Povestea de Moni Basu, CNN
Video de Nick Scott, CNN
Numai trei națiuni nu folosesc sistemul metric azi: Myanmar, Liberia și Statele Unite ale americii. Dar a numi America o națiune nemetrică este oarecum un termen impropriu. Statele Unite au dat mai mult de un centimetru, chiar dacă s-ar putea să nu fi mers pe tot parcursul celor nouă metri.luați în considerare faptul că sticlele de cocs sunt vândute în litri. La fel și vinul. Medicină, în miligrame. Etichetele nutriționale alimentare sunt metrice. Și ce zici de un sprint de 100 de metri sau o cursă de 5K?,totuși, America este singura națiune industrializată din lume care nu desfășoară afaceri în greutăți și măsuri metrice.
este o problemă care a făcut din nou știrea recent când democratul Lincoln Chafee și-a anunțat candidatura la Casa Albă. „Să fim îndrăzneți-să ne alăturăm restului lumii și să mergem metric”, a spus Chafee în lansarea campaniei sale, numind mișcarea o” integrare simbolică ” menită să arate bunăvoință lumii.
mai ușor de zis decât de făcut. A fi sau a nu fi metric a fost o chestiune de mare consternare în această țară.,
adversarii au numit oameni pro-metrice comuniști și alte etichete nu-așa-frumos. Susținătorii au numit tabăra anti-metrică pur și simplu stupidă și aplecată să se asigure că America rămâne în urma întregii lumi.Great American Stories este o serie ocazională despre locurile neașteptate și personajele de neuitat care ajută la definirea țării.există bloguri precum „Metric Maven” și chiar o carte pe această temă., John Bemelmans Marciano a renunțat la scrierea cărților populare pentru copii ” Madeline „începute de bunicul său, iar anul trecut a publicat” what Happened To the Metric System?”
Marciano spune că tânărul său editor nu știa că Statele Unite au ajuns la câțiva milimetri de metricare. Cartea dezvăluie o istorie fascinantă a modului în care această națiune a ajuns să păstreze un sistem în care 16 uncii fac o lire, 12 inci fac un picior și 3 picioare fac o curte. restul lumii îi cheamă pe americani pennywise și lira prostesc pentru că încă mai folosesc un sistem care pe fața lui nu are sens., Și americanii, la rândul lor, evită sistemul metric ca o creație străină. Nu contează că americanii folosesc termometrul inventat de Daniel Gabriel Fahrenheit, un străin de extract Olandez-German-Polonez.deci, cum a ajuns America să fie atât de alergică la metric? Este o poveste lungă pe care Marciano o descoperă în cartea sa. Și începe aproape de început, cu Thomas Jefferson.
nu este vorba despre știință; este capitalism
al treilea președinte al națiunii a propus împărțirea monedelor Americii în zecimi, sutimi și mii, scrie Marciano., Asta face Jefferson tatăl metrication American. Congresul a aprobat planul său și (surpriză!) Statele Unite au devenit prima țară din lume care a adoptat o monedă în zecimale.dar francezii au fost primii care au adoptat un sistem metric de măsuri în timpul Revoluției Franceze. Împărțirea la 10 a fost mult mai ușoară decât vechiul sistem, au argumentat. Apa îngheață la zero, nu la 32, și fierbe la 100, nu la 212. Marciano, cu toate acestea, face un argument credibil pentru vechiul mod de numărare, care se bazează pe lucrurile de zi cu zi și părți ale corpului., „oamenii spun că sistemul metric are sens”, spune Marciano, ” dar în natură nu ne gândim Să împărțim lucrurile la 10, nu-i așa? Ne gândim la jumătăți și picioare și treimi.”
acri, de exemplu, s-au bazat pe cantitatea de teren un om ar putea plug într-o zi.
„de-a lungul istoriei am măsurat lucrurile de noi înșine”, spune Marciano. „Suntem într-adevăr pierde ceva cu metric.”
și un alt lucru: oamenii cred că sistemul metric are ceva de-a face cu știința., Nu, spune Marciano, cu excepția faptului că este folosit în știință și fiecare om de știință va pune probabil un argument convingător pentru motivul pentru care este o prostie să nu fii metric.
„aceasta este cea mai mare concepție greșită”, spune Marciano. „Sistemul metric are totul de-a face cu capitalismul. Este vorba despre un sistem de vânzare.”
el explică modul în care practic fiecare oraș din Europa a avut odată propriul sistem de măsurare. Pe măsură ce regatele s-au unificat și au devenit națiuni-precum Germania-au dorit un sistem de bani și măsuri pentru a face comerț între ele. Dar nimeni nu a vrut să adopte sistemul unei alte națiuni., Așa că au adoptat un sistem internațional — unul metric.în 1866, Congresul SUA a autorizat utilizarea sistemului metric și aproape un deceniu mai târziu America a devenit una dintre cele 17 națiuni semnatare originale ale Tratatului metrului. Un sistem mai modern a fost aprobat în 1960 și este cunoscut sub numele de SI sau Sistemul Internațional de unități.
Metric a acumulat mult mai mulți fani atunci când colonialismul s-a destrămat și noi națiuni independente precum Indonezia, India, Kenya și altele au optat să se alăture sistemului internațional.
