varför det verkliga livet Hawkeye Pierce hatade ’M*A * S * H’

med 14 Emmy Awards och en publik på över 100 miljoner tittare, hjälpte TV-showen M*A*S*H nationen att gripa tag i krigets hårda och ibland lustiga realiteter. Mobile Army Surgical Hospital 4077 var påhittad, men den wisecracking huvudpersonen Hawkeye Pierce var baserad på en verklig person: H. Richard Hornberger. Men även om den tidigare USA, Army Surgeon skrev boken som ledde till serien-och var lika heroisk och humoristisk som Hawkeye själv—han kom för att hata TV: s ta på sin egen skapelse.

Hornberger tjänade knappt från showen – han fick bara $ 500 per episod och sålde rättigheterna till franchisen för pennies. Men hans bitterhet var mer än ekonomisk. När showens rykte för sin kommentar om krig växte, distanserade han sig mer och mer från serien, och karaktären han modellerade på sin egen krigstid hjältemod och humor.

Hornbergers böcker kan ha varit nyckfulla, men hans verkliga krigserfarenheter var döda allvarliga. Född i New Jersey 1924 kämpade han i sitt förmedicinsprogram och kom nästan inte in i läkarskolan förrän, enligt biografen Dale Sherman, rekommenderade en kemilärare honom som ”märklig, men värd att ta en chans på” till Cornell Medical School. Hornberger kan ha gått vidare till en normal karriär som thoraxkirurg om inte för Koreakriget, som började i juni 1950 när Nordkorea invaderade Sydkorea.,

en månad senare skickade USA sina första trupper till Sydkorea som en del av en kamp mot internationell kommunism. Kriget blev snart ett spänt dödläge, eftersom vapenvila mellan Nord och Syd misslyckades om och om igen. Under tiden började USA utarbeta soldater-och läkare. Det inkluderade just-graderade medicinska studenter och praktikanter som Hornberger, som utarbetades 1951.

Hornberger befann sig snart i Mobile Army Surgical Hospital 8055., Det tältbaserade kirurgiska sjukhuset var ett av sju fullt funktionella, tältbaserade sjukhus som fungerade på olika punkter under Koreakriget. Den 8055 var belägen på den 38: e parallellen, som delar den koreanska halvön och fungerar idag som den demilitariserade zonen mellan Nord och Sydkorea.

MASH-konceptet var enkelt: sjukhusen låg tillräckligt nära frontlinjerna för att tjäna sårade soldater, men tillräckligt långt bort för att de inte var i fara för bomber eller direkt strid. Livet i en MASH enhet var ansträngande: bortsett från den ständiga stressen av krigföring och långa timmar i kirurgi, enheterna vanligtvis plockas upp och flyttas minst en gång i månaden.

i Korea banade Hornberger en slags operation som var förbjuden under kriget., ”Hornberger hade modet och fräckheten att försöka reparera arteriella när det var förbjudet, och med ett konto kan han ha varit den första”, skriver Steven G. Friedman, en vaskulär kirurg som nyligen publicerade en redogörelse för Hornbergers vågade kirurgiska försök.

vid den tiden var det emot amerikanska Arméregler för kirurger att göra något annat än att stänga ett blodkärl vid skada på kärlsystemet eller blodkärlen. Men verkligheten i krigssår gjorde detta oacceptabelt för Hornberger och andra kirurger som befann sig förbjudna att reparera skadade artärer., År 1951 säger Hornberger kollegor Friedman, kirurger på MASH-enheten bestämde att deras hippokratiska ed att inte göra någon skada var viktigare än Arméregler och började reparera artärer trots reglerna.

Man tror att Hornberger var först med att strunta i dessa Regler—och scener i sin bästsäljande bok säkerhetskopiera teorin. När ordet kom till andra MASH-enheter började läkare göra arteriella reparationer där också, och efter Koreakriget slutade 1953 hjälpte läkare som vågade göra operationen ytterligare medicinsk kunskap om hur man reparerar mänskliga artärer och andra blodkärl.,

När det gäller Hornberger, som fortsatte att arbeta i vid VA och i privat praktik, behandlade han det trauma han upplevde under Koreakriget genom att skriva om det.

det tog 12 år att skriva MASH: en roman om tre arméläkare, och ytterligare fem år avvisas av utgivare innan boken slutligen publicerades under pseudonymen Richard Hooker 1968. Det var det perfekta ögonblicket för en roman om krig: Vietnamkriget såg mer och mer otänkbart ut och amerikanerna längtade efter ett lättare krig.,

boken var anpassad till en HitFilm och sedan en TV-show som hjälpte till att fånga livet i enheten. Liksom de böcker han skrev, det ingår en viljestark Sjuksköterska, en Koreansk tonåring som läkarna skickade till USA för college på egen hand dime, och en läkare som klädd i drag minst en gång. Och det hjälpte till att fånga sarkasmen och hjärtat av Hornberger själv genom Hawkeye Pierce, vars sarkasm och hjärta hjälpte sina vänner och patienter att upprätthålla driftsförhållanden som var primitiva och ofta nästan hopplösa.

även om showen var skenbart om Koreakriget, fångade den både nationen och Alan Aldas desillusionering med dödläget och mänskliga kostnaden för Vietnamkriget, till stor del genom Hawkeye Pierces cranky karaktär. Showen hjälpte allmänheten att hantera Vietnams känslomässiga vägtull och illustrerade de hårda förhållandena för båda konflikterna för framtida generationer. Så småningom kom tittarna för att se showen som en slags allegori för Vietnamkriget.,

Hornberger kunde inte ha varit oense mer. Han hatade de anti-krigs känslor som tillskrivs honom av allmänheten. 1983 berättade han för en reporter för Newsweek att medan showen var korrekt i sin fysiska skildring av en MASH-enhet, trampar den på mina minnen.”Och hans son, William Hornberger, berättade för New York Times att hans far inte hade tänkt skriva en antikrigsbok. ”Min far var en politisk konservativ, och han tyckte inte om de liberala tendenser som Alan Alda porträtterade Hawkeye Pierce som att ha,” förklarade han.,

idag definierar Hornbergers bok och TV-show vad många amerikaner vet om både koreanska och Vietnamkrigen – även om få vet om hjältemakterna dess skapare utförde bakom kulisserna.