사이 1751 고 1780 년 프랑스 철학자,미술평론가,그리고 작가 Denis 루브르 박물관 및 프랑스어 수학자,기계 기사,물리학과 철학자 장 le Rond 디 alembert 편집하고 쓴 부분의 Encyclopédie ou dictionnaire des sciences,des arts et des métiers,파 une société’드 gens de 교회에서 17 폴리오 텍스트의 볼륨을 plus11 쪽을 볼륨(즉,10 권에서 11)의 플레이트입니다., 처음 7 권은 파리에서 출판되었지만 8 권에서 17 권은 거짓 뉴샤텔 인쇄물로 출판되어야했습니다. 주요 작업은 1751 년에서 1772 년 사이에 나타났습니다. 1776 년부터 1777 년까지 파리와 암스테르담에서 4 권 플러스 한 판 볼륨의 보충 교재가 출판되었습니다. 세트에 대한 테이블 analytique et raisonnée 는 1780 년 파리와 암스테르담에서 2 개의 폴리오 권으로 출판되었습니다. 모두 35 권으로 71,818 개의 기사와 3,129 개의 판이있었습니다.,
중앙은 기업의 프랑스어 깨달음,Encyclopédie 구현하는 이동의 자유주의,반대로 사무 및 과학적,성령의 집착을 가진 사람으로 생물의 성격,그 개념의 문화와 사회로 변경 가능한 제품의 진화 과정의 역사입니다. 이와 같이 작업에 도전한 쌍둥이는 당국의 프랑스 군주고,가톨릭 교회 모두의는 파생된 그들의 전원에서 전통적인 믿음에 거룩하게 안수,변하지 않는다., 는 위험을 잘 알고 있의 affronting 같은 강력한 기관,philosophes 제 Encyclopédie 에 크게 의존 아이러니하고 속임수에서의 공격에 설립하기 위해,하지만 인식론의 기초 이러한 공격이었에 명확하게 명시되어 있 Encyclopédie 의”담론 préliminaire,”에 의해 작성된 디 alembert,자,”하지만 그는 형식적으로 인정 기관의 교회. . . 지식은 로마 나 계시가 아니라 감각에서 온 것임을 분명히했다.”(Darnton,계몽의 사업:백과 사전의 출판사 1775-1800 7).,
“Encyclopédie 는 여러면에서 혁신적인 백과 사전이었습니다. 다른 것들 사이에서,그것은 첫 번째는 백과 사전을 포함하여 이라는 참가자,그리고 첫번째 일반적인 백과 사전 화려한 관심에 기계적술관도 있습니다. 아직도,백과 사전은 무엇보다도 계몽주의에 대한 생각을 나타내는 것으로 유명합니다. ‘Encyclopédie’기사의 Denis Diderot 에 따르면 Encyclopédie 의 목표는’사람들이 생각하는 방식을 바꾸는 것이 었습니다.'”(Encyclopédie 의 Wikipedia 기사,01-26-2010 액세스).,
첫 번째 일곱의 볼륨 Encyclopédie 에서 생산되었 상대적인 안전,때문에 일부의 지원이 강력한 보호자,특히 부 de 두르지만,공식적 포용력에 끝났 1759 때 Encyclopédie 비난했으로 Parlement 파리의 위치에 인덱스 librorum prohibitorum 교황 클레멘트 XIII. 루브르 박물관도록 강요했을 완료하는 나머지 십 볼륨에 비밀을 게시 할 아래에 거짓 Neuchâtel imprint. “사실,세속 당국은 수백 명의 사람들을 고용 한 상업적 기업을 혼란에 빠뜨리고 싶지 않았습니다., 을 달래기 위해 교회 및 기타 다수의 프로젝트의 당국은 공식적으로 금지되는 기업,하지만 그들은 장님이 눈을 돌려면 지속적인 존재”(Wikipedia).
높은 비율의 Encyclopédie 의 71,818 기사를 작성되었드로와 디 alembert,자신과 다른 큰 부분,약 400 사에 의해 작성된 남 d’Holbach. 다른 유명한 공헌자로는 Jean-Jacques Rousseau 와 Voltaire 가 있습니다. 가장 다작의 공헌자는 17,266 개의 기사를 쓴 프랑스 학자 Louis de Jaucourt 또는 1759 년에서 1765 년 사이에 하루에 약 8 개였습니다., 모두 140 명이 프로젝트에 기사를 기고했습니다.
