Als Stephen Hawkings Frau Jane sich öffnete, um mit ihm verheiratet zu sein

Die ehemalige Frau des Astrophysikers Professor Stephen Hawking, der im Alter von 76 Jahren gestorben ist, sprach mit unserem Reporter über ihr gemeinsames Leben.

Prof Hawking verstarb in den frühen Morgenstunden friedlich in seinem Haus in Cambridge.

Im März 2015 sprach unsere Reporterin Lydia Fallon mit der Ex-Frau des Wissenschaftlers Jane über den neu veröffentlichten Film ihres gemeinsamen Lebens.,

Das interview

Es ist ein sonnigen März-Nachmittag wenn ich bis auf Jane Hawkings Cambridge Haus, vielleicht das erste mal im Jahr 2015, wenn es wirklich das Gefühl, wie der Frühling liegt in der Luft. Ich sehe sie im Vorgarten; unten auf ihren Händen und Knien mit einer Kelle in der Hand.

„Oh, es tut mir so leid“, sagt Jane leise in einem perfekt abgeschnittenen Cambridge-Akzent. „Ich habe gerade diese Blume im Haus gesehen und gedacht: ‚Das muss ich pflanzen.'“

Wenn die Gartenhandschuhe aus sind und wir uns in den Wintergarten setzen, bemerke ich, dass es ein paar anstrengende Monate gewesen sein müssen.,

„Oh meine Güte, es hat wirklich, wirklich“, kichert sie, ein Funkeln in ihren türkisblauen Augen. „Alles andere ist eher am Brett vorbeigegangen, weshalb Sie mich draußen bei meiner Gartenarbeit gefunden haben. Ich schaue auf meine Pflanzen und sage: „Es tut mir furchtbar leid, ich habe mich nicht um dich gekümmert“.“

Wenn Sie in den letzten Monaten nicht auf einem anderen Planeten waren, wird die Tatsache, dass Jane ‚ s Garden auf der Strecke geblieben ist, nicht wirklich überraschen. Es gab eher wichtigere Samen zu säen; wie die kleine Sache eines Films über ihr Leben, der zum Toast Hollywoods wurde.

Die Theorie für Alles, die beeinflussen, heart-wrenching biopic basiert auf Jane ‚ s memoir Travelling to Infinity: My Life with Stephen, hat sich so etwas wie ein Phänomen.,

Mit Eddie Redmayne als weltberühmter Astrophysiker und Felicity Jones als Jane ist es die Liebesgeschichte eines außergewöhnlichen Mannes, der den Widrigkeiten trotzt, und der englischen Rose, die ihm bei jedem Schritt des Weges zur Seite stand.

Ich hatte den Film nur ein paar Wochen vor unserem Chat gesehen und war fasziniert zu sehen, wie sich die Jane auf dem Bildschirm mit der echten Jane vergleichen würde. Mein Urteil? Schauspielerin Felicity Jones hat einen tadellosen Job gemacht.,

Sie spielt Jane mit Wärme und Anmut; eine ruhige Belastbarkeit und Subtilität, die dich sofort für sie verwurzelt, und ich fühlte die gleiche Treue zu dieser lebendigen, atmenden Jane. Offen, engagiert und schnell zu lachen, sie ist eine großartige Gesellschaft.

„Als ich zuerst Sie sah (Felicity Jones) auf dem Bildschirm, war ich völlig überrascht, weil Sie eingefangen hatte, meine gesten, meine Bewegungen, meine Rede Muster; ich konnte es nicht glauben. Ich saß da im Kino und da war ich auf der Leinwand., Es war sehr eigenartig“, sagt Jane.

„Eddie war unglaublich: Es war ein sehr transformativer Teil, und deshalb gewann er den Oscar, aber Felicitas Teil ist viel innerer; Sie war so gut darin, eine emotionale Reaktion auszudrücken.“

Jane hat den Film jetzt vier Mal gesehen und ist mehr als zufrieden mit dem Ergebnis, beschreibt ihn als „außergewöhnlich, schön und unglaublich bewegend“ und ist weit davon entfernt, es zu wagen, ihre Geschichte auf der großen Leinwand zu sehen, Sie gibt zu, ihren Moment im Rampenlicht recht zu genießen.

„die Leute sagen zu mir ‚Ist es ein schrecklicher Schock?,“, aber ich denke eigentlich genieße ich es wirklich lieber. Es zeigt Menschen, wer ich bin und woher ich komme.“

Sie fügt lachend hinzu: „Es ist jedoch eine ziemlich seltsame Situation, weil ich immer noch hier bin, ich bin immer noch ich, und die Leute gratulieren mir immer dazu.“

Der Erfolg des Films hat sich auch für Jane als eine Erleichterung erwiesen, da er fast nie gemacht wurde., Nach der Veröffentlichung ihrer Memoiren im Jahr 1999 mit dem Titel Music to Move the Stars: A Life with Stephen in its first guise – Jane wurde vom Drehbuchautor Anthony McCarten angesprochen, das Buch zu einem Film zu machen.

Unnachgiebig Dies sei eine Geschichte, die erzählt werden müsse, beharrte McCarten. „Er kam immer wieder zurück und ich sagte immer wieder nein, und dann sagte er mir 2013, wir seien ins Office of Working Title eingeladen worden, um mit ihnen darüber zu sprechen, es zu einem Film zu machen.,

“ Ich war damals noch sehr skeptisch, aber ich war beeindruckt von der Aufrichtigkeit und Sensibilität, mit der sie sagten, dass sie das Projekt behandeln würden, und ich unterschrieb schließlich auf der gepunkteten Linie. Der Rest ist, wie sie sagen, Geschichte.“

Wie hat Stephen sich dazu gefühlt? „Er war ein wenig besorgt“, gibt Jane zu. „Armer Stephen, ich denke, er dachte, er tut uns einen außergewöhnlichen Gefallen, indem er einem Film zustimmt, der auf den Memoiren seiner Ex-Frau basiert!,

“ Aber wir waren uns beide einig, dass es ein großes Privileg ist, einen Film über uns in unserem Leben drehen zu lassen. Es ist ein großes Kompliment.“

Treffen mit Stephen

Jane Wilde, Tochter eines Whitehall-Beamten, wuchs in St Albans, Hertfordshire, auf, und dort lernte sie Stephen entgegen der Version der Ereignisse des Films kennen.

