waarom de Real-Life Hawkeye Pierce haatte’M*A*S*H’

Met 14 Emmy Awards en een publiek van meer dan 100 miljoen kijkers, de tv-show M*A*S*H hielp de natie om grip te krijgen op de harde en soms hilarische realiteit van oorlog. Mobile Army Surgical Hospital 4077 was fictief, maar de bijdehante hoofdpersoon Hawkeye Pierce was gebaseerd op een echte persoon: H. Richard Hornberger. Maar hoewel de voormalige VS, Army Surgeon schreef het boek dat leidde tot de serie—en was zo heldhaftig en humoristisch als Hawkeye zelf—hij kwam tot een hekel tv ‘ s nemen op zijn eigen creatie.Hornberger profiteerde nauwelijks van de show—hij kreeg slechts $500 per aflevering, en verkocht de rechten van de franchise voor centen. Maar zijn bitterheid was meer dan financieel. Naarmate de reputatie van de show voor zijn commentaar op de oorlog groeide, distantieerde hij zich meer en meer van de serie, en het karakter dat hij gemodelleerd op zijn eigen oorlogstijd heldendom en humor.

Hornberger ‘ s boeken waren misschien grillig, maar zijn echte oorlogservaringen waren doodserieus. Geboren in New Jersey in 1924, hij worstelde in zijn pre-med programma en bijna niet krijgen in de medische school tot, volgens biograaf Dale Sherman, een scheikundeleraar aanbevolen hem als “eigenaardig, maar de moeite waard het nemen van een kans op” naar Cornell Medical School. Hornberger zou zijn gegaan op een normale carrière als thoracale chirurg als niet voor de koreaanse Oorlog, die begon in juni 1950 toen Noord-Korea binnengevallen Zuid-Korea.,een maand later stuurden de Verenigde Staten hun eerste troepen naar Zuid-Korea als onderdeel van een strijd tegen het internationale communisme. De oorlog veranderde al snel in een gespannen patstelling toen de wapenstilstand tussen Noord en Zuid steeds weer mislukte. Ondertussen begonnen de Verenigde Staten soldaten en artsen te ontwerpen. Dat omvatte pas afgestudeerde medische studenten en stagiaires zoals Hornberger, die werd opgesteld in 1951.Hornberger bevond zich al snel in het Mobile Army Surgical Hospital 8055., Het operatieziekenhuis was een van de zeven volledig functionele, op tent gebaseerde ziekenhuizen die op verschillende punten opereerden tijdens de koreaanse Oorlog. De 8055 was gelegen op de 38e breedtegraad, die het Koreaanse schiereiland verdeelt en vandaag de dag dient als de gedemilitariseerde zone tussen Noord-en Zuid-Korea.

het MASH-concept was eenvoudig: de ziekenhuizen lagen dicht genoeg bij de frontlinies om gewonde soldaten te bedienen, maar ver genoeg weg dat ze niet in gevaar waren met bommen of directe gevechten. Het leven in een MASH unit was slopend: afgezien van de constante stress van oorlogsvoering en lange uren in de chirurgie, de eenheden meestal opgepikt en verplaatst ten minste een keer per maand.in Korea was Hornberger de pionier van een soort operatie die tijdens de oorlog verboden was., “Hornberger bezat de moed en durf om te proberen arteriële herstel toen het verboden was, en door een verslag, kan hij de eerste zijn,” schrijft Steven G. Friedman, een vaatchirurg die onlangs een verslag van Hornberger ‘ s gedurfde chirurgische poging gepubliceerd.

op dat moment was het in strijd met de regels van het Amerikaanse leger voor chirurgen om alles te doen behalve het afsluiten van een bloedvat in het geval van een verwonding aan het vasculaire systeem, of bloedvaten. Maar de realiteit van oorlogswonden maakte dit onduldbaar voor Hornberger en andere chirurgen die werden verbannen van het herstellen van beschadigde slagaders., In 1951, Hornberger ’s collega’ s vertellen Friedman, chirurgen bij de MASH unit besloten dat hun Hippocratische eed om geen kwaad te doen was belangrijker dan het leger regelgeving en begon om slagaders te repareren, ondanks de regels.

Er wordt gedacht dat Hornberger de eerste was die deze regels en scènes in zijn bestseller back up the theory mishandelde. Toen het aan andere MASH-eenheden werd verteld, begonnen artsen daar ook arteriële reparaties uit te voeren, en na de koreaanse Oorlog eindigde in 1953, hielpen artsen die de operatie durfden te doen verdere medische kennis over hoe menselijke slagaders en andere bloedvaten te repareren.,wat Hornberger betreft, die in de VA en in de privépraktijk ging werken, ging hij om met het trauma dat hij tijdens de koreaanse Oorlog had opgelopen door erover te schrijven.het duurde 12 jaar om MASH te schrijven: een roman over drie legerartsen, en nog eens vijf jaar werd afgewezen door uitgevers voordat het boek uiteindelijk werd gepubliceerd onder het pseudoniem Richard Hooker in 1968. Het was het perfecte moment voor een roman over oorlog: de Vietnamoorlog keek steeds hardnekkiger en Amerikanen verlangden naar een lichtere kijk op oorlog.,

het boek werd aangepast aan een hit film en vervolgens een TV-show die hielp het leven in de eenheid vast te leggen. Net als de boeken die hij schreef, het omvatte een sterke wil hoofdverpleegkundige, een koreaanse tiener die de artsen naar de Verenigde Staten gestuurd voor de universiteit op hun eigen kosten, en een arts die gekleed in drag ten minste een keer. En het hielp het sarcasme en het hart van Hornberger zelf te vangen door Hawkeye Pierce, wiens sarcasme en het hart zijn vrienden en patiënten hielpen om operationele omstandigheden te behouden die primitief waren en, vaak, bijna hopeloos.

hoewel de show ogenschijnlijk over de koreaanse Oorlog ging, werd zowel de natie als Alan Alda ‘ s ontgoocheling over de patstelling en menselijke kosten van de Vietnamoorlog vastgelegd, grotendeels door het chagrijnige karakter van Hawkeye Pierce. De show hielp het publiek omgaan met de emotionele tol van Vietnam, en illustreerde de harde omstandigheden van beide conflicten voor toekomstige generaties. Uiteindelijk, kijkers kwamen om de show te zien als een soort allegorie voor de Vietnamoorlog.,

Hornberger kon het niet meer oneens zijn. Hij haatte de anti-oorlog sentimenten die hem door het publiek werden toegeschreven. In 1983 vertelde hij een verslaggever voor Newsweek dat, hoewel de show accuraat was in zijn fysieke weergave van een MASH-eenheid, het “vertrappelt op mijn herinneringen.”En zijn zoon, William Hornberger, vertelde de New York Times dat zijn vader niet van plan was om een anti-oorlog boek te schrijven. “Mijn vader was een politieke conservatief, en hij hield niet van de liberale tendensen die Alan Alda afgeschilderd Hawkeye Pierce als hebben,” legde hij uit.,tegenwoordig definiëren Hornberger ‘ s boek en televisieprogramma wat veel Amerikanen weten over zowel de koreaanse als de Vietnamoorlog—ook al weten maar weinig over de heldendaden die de maker achter de schermen uitvoerde.