w latach 1751-1780 francuski filozof, krytyk sztuki i pisarz Denis Diderot i francuski matematyk, mechanik, fizyk i filozof Jean Le Rond d' Alembert edytował i napisał fragmenty Encyclopédie ou dictionnaire des sciences, des arts et des métiers, par une société ' de gens de lettres w 17 tomach folio tekstu plus 11 tomów folio (17 tomów). tj. 10 tomów w 11) płyt., Pierwsze 7 tomów ukazało się w Paryżu, ale tomy od 8 do 17 musiały zostać wydane pod fałszywym imprint Neuchâtel. Główne dzieło ukazało się w latach 1751-1772. W latach 1776-1777 w Paryżu i Amsterdamie ukazał się suplement składający się z 4 tomów plus jeden tom płytowy. Table analytique et raisonnée dla zbioru zostało opublikowane w 2 tomach folio w Paryżu i Amsterdamie w 1780 roku. Łącznie ukazało się 35 tomów, z 71 818 artykułami i 3 129 płytami.,
Centralne przedsięwzięcie francuskiego Oświecenia, Encyclopédie ucieleśniło liberalnego, antyklerykalnego i naukowego ducha tego ruchu, jego zainteresowanie człowiekiem jako stworzeniem natury oraz jego koncepcję Kultury i społeczeństwa jako mutowalnych produktów ewolucyjnych procesów historycznych. W ten sposób dzieło zakwestionowało bliźniacze władze francuskiej monarchii i Kościoła Katolickiego, które czerpały swoją moc z tradycyjnej wiary w Bosko wyświęcony, niezmienny porządek., Filozofowie, którzy przyczynili się do powstania encyklopedii, zdając sobie sprawę z niebezpieczeństw, jakie niesie ze sobą znieważanie tak potężnych autorytetów, w swoich atakach na ustalony porządek opierali się w dużej mierze na ironii i podstępie, ale epistemologiczne podstawy tych ataków zostały wyraźnie określone w „Discourse préliminaire” Encyclopédie, napisanym przez d ' Alemberta, który „choć formalnie uznawał autorytet Kościoła”. . . stało się jasne, że wiedza pochodzi ze zmysłów, a nie z Rzymu czy Objawienia ” (Darnton, the Business of Enlightenment: a Publishing History of the Encyclopédie 1775-1800 7).,
„encyklopedia była innowacyjną encyklopedią pod wieloma względami. Była to między innymi pierwsza encyklopedia, która zawierała wkład wielu wymienionych autorów i była pierwszą ogólną encyklopedią, która poświęciła dużą uwagę sztuce mechanicznej. Mimo to Encyclopédie słynie przede wszystkim z reprezentowania myśli oświeceniowej. Według Denisa Diderota w artykule „Encyclopédie” celem Encyclopédie była ” zmiana sposobu myślenia ludzi.””(Artykuł w Wikipedii O encyklopedii, dostęp 01-26-2010).,
pierwsze siedem tomów Encyclopédie powstało w względnym bezpieczeństwie, częściowo dzięki poparciu potężnych protektorów, zwłaszcza Madame de Pompadour, ale oficjalna tolerancja wygasła w 1759 roku, kiedy Encyclopédie zostało potępione przez Parlement Paryski i umieszczone w Index librorum prohibitorum przez papieża Klemensa XIII. Diderot został zmuszony do ukończenia pozostałych dziesięciu tomów w tajemnicy i opublikowania ich pod fałszywym imprint Neuchâtel. „Prawdę mówiąc, władze świeckie nie chciały zakłócać przedsiębiorstwa handlowego, które zatrudniało setki osób., Aby uspokoić kościół i innych wrogów projektu, władze oficjalnie zakazały przedsięwzięcia, ale przymknęły oko na jego dalsze istnienie” (Wikipedia).
wysoki procent z 71 818 artykułów encyklopedii napisali sami Diderot i D 'Alembert, z inną dużą częścią, około 400 artykułów, napisanych przez Barona D' Holbacha. Inni znani współpracownicy to Jean-Jacques Rousseau i Voltaire. Najbardziej płodnym autorem był francuski uczony Louis de Jaucourt, który napisał 17 266 artykułów, czyli około 8 dziennie w latach 1759-1765., W sumie 140 osób dodało Artykuły do projektu.
