Proč Reálného Života Hawkeye Pierce Nenáviděl ‚M*A*S*H‘

S 14 Cen Emmy a publikum více než 100 milionů diváků, seriál M*A*S*H pomohl národu vyrovnat se s drsných a občas veselý realitě války. Mobilní armádní chirurgická nemocnice 4077 byla fiktivní, ale hlavní postava wisecracking Hawkeye Pierce byla založena na skutečné osobě: h.Richard Hornberger. Ale i když bývalé USA., Armádní Chirurg napsal knihu, která vedla k seriálu—a byl stejně hrdinský a vtipný jako Hawkeye sám-přišel nenávidět televizní záběr na jeho vlastní tvorbu.

Hornberger z pořadu sotva profitoval-dostal jen 500 dolarů za epizodu a prodal práva na franšízu za haléře. Ale jeho hořkost byla víc než finanční. Jak pověst přehlídky pro jeho komentář k válce rostla, on se distancoval více a více od série, a postava on modeloval na jeho vlastní válečné hrdinství a humor.

Hornberger knihy může být náladový, ale jeho skutečný-život válečné zkušenosti byly smrtelně vážně. Narodil se v New Jersey v roce 1924, on bojoval v jeho pre-med programu a téměř se nedostala na medicínu, dokud, podle životopisce Dale Sherman, učitel chemie ho doporučil jako „zvláštní, ale stojí za to“ na Cornell Medical School. Hornberger mohl pokračovat v normální kariéře hrudního chirurga, ne – li v Korejské válce, která začala v červnu 1950, když Severní Korea napadla Jižní Koreu.,

O měsíc později vyslaly Spojené státy své první jednotky do Jižní Koreje v rámci boje proti mezinárodnímu komunismu. Válka se brzy změnila v napjatou patovou situaci, protože rozhovory o příměří mezi Severem a Jihem znovu a znovu selhaly. Mezitím Spojené státy začaly připravovat vojáky-a lékaře. To zahrnovalo právě absolvované studenty medicíny a stážisty jako Hornberger, který byl vypracován v roce 1951.

Hornberger se brzy ocitl v mobilní armádní chirurgické nemocnici 8055., Stanová chirurgická nemocnice byla jednou ze sedmi plně funkčních stanových nemocnic, které fungovaly na různých místech během korejské války. 8055 se nacházel na 38. rovnoběžce, která rozděluje Korejský poloostrov a dnes slouží jako demilitarizovaná zóna mezi severní a Jižní Koreou.

MASH koncept byl jednoduchý: nemocnice byly umístěny dost blízko k přední linii sloužit zraněné vojáky, ale dost daleko, že nebyli v nebezpečí bomby nebo přímého boje. Život v MASH byl vyčerpávající: Kromě neustálého stresu z války a dlouhé hodiny na sále, jednotky obvykle zvedl a přestěhoval se alespoň jednou za měsíc.

v Koreji, Hornberger propagoval druh operace, která byla zakázána během války., „Hornberger měl odvahu a smělost pokusit se o arteriální opravit, když to bylo zakázáno, a tím, že jeden účet, on může byli první,“ píše Steven G. Friedman, cévní chirurg, který nedávno publikoval úvahu Hornberger je odvážné chirurgické pokus.

V době, to bylo proti AMERICKÉ Armádě předpisy pro chirurgy, aby nic dělat, ale uzavřít cévu v případě poranění cévního systému, nebo krevní cévy. Realita válečných ran to však učinila nesnesitelnou pro Hornbergera a další chirurgy, kteří se ocitli zakázáni opravovat poškozené tepny., V roce 1951 Hornbergerovi kolegové řekli Friedmanovi, chirurgové z MASH unit se rozhodli, že jejich Hippokratova přísaha, že neublíží, je důležitější než armádní předpisy a začala opravovat tepny navzdory pravidlům.

To je si myslel, že Hornberger byl prvním porušením těchto pravidel—a scény v jeho bestselleru zpátky do teorie. Když se to dostalo do jiných KAŠE jednotek, lékaři začali dělat arteriální opravy tam, příliš, a po korejská Válka skončila v roce 1953, lékaři, kteří se odvážili udělat operaci pomohl další lékařské znalosti o tom, jak opravit lidské tepny a jiných krevních cév.,

Pokud jde o Hornbergera, který pokračoval v práci ve VA a v soukromé praxi, řešil trauma, které zažil během korejské války, psaním o tom.

trvalo 12 let psát MASH: Román O Třech Armádních Lékařů, a dalších pět let odmítána vydavateli dříve, než byla kniha publikována pod pseudonymem Richard Hooker v roce 1968. Byl to dokonalý okamžik pro román o válce: Válka ve Vietnamu hledal více a více nepoddajný a Američané toužili po lehčí vzít na válku.,

kniha byla přizpůsobena hitovému filmu a poté televizní show, která pomohla zachytit život v jednotce. Jako knihy napsal, jednalo se o silnou vůlí vrchní sestra, korejský teenager, kterého lékaři poslali do Spojených Států na vysokou školu na vlastní náklady, a lékař, který oblečený v táhnout alespoň jednou. A to pomohlo zachytit sarkasmus a srdce Hornberger sám prostřednictvím Hawkeye Pierce, jehož sarkasmus a srdce pomáhali jeho přátelé a pacienti udržení provozních podmínek, které byly primitivní a často, téměř beznadějné.

i Když přehlídka byla zdánlivě o korejské Válce, je zachycen národa a Alan Alda je rozčarování s patové situace a lidské náklady na Válku ve Vietnamu, a to především prostřednictvím výstřední postava Hawkeye Pierce. Přehlídka pomohla veřejnosti vypořádat se s emocionálním mýtným Vietnamu a ilustrovala drsné podmínky obou konfliktů pro budoucí generace. Nakonec se diváci přišli podívat na pořad jako na jakousi alegorii vietnamské války.,

Hornberger nemohl nesouhlasit více. Nenáviděl protiválečné nálady, které mu připisovala veřejnost. V roce 1983 řekl reportérovi Newsweeku, že zatímco show byla přesná ve svém fyzickém zobrazení jednotky MASH, „pošlapává mé vzpomínky.“A jeho syn, William Hornberger, řekl The New York Times, že jeho otec neměl v úmyslu napsat protiválečnou knihu. „Můj otec byl politický konzervativec a nelíbily se mu liberální tendence, které Alan Alda vylíčil jako Hawkeye Pierce,“ vysvětlil.,

Dnes Hornberger knihy a televizní show definovat, co mnozí Američané vědí o obě korejské a Vietnamské Války—i když málokdo ví, o hrdinství jeho tvůrce provádí v zákulisí.