スティーブン-ホーキングの妻ジェーンが彼と結婚していることについて開いたとき

76歳で亡くなった天体物理学者スティーブン-ホーキング教授の元妻は、一緒に彼らの人生について私たちの記者に話しました。

ホーキング教授は今朝の早い時間にケンブリッジの自宅で平和的に亡くなりました。

月2015では、私たちの記者リディア*ファロンは一緒に彼らの人生の新しくリリースされた映画について科学者の元妻ジェーンに話を聞きました。,

インタビュー

それは私がジェーンホーキングのケンブリッジの家で上がるとき、それは春が空気中にあるように本当に感じている2015年に初めて、 私はフロントガーデンで彼女を見つける;手にこてで彼女の手と膝の上にダウンします。

“ああ、私はとても申し訳ありませんが、”ジェーンは完全にクリップケンブリッジアクセントで、そっと言います。 “私はちょうど家の中でこの花を見て、思った：”私はそれを植えなければならない。'”

園芸用手袋が外れていて、温室に座っているとき、私はそれがかなり忙しい数ヶ月であったに違いないと発言します。,

“ああ、私の良さ、それは本当に、本当に持っている、”彼女は笑い、彼女のターコイズブルーの目にきらめき。 “他のすべてはむしろボードで行っているので、あなたは私の園芸をやって外で私を見つけた理由です。 私は私の植物を見て、”私はひどく申し訳ありませんが、私はあなたの世話をしていません”と言います。”

あなたが過去数ヶ月別の惑星にいない限り、ジェーンの庭が道端で落ちたという事実は本当に驚きのように来ることはありません。 彼女の人生がハリウッドの乾杯になることについての映画の小さな問題のように、種をまくためにむしろより重要な種がありました。

すべての理論、ジェーンの回顧録に基づいて影響を与える、心を痛める伝記映画：スティーブンと私の人生は、現象の何かを証明しています。,

世界的に有名な天体物理学者としてエディ*レッドメインとジェーンとしてフェリシティ*ジョーンズ主演、それは彼の道のすべてのステップに立っていたオッズとイングリッシュローズに挑んだ異常な男の愛の物語です。

私は私たちのチャットの数週間前に映画を見ていたし、画面上のジェーンが現実のジェーンとどのように比較されるかを見るために興味をそそられ 私の評決? 女優に購-ジョーンズは非の打ちどころのない仕事です。,

彼女は暖かさと優雅さでジェーンを果たしています;静かな回復力と繊細さは、あなたが即座に彼女のためにルートになり、私はあまりにもジェーンを呼吸、この生きているに同じ忠誠を感じました。 オープンで、魅力的で、笑うのが速い、彼女は素晴らしい会社です。

“私が最初に彼女（フェリシティ-ジョーンズ）を画面上で見たとき、彼女は私のジェスチャー、私の動き、私のスピーチパターンを捉えていたので、私は完全にびっくりしました。 私は映画館でそこに座っていて、そこに私はスクリーンにいました。, それは非常に独特でした”とジェーンは言います。

“エディは信じられないほどだった：それは非常に変革的な部分だった、と彼はオスカーを獲得した理由ですが、フェリシティの部分ははるかに内部であり、彼女は感情的な反応を表現するのがとても良かったです。”

ジェーンは今四回映画を見ており、結果に満足しているよりも、”特別な、美しく、信じられないほど移動”としてそれを記述し、はるかに彼女の物語が大画面

“人々は私に言う”それはひどいショックですか？,しかし、私は実際に私は本当にむしろそれを楽しむと思います。 それは私が誰であり、どこから来たのかを示しています。”

彼女は笑って、追加します：”それはかなり奇妙な状況ですが、私はまだここにいるので、私はまだ私であり、人々はそのために私を祝福し続けます。”

映画の成功はまた、ジェーンにとって安堵の何かを証明しました。, 1999年の回顧録”Music to Move the Stars:A Life with Stephen in its first guise”のリリース後、ジェーンは脚本家のアンソニー–マッカーテンによってこの本を映画化することについてアプローチされた。

断固としてこれは言われる必要があった物語だった、McCartenは忍耐強かった。 “彼は戻ってきて、私はノーと言い続け、そして2013年に彼は私たちが映画にそれを作ることについて彼らに話をするためにワーキングタイトルのオフィスに招待されていた私に言った。,

“当時はまだ非常に懐疑的でしたが、彼らがプロジェクトを扱うと言った誠実さと感受性に感銘を受け、最終的に点線で署名しました。 残りは、彼らが言うように、歴史です。”

スティーブンはそれについてどのように感じましたか？ “彼は少し不安だった、”ジェーンは認めています。 “貧しいスティーブン、私は彼が彼の元妻の回顧録に基づいて映画に同意することによって私たちに特別な好意をやっていたと思ったと思います！,

“しかし、私たちは両方とも、私たちの生涯にわたって私たちについて映画を作ることは大きな特権であることに同意しました。 それは素晴らしい褒め言葉です。”

ミーティングスティーブン

ホワイトホール公務員の娘、ジェーン*ワイルドは、セントオールバンズ、ハートフォードシャーで育った、とそれは、イベントの映画のバージョンに反して、彼女はスティーブンに会った場所です。

彼らは1962年に共通の友人のパーティーにいた;ジェーンは新鮮な顔の18歳とスティーブンは赤いベルベットの蝶ネクタイでフロッピー髪のオックスフォード,

“私は彼がユーモアの素晴らしいセンス、自分自身を笑うための素晴らしい能力を持っていたと思って覚えている、”ジェーンはメモリに笑って、言います。 “彼はオックスフォード大学で試験に行かなければならないことについてのこの素敵な小さな物語を語った、と彼らは彼がケンブリッジに行くだろう”