„în America, nu a existat niciodată această apăsare”, spune Marciano.,
global metrice tsunami
mai bine Ce e de știut despre metrice istorie în America este ultima mare mișcare care a început în anii 1960.
jurnalul Metrice Astăzi a fost lansat în 1966, Marciano scrie, și a publicat avertismente că, dacă America a continuat să reziste global metrice tsunami s-ar confrunta cu o depresie care ar face-o în 1930 arata ca un „picnic duminică.”
În 1975, Congresul a adoptat Legea conversiei metrice, care a declarat metrica ca sistemul preferat al Statelor Unite, iar Consiliul Metric american a fost creat pentru a implementa conversia., America a început să testeze indicatoarele rutiere în kilometri sub președintele Jimmy Carter, care a susținut eforturile de a merge metric. Interstate 19, care leagă Tucson, Arizona, de Mexic, a fost una dintre ele și astăzi rămâne singura autostradă din America cu distanțe postate exclusiv în kilometri.până la sfârșitul anilor 1970, producătorii auto au început să construiască vitezometre care arătau atât kilometri, cât și kilometri. Cumva, setarea unei viteze de croazieră de 88 părea mult mai rece decât 55.
dar dezbaterea asupra faptului dacă să meargă metric a fost acrimonious.,
suporterii metrici au susținut că semnele rutiere au fost un pas crucial în a ajuta americanii să treacă peste orice blocuri psihologice pentru comutarea sistemelor de măsurare. Dar Republicanul Charles Grassley, apoi un congresman și acum un senator din Iowa, a ucis regulamentele federale propuse care ar fi obligat statele să pună semne în kilometri.
„forțarea poporului American să se convertească la sistemul metric contravine principiilor noastre democratice”, declara Grassley în iunie 1977.Grassley a avut mulți susținători în America., Americanii Anti-metrici au ieșit din toate colțurile și au format o coaliție puțin probabilă pentru a se asigura că această țară nu a dat un centimetru. Acestea au variat de la autorul Tom Wolfe la șeful NPR, Frank Mankiewicz. în 1981, reporterul New York Times a participat la o petrecere anti-metrică la care Wolfe, în obișnuita sa lenjerie albă, a judecat un concurs „Cel mai frumos picior”. „am auzit că contorul se bazează pe o tijă undeva în afara Parisului”, a spus Wolfe, potrivit The Times story. „A folosi asta ca bază pentru măsurare este complet arbitrar și intelectual., Ar trebui să spun că am o admirație extraordinară pentru francezi, dar o chestiune de această importanță nu ar trebui lăsată în seama lor. Îmi place ideea piciorului – ca o măsurare în raport cu corpul uman.”
povestea s-a încheiat cu un citat al unui avocat francez, care a spus că este „fantastic să vezi americanii dând atât de multă energie pentru ceva care nu este important. Este mult mai bine decât vânzarea bombelor nucleare atomice.”
dar discuția s-a încheiat destul de mult anul următor.corespondentul Bob Schieffer a făcut-o cunoscută pe CBS Evening News pe 19 februarie 1982., Știrile au evidențiat bugetul președintelui Ronald Reagan, mișcarea de solidaritate din Polonia, atrocitățile din El Salvador și prăbușirea nucleară de la Three Mile Island. Dar publicul a fost la fel de dornic să audă ultima poveste a nopții.
„După o mulțime de lume și milioane de dolari cheltuiți pe reclame si alte lucruri pentru a ne spune de ce avem nevoie pentru a merge metric, este sistemul metric, care este pe cale de a merge,” Schieffer spus anunțând desființarea Metrice Bord.cu aceasta a murit eforturile Americii de a trăi numai de metru.,
noi motive pentru a merge metric
Fast forward la 2015. Mulți oameni cred că Statele Unite vor trebui din nou să ia în considerare metric acum că lumea este mult mai conectată.
interesele de afaceri internaționale pot oferi încă o dată motive pentru a merge metric. Hawaii și Oregon au introdus recent legislația metrică, o reflectare probabil a relațiilor acestor state cu partenerii comerciali din Pacific, a turismului și a eforturilor de a construi o forță de muncă de înaltă tehnologie, spune Elizabeth Gentry, coordonator metric pentru Institutul Național federal de standarde și Tehnologie.,
„oportunități majore pentru metricare au apărut atunci când tehnologii emergente sau produse noi intră pe piața americană, dezvoltate de jos în sus folosind practici de măsurare metrică”, spune Gentry.ea folosește exemplul de combustibil pentru mașini. Americanii cumpără benzină în galoane, dar atunci când încep să folosească noi surse de combustibil, cum ar fi hidrogenul, vor fi nevoiți să folosească kilograme, deoarece vânzările se bazează pe metrice.Gentry spune că adoptarea metrică nu este un eveniment unic în America, ci mai degrabă un proces care se întâmplă în timp.,”consumatorii sunt adesea conștienți de nivelul de utilizare a metricii, deoarece au avut loc schimbări treptate în jurul lor de-a lungul timpului”, spune ea.Marciano își încheie cartea despre sistemul metric cu acest gând: gândiți-vă la America ca păstrând moduri importante de gândire pe care ființele umane le-au folosit de secole.
„dacă scăpăm de măsurile noastre, nu le vom aduce niciodată înapoi. A fi pentru o America metrică înseamnă a fi pentru o monocultură globală.”
fără îndoială că mulți oameni s-ar certa cu Marciano în acest sens. Dar pentru moment, America se menține pe picioare.
Leave a Reply