Sie waren 1962 auf der Party eines gemeinsamen Freundes; Jane ein frischgesichtiger 18-Jähriger und Stephen ein schlapphaariger Oxford-Absolvent in einer roten Samtfliege.,

„Ich erinnere mich, dass er einen wunderbaren Sinn für Humor hatte, eine wunderbare Fähigkeit, über sich selbst zu lachen“, sagt Jane und lächelt die Erinnerung an. „Er erzählte diese schöne kleine Geschichte darüber, dass er eine Prüfung an der Universität Oxford ablegen musste, und erzählte den Prüfern, wenn sie ihm eine erste gaben, würde er nach Cambridge gehen und wenn es eine zweite war, würde er in Oxford bleiben, also spielten sie um Sicherheit und gaben ihm eine erste!“

Sie mussten noch mit Jane ausgehen, als Jane herausfand, dass bei Stephen eine Motoneuronerkrankung diagnostiziert worden war, und nur noch zwei Jahre zu leben hatte., In ihren Memoiren schreibt sie über den tiefen Schock, als sie diese Nachricht hörte: „Ich war fassungslos. Die Sterblichkeit war kein Konzept, das in unserer Existenz eine Rolle spielte.“

Monate später stießen Stephen und Jane ganz zufällig auf einer Stationsplattform wieder aufeinander. Er lud sie zur Oper in London und zu einem Maiball in Cambridge ein, und sie verliebten sich hoffnungslos.

Eheleben in Cambridge

Von 1965 ist Sie verheiratet waren, sich in ein kleines Haus in der Kleinen St Mary ‚ s Lane., Jung und gefegt in ihrer eigenen Liebesgeschichte drängten sie die Krankheit und all ihre Auswirkungen in den Rücken ihrer Gedanken.

„Zu der Zeit war ich so optimistisch, sehr jung und so voller Euphorie, und ich überzeugte, dass die Motoneuronerkrankung etwas sein würde, das im Hintergrund unseres Lebens stand, wir würden es ignorieren“, erinnert sich Jane.

So einfach war es natürlich nicht., Sie waren, Jane sagt, meistens glücklich, aber jede Phase der Verschlechterung – Gehen mit einem Stock, die Unfähigkeit, seinen Namen zu unterschreiben, Beschränkung auf einen Rollstuhl – traf das Paar hart, Ihre Beziehung bröckelte schließlich unter der Belastung.

„Es waren zwei Gesichter, um unser Leben: das eine war das öffentliche Gesicht – glitzernde Preise und alle Arten von Erfolg, Stephen empfangen – und der andere zu Hause Gesicht, das war wirklich ein Bild der Verzweiflung; wie auf der Erde bekommen wir durch den nächsten Tag?“sagt Jane, offen.,

“ Die Situation für Betreuer war in den 60er und 70er Jahren schrecklich, und was mich im Rückblick am meisten stört, war, wie abhängig ich von meinem ältesten Sohn Robert wurde, als ich mich um Stephen kümmerte.“

Jane sagt, sie sei „vielleicht untergegangen“, wenn es nicht ihre Freundin, Vertraute und jetzt Ehemann Jonathan Hellyer Jones gewesen wäre. „Um ganz ehrlich zu sein, ohne Jonathan hätte ich vielleicht den Punkt des Selbstmordes erreicht, ich denke, das ist die krasse Wahrheit. Zuerst zögerte ich, es zuzugeben, aber eigentlich denke ich, dass ich den Menschen einen schlechten Dienst tue, wenn ich nicht zugebe, wie extrem die Anforderungen an einen Betreuer sind.,“

Zusammenbruch der Ehe

In den 80er Jahren stieg Stephens Stern, und die Veröffentlichung einer kurzen Zeitgeschichte im Jahr 1988 brachte ihm beträchtlichen Ruhm. Aber als die Wissenschaftswelt einen neuen Superstar begrüßte, Jane fühlte sich ein wenig wie die Familie – das Paar hatte zu diesem Zeitpunkt drei Kinder – zurückgelassen worden war.

„Es gab vier Partner in unserer Ehe: Stephen, ich, Motor neurone disease und die Göttin der Physik, und es ist schwer, damit zu konkurrieren“, sagt sie., „Eine ziemlich typische Situation an einem Wochenende wäre, wenn Stephen wie Rodins The Thinker saß, absolut nichts von allem wusste, was vor sich ging, die Kinder spielten, mir Sorgen machte, dass etwas nicht stimmte, und dann am Ende des Wochenendes würde er mir ein strahlendes Lächeln geben und sagen: ‚Ich habe gerade ein Physikproblem gelöst!'“

Die Ehe brach schließlich zusammen; Das Paar trennte sich 1990 und ließ sich später scheiden. Stephen heiratete seine Betreuerin Elaine Mason fünf Jahre später und Jane und Jonathan heirateten 1997. Es war, Jane sagt, ein traumatisches Ende ihrer 30-jährigen Beziehung., „Wenn ich an die Realität (die Trennung) zurückdenke, bringt es mir Tränen in die Augen, also