医師が含まれていました。 そして、それは彼の友人や患者が原始的で、しばしばほぼ絶望的な運転条件を維持するのを助けたHawkeye Pierceを通してHornberger自身の皮肉と心を捉えるのに役立

ショーは表向きは朝鮮戦争についてでしたが、ベトナム戦争の膠着状態と人的コストによる国家とアラン-アルダの幻滅の両方を捉えました。 このショーは、ベトナムの感情的な通行料との公衆の取引を助け、将来の世代のための両方の紛争の厳しい条件を示しました。 最終的に、視聴者はベトナム戦争の寓話の一種としてショーを見るようになりました。,

ホーンバーガーはもっと反対したことができなかった。 彼は国民によって彼に帰される反戦感情を嫌った。 1983年、彼はニューズウィークの記者に対し、ショーはマッシュユニットの物理的な描写において正確であったが、”私の記憶に踏みつけられる”と語った。”そして、彼の息子、ウィリアムHornbergerは、彼の父は反戦の本を書くことを意図していなかったことをニューヨークタイムズに語りました。 “私の父は政治的保守的であり、Alan AldaがHawkeye Pierceを持っていると描写したリベラルな傾向が好きではなかった”と彼は説明した。,

今日のHornbergerの本とテレビ番組は、多くのアメリカ人が韓国戦争とベトナム戦争の両方について知っていることを定義しています—その作成者が舞台裏で行った英雄について知っている人はほとんどいません。