インチを与えることを拒否アメリカの唯一のメートル法の道

モニBasu、CNNによるストーリー
ニック-スコット、CNNによるビデオ

しかし、アメリカを非メトリック国家と呼ぶことは、やや誤った名称です。 米国は、それが全体の九ヤードを行っていないかもしれないにもかかわらず、インチ以上を与えています。

コークスボトルはリットルで販売されていると考えてください。 ワインもそうです。 医学、ミリグラムで。 食品栄養ラベルはメトリックです。 そして、100メートルのスプリントや5Kのレースはどうですか？,

それでも、アメリカは世界で唯一の先進国であり、メートル法の度量衡でビジネスを行っていません。

民主党のリンカーン-チェイフィーがホワイトハウスへの立候補を発表したとき、それは最近再びニュースを作った問題です。 “大胆になろう-世界の残りの部分に参加し、メトリックに行こう”とチェイフィーは、この動きを世界に善意を示すための”象徴的な統合”と呼んで、彼のキャンペーンを開始する際に語った。

行うよりも簡単に言いました。 メトリックであるかどうかは、この国の大きな驚きの問題でした。,

反対派は、プロメトリックの人々の共産主義者や他のそれほど素敵ではないラベルと呼ばれています。 支持者はアメリカが全世界の後ろに遅れていることを確かめることの反メートルキャンプの平野を愚か、地獄に曲がったと呼んだ。

“Metric Maven”のようなブログや、このテーマに関する本さえあります。, John Bemelmans Marcianoは、祖父が始めた人気のある”Madeline”の児童書を書くことをあきらめ、昨年は”メートル法に何が起こったのですか？”

マルシアーノは、彼の若い編集者は、米国がmetricationのミリメートル以内に来たことを知らなかったと言います。 本はこの国が16オンスがポンドを作る、12インチがフィートを作り、3フィートがヤードを作るシステムをいかにの保つことを終えたか魅惑的な歴史を明らかにする。

世界の残りの部分は、まだその顔に少し理にかなっているシステムを使用するためにアメリカ人ペニーワイズとポンド愚か呼び出します。, そして、アメリカ人は、順番に、外国の創造物としてメートル法を避けます。 アメリカ人はダニエルガブリエル華氏、オランダ-ドイツ-ポーランドの抽出物の外国人によって発明された温度計を使用することを気にしないでくだ

いう米となっているのでアレルギーの指標? Marcianoが彼の本で発掘するのは長い話です。 で始まりに近く、トーマスジェファーソン.

それは科学についてではありません;それは資本主義です

国の第三大統領は、アメリカのコインを十分分の一、百分の一、千分の一に分けることを提案した、とMarcianoは書いています。, それはジェファーソンをアメリカのmetricationの父にする。 議会は彼の計画を承認し、（驚き！）米国は小数の通貨を採用する世界で最初の国になりました。

しかし、フランス人はフランス革命の間にメートル法を採用した最初の人でした。 分割を10とする以上のものについて考察する． 水はゼロではなく32で凍り、100ではなく212で沸騰する。

Marcianoは、しかし、日常的なものや身体の部分に基づいている古い数え方について信頼できる議論をしています。,

“人々はメートル法が理にかなっていると言います”とMarcianoは言います”しかし、自然界では物事を10で割ることは考えていませんよね？ 私たちは半分と足と三分の一を考えます。”

エーカーは、例えば、人間が一日に耕すことができる土地の量に基づいていました。

“歴史を通して、私たちは自分自身で物事を測定してきました”とMarciano氏は言います。 “我々は本当にメトリックで何かを失っています。”

そして、もう一つ：人々はメートル法が科学と関係があると思います。, それは科学で使用されていることを除いて、Marcianoは言います、そして、すべての科学者はおそらくそれがメトリックでないことが愚かである理由につい

“それが最大の誤解です”とMarciano氏は言います。 “メートル法はすべて資本主義と関係があります。 それは販売システムについて完全にある。”

彼はヨーロッパの事実上すべての町がかつて独自の測定システムを持っていた方法を説明します。 としての王国統一的な国というドイツという形をとっていたシステムのための対応策と貿易をします。 しかし、誰も他の国のシステムを採用したくなかった。, そこで彼らは国際的なシステム-メートル法を採用しました

1866年、アメリカ合衆国議会はメートル法の使用を承認し、ほぼ十年後にアメリカはメートル条約の17の元の署名国の一つとなった。 より現代的なシステムは1960年に承認され、一般的にSIまたは国際単位系として知られています。

メトリックは、植民地主義が崩壊し、インドネシア、インド、ケニアなどの新しい独立国が国際システムに参加することを選んだときに、より多くのファンを蓄積しました。

“アメリカでは、そのようなプッシュはありませんでした”とMarciano氏は言います。,

グローバルメトリック津波

アメリカのメトリックの歴史についてよく知られているのは、1960年代に始まった最後の大きな動きです。

今日のメトリック誌は1966年に創刊され、Marcianoは書いており、アメリカがグローバルメトリック津波に抵抗し続ければ、1930年代のものは”日曜日のピクニック”のように見えるようになる不況に直面するだろうと警告しています。”