彼らはジェーンがスティーブンは、運動ニューロン疾患と診断され、生きるためにわずか二年を与えられていた知ったときにデートを開始するには至って, 彼女の回顧録では、彼女はこのニュースを聞いて深い衝撃について書いています：”私は唖然としました。 死亡ませんでしたコンセプトップを果たした他社が存在します。”

数ヶ月後、スティーブンとジェーンは駅のプラットフォームで偶然にも再び出会った。 彼は彼女をロンドンのオペラとケンブリッジの五月のボールに招待し、彼らは絶望的に恋に落ちた。

ケンブリッジでの結婚生活

1965年までに彼らは結婚し、リトル-セント-メアリーズ-レーンのディンキー-ハウスに定住した。, 若く、彼ら自身の愛の物語で掃除されて、彼らは彼らの心の背部に病気およびすべての含意を押した。

“当時、私はとても楽観的で、非常に若く、幸福感に満ちていました。

もちろん、それはそれほど単純ではありませんでした。, 彼らは、ジェーンは言う、ほとんど幸せだったが、劣化の各段階–棒で歩いて、彼の名前に署名することができない、車椅子に閉じ込め–ハードカップルを打つ、彼らの関係は、最終的には緊張の下で崩壊しました。

“私たちの生活には二つの顔がありました：一つは公共の顔でした–きらびやかな賞とスティーブンが受け取った”ジェーンは率直に言う。,

“介護者のための状況は60年代と70年代に恐ろしいものだった、と私を最も混乱させることは、振り返ってみると、スティーブンの世話をするとき、私は私の長男ロバートにどのように依存するようになったことでした。”

ジェーンは、それが彼女の友人、親友、そして今夫、ジョナサンHellyerジョーンズのためではなかった場合、彼女は、”下に行っている可能性があります”と言います。 “率直に言って、ジョナサンなしで私は自殺のポイントに達している可能性があります、私はそれが厳しい真実だと思います。 最初は私はそれを認めることに消極的でしたが、実際に私は介護者の要求がどれほど極端であるかを認めなければ、私は人々にひどい仕打ちをしていると思います。,”

結婚の内訳

80年代までにスティーブンの星は急上昇しており、1988年の時間の簡単な歴史の出版は彼にかなりの名声をもたらしました。 しかし、科学の世界が新しいスーパースターを歓迎したように、ジェーンは家族のように少し感じました–カップルはこの時点で三人の子供を持っていました–

“私たちの結婚には四つのパートナーがいました：スティーブン、私、運動ニューロン病と物理学の女神、それと競争するのは難しいです”と彼女は言います。, “週末のかなり典型的な状況は、スティーブンはロダンの思想家のように座っていただろう,起こっていたすべてに絶対に忘れて,子供たちが遊んで,私は””

結婚は最終的に決裂し、カップルは1990年に分離し、後に離婚しました。 スティーブンは1997年に介護者のエレイン-メイソンと結婚した。 それは、ジェーンは言う、彼らの30年の関係への外傷的な終わりだった。, “それの現実（別れ）に戻って考えると、それは私の目に涙をもたらすので、私はそれについて考えないようにしています。 スクリーンで見るのは非常に難しかったです”と彼女は言います。

“私は時々人々が私がしなかったスティーブンに歩いた印象を得たと思います。 ジョナサンと私は状況の仕事をしようとしました。,”

ジェーンの本

彼らのブレークアップの後、ジェーン-彼女の脳の周りに賑やかな思い出の一生の価値–紙にペンを入れて、彼女の回顧録を書く傾向があると感じ、彼女は彼女が言うことを持っていなかった場合、彼女はスティーブンの話から書かれるかもしれないことを恐れて、彼女の回顧録を書きました。 “スティーブンは偉大な名声の世界的な図になっていた、と徐々に意識は、私と彼の名声に沿ってドラッグされていた子供たちは、もはや任意のプライバシーを持っていなかったことを私に夜が明けた。,

“ある日、これまでのところ、不正な作家が来て物語を拾い上げ、それを自分の目的のために使い、私たちについての物語を発明するかもしれないことを知っていました。 私はそれが起こることを望んでいなかったので、本当に私は問題で選択の余地がなかった、私は”まあ、今は私の回顧録を書く時間です”と言わなければ”

本を書くことは、彼女が言うには、治療と変革の旅でした。 “それは私の記憶をすべて紙の上に置いたので、私は私と一緒にそれらを運ぶ必要はありませんでした。, 今では、映画のリリースで、彼らは戻って洪水に来ていますが。 私はそれらを小さな箱に入れて蓋を閉めましたが、今ではまったく新しいレベルに再び開いています。”

スティーブンとジェーンは今、離れて10分住んで、多くの場合、ホーキングひなの残りの部分と家族の集まりのために会議、”快適な”関係を楽しみます。 そこに苦味はありません、とジェーンは思い出と絶対に後悔して彼らの結婚を振り返ります。,

おそらく、彼らの時間は、ジェーンの回顧録の最後のページで最高の要約されています,彼女は2007年にスティーブンの無重力飛行の書き込みとき:”彼は無重力解放に浮かんだように彼の顔に笑顔は星を移動しているだろう. それは確かに深く私を動かし、私は無限に向かう途中で彼と一緒に短い距離でさえ旅行することがどんな特権であったかを反映させました。”