Encyclopédie 었는 상당한 상업적 성공의 결과로 인쇄를 실행하의 4250 복사본(Wikipedia),보다 훨씬 크다 일반적인 프린팅의 가장 간행물습니다.
백과 사전에서 인쇄의 토론과 박람회는 18 세기의 가장 중요한 것 중 하나입니다. 의 자발에 쓴 프랑스 활자 인쇄(1969)9-10:
“이 Encyclopédie 제공하는 최고의 일반적인 설명이 인쇄기의 세기의 모두되는 상세하고 정확합니다., 의 주요 문서를 잘 지원하는 호스트의 사소한 것들을 포함한 수많은 용어의 정의 및 프로세스에 의해 우수하고 환기시키는 시리즈의 판을 보여주는 일반적인 작업장 장면뿐만 아니라 상세정보 프레스의 기타 장비입니다. 이 모든 기사의 저자는 아직 밝혀지지 않았습니다. 그들의 서문에서 편집자는’Juge bien que sur ce qui concerne L’Imprimerie et la Librairie,les memes tous les secours qui’il nos était 가능한 de désirer 에’라고 말합니다., 이외에 두 가지의 발행인은 특정한 기사,데이비드 l’ainé 으로’카탈로그”(을 기반으로 원고에 의하여 abbé Girard 물려 르 브르타뉴)와 르 브르타뉴는 자신을 가진’encre noire’. 의 기술적인 부분을 길고 중요 문서에’imprimerie’은 유대인들에게 매우 충격적인 내용이 누에 르 브르타뉴의 상점,우리가 누구에게서 배우 문서’강’,또한 관을 그 중 하나였 Brullé. J.B.M.Paillon,유명한 조각가,썼다 숫자의 사소한 문서 조각(‘덴,dorure sur parchemen,fleuron’)및 제공에 대한 메모 다른 사람입니다., Pierre Simon Fournier,type 창립자는 마찬가지로 préface 에서 자신의 무역에 대한 배경 메모를 제공 한 것에 대해 감사를 표합니다. “Papeterie’는’M.Prevost de Langlée près de Montargis’의 도움을 받아 정규 기여자 중 한 명인 L.J.Goussier 입니다.,
“최고의 편집자는 우리가 알고 있는 디 alembert 쓴’bibliomanie’는 디드로의 편집 별표을 나타내는 그에 대한 책임을 일부 또는 모든 문서가 발생하기 전에’bibliothécaire’,de caractère 을 풍요롭게 해줍(의 기본적으로 작성하여 푸르니),섀시,부대,correcteur’그리고 몇 가지 다른 작은 주제입니다. 그러나 편집장까지 인쇄 우려했다 의심 할 여지없이 개신교 슈발리에 루이 드 Jaucourt., 중 더 중요한 기여를 했 부품의’imprimerie 포’histoire des 발명 modernes’과’imprimerie de Contantinople’,역사적인 부분의 종이와 기사에서’권 d’impression’과’relieur’뿐만 아니라 많은 수의 짧은 것들입니다. 또한 꿀벌은 프린터 클로드 프랑수아 사이먼 인쇄 기사의 많은 쓴 제안하지만 이것의 내부 확인은 발견되지 않았다.”
♦찰스 C., Gillespie 는 Encylopedia Of Trades And Industry(2vols. 1959). 이러한 모든 포함하거나 대부분의 판에 관한 책을 생산(제지,인쇄,박판으로 만들어진 조각,제본,가죽 생산).
♦Lough,에세이에서 Encyclopédie 의 루브르 박물관 및 디 alembert(1968)제공하는 신뢰할 수 있는 서지 연구하고 확인 작가의 상당한 비율의 서명되지 않은 기사입니다.,
♦Encyclopédie online 의 수많은 버전이 있습니다. 시카고 대학의 ARTFL Encyclopédie 데이터베이스에는”2080 만 단어,40 만 개의 고유 양식,18,000 페이지의 텍스트,17 권의 기사 및 11 권의 판 전설.”
♦영어 번역의 경우 미시간 대학의 Diderot 및 D’Alembert Collaborative Translation Project 의 백과 사전이 있습니다. 2013 년에 체크했을 때 백과 사전의 상당 부분이 tranlsated 되었습니다.,
♦2014 년 2 월 Encyclopédie 초판의 전체 텍스트는 이 링크에서 프랑스어 Wikipedia 에서 확인할 수 있었습니다. 내가 텍스트를 통해 검색으로 구글 크롬은 기계 번역을 제공했다.
Leave a Reply