1975年、議会はメートル法を米国の優先システムとして宣言したメートル法を可決し、変換を実施するために米国メートル法委員会が創設されました。,

アメリカはジミー-カーター大統領の下でキロメートルでの道路標識のテストを開始しました。 アリゾナ州ツーソンとメキシコを結ぶ州間高速道路19号線はそのうちの一つであり、今日でもアメリカで唯一の高速道路であり、距離はキロメートル単位で掲示されている。

1970年代後半までに、自動車メーカーはマイルとキロメートルの両方を示す速度計を構築し始めました。 なんだか、設定の巡航速度88うなどの見所があり55.

しかし、メトリックに行くかどうかをめぐる議論は激しかった。,

メトリック支持者は、道路標識は、アメリカ人が測定システムを切り替えるための心理的なブロックを乗り越えるのを助ける上で重要なステッ しかし、共和党のチャールズ-グラスリー（当時は下院議員で、現在はアイオワ州選出の上院議員）は、州に標識を設置することを余儀なくされたであろう連邦規制案を殺害した。

“アメリカの人々にメートル法に変換することを強制することは、私たちの民主的な原則に反する”とグラスリーは1977年に宣言した。

グラスリーはアメリカに多くの支持者を持っていました。, 反トアメリカ人のすべてのコーナーを形成が同盟を確認するこの国を与えてくれなかった、インチです。 彼らは作家のトム-ウルフからNPRのチーフフランク-マンキエヴィッチまであった。

1981年、ニューヨーク-タイムズの記者は反メートル法のパーティーに出席し、ウルフは慣習的な白いリネンを着て”最も美しい足”コンテストを判断した。

“メーターはパリの外のどこかの棒に基づいていると聞いている”とウルフは言った、タイムズの話によると。 “それを測定の基礎として使用することは、完全に恣意的で知的です。, 私はフランス人のために多大な賞賛を持っていると言うべきですが、この重要性の問題は彼らに任せるべきではありません。 私は足のアイデアが好きです-人体との関係での測定として。”

物語はフランスの弁護士からの引用で終わり、”アメリカ人が重要ではない何かにそんなにエネルギーを与えるのを見るのは素晴らしいことだった。 それは原子核爆弾を販売するよりもはるかに良いです。”

しかし、議論はかなり来年に終わった。

特派員ボブ-シーファーは、FEBRUARY19、1982のCBSイブニングニュースで知られていました。, ニュースキャストは、ロナルド-レーガン大統領の予算、ポーランドでの連帯運動、エルサルバドルでの残虐行為、スリーマイル島での核メルトダウンを強調した。 しかし、観客は夜の最後の話を聞くのと同じように熱心でした。

“我々はメートル法を行くために必要な理由を教えてコマーシャルや他のものに費やした税ドルの大騒ぎと数百万の後、それは行くことを約だメートル法システムである、”Schiefferは、メートル法委員会の解体を発表しました。

それによってメーターだけで生きるためにアメリカの努力が死亡しました。,

メトリックを行くための新しい理論的根拠

2015年に早送りします。 多くると考えられるからである米国まいを考える距離の世界があります。

国際的なビジネスの利益は、再びメトリックを行くための理論的根拠を提供することができ ハワイとオレゴンは最近、メートル法を導入しました,おそらくこれらの状態の反映’太平洋の貿易パートナーとの関係,観光とハイテク労働力を構築するための努力,エリザベス-ジェントリー,連邦標準技術研究所のメートル法コーディネーターは述べています.,

“metricationの主な機会は、新興技術や新製品が米国市場に参入し、メトリック測定慣行を使用してボトムアップから開発されたときに発生しました”とGentry氏

彼女は車の燃料の例を使用しています。 アメリカ人はガロンのガソリンを買うが、水素のような新しい燃料の源を使用し始めるとき販売がメートルに基づいているのでキログラムを使用す

ジェントリーは、メトリックの採用はアメリカで一度だけのイベントではなく、時間の経過とともに起こっているプロセスであると言います。,

“消費者は、時間の経過とともに徐々に変化が起こっているため、メトリックの使用レベルを知らないことがよくあります”と彼女は言います。

Marcianoはこの考えでメートル法に関する彼の本を終わらせる：アメリカは、人間が何世紀にもわたって使用した重要な考え方を保存していると考えてください。

“私たちの措置を取り除けば、私たちは決してそれらを取り戻すことはありません。 するためのミ米国はグローバルmonoculture.”

その点について多くの人々がMarcianoと主張することは間違いありません。 しかし、当分の間、アメリカはその足で自分自身を維持しています。