Encyclopédie odniosła spory sukces komercyjny, w wyniku czego nakład 4250 egzemplarzy (Wikipedia) był znacznie większy niż typowy nakład większości publikacji w tym czasie.
dyskusja i prezentacja druku w Encyklopedii należy do najważniejszych w XVIII wieku. O tym Giles Barber napisał we francuskim druku typograficznym (1969)9-10:
„Encyclopédie dostarcza jednego z najlepszych ogólnych wyjaśnień druku stulecia, jest zarówno szczegółowy, jak i dokładny., Główny artykuł jest dobrze wspierany przez szereg pomniejszych, w tym liczne definicje pojęć i procesów oraz przez doskonałą i sugestywną serię płyt przedstawiających ogólne sceny warsztatowe, a także szczegóły dotyczące pras i innych urządzeń. Autorstwo wszystkich tych artykułów nie jest, jak dotąd ustalone. W przedmowie redaktorzy mówią: „On juge bien que sur ce qui concerne l' imprimerie et la Librairie, les memes tous les secours qui 'il nos était possible de désirer”., Ponadto dwóch wydawców przypisuje się poszczególnym artykułom, Davidowi l 'Ainé z” katalogiem „(opartym na rękopisie opata Girarda zapisanym Le Bretonowi) i samemu Le Bretonowi z „encre noire”. Część techniczna długiego i ważnego artykułu o „imprimerie” przypisywana jest prote w sklepie Le Bretona, którego dowiadujemy się z przypisanego mu również artykułu „prote”, był jednym z Brullé. J. B. M. Paillon, słynny grawer, napisał szereg pomniejszych artykułów na temat grawerowania („dentelle, dorure sur parchemen, fleuron”) i dostarczył notatki innym., Pierre Simon Fournier, założyciel typu, jest podobnie podziękowany w Préface za dostarczenie informacji o jego handlu. „Papeterie” autorstwa L. J. Goussiera, jednego ze stałych współpracowników, wspomaganego przez „M. Prevost de Langlée près de Montargis”.,
„z redaktorów naczelnych wiemy, że d 'Alembert napisał” bibliomanie „i że gwiazdka redakcyjna Diderota, wskazująca na jego odpowiedzialność za część lub całość artykułu, występuje przed „bibliothécaire”, caractère de' IMPRIMERIE (prawdopodobnie w zasadzie napisany przez Fourniera), chassis, corps, correcteur ” i kilkoma innymi mniejszymi tematami. Jednak redaktorem naczelnym, jeśli chodzi o druk, był niewątpliwie protestancki Kawaler Louis de Jaucourt., Do jego ważniejszych prac należały m.in. części „imprimerie” obejmujące „histoire des inventions modernes” i „imprimerie de Contantinople”, część historyczna „papier” oraz artykuły „privilege d' impression ” i „relieur”, a także duża liczba krótkich. Zasugerował również, że drukarz Claude François Simon napisał wiele artykułów drukarskich, ale nie znaleziono na to wewnętrznego potwierdzenia.”
Karol C., Gillespie odtworzył 485 najbardziej znanych płyt w Encyklopedii z pouczającym i rozrywkowym komentarzem w Diderot Pictorial Encylopedia of Trade and Industry (2 vols. 1959). Obejmowały one wszystkie lub większość tablic dotyczących produkcji książek(papiernictwo, poligrafia, grawerowanie Miedziorytów, introligatorstwo, produkcja skór).
♦ Lough, Essays on the Encyclopédie of Diderot and D ' Alembert (1968) dostarczył autorytatywnych badań bibliograficznych i zidentyfikował autorów znaczącego odsetka niepodpisanych artykułów.,
istnieje wiele wersji encyklopedii online. ARTFL Encyclopédie Database from the University of Chicago zawiera „20,8 miliona słów, 400 000 unikalnych form, 18 000 stron tekstu, 17 tomów artykułów i 11 tomów Legend płytowych.”
Kiedy sprawdziłem w 2013 roku, znaczna część encyklopedii została przetłumaczona.,
♦ w lutym 2014 roku Pełny tekst pierwszej edycji encyklopedii był dostępny na Francuskiej Wikipedii pod tym linkiem. Jak szukałem przez tekst Google Chrome pod warunkiem tłumaczenia maszynowego.
Leave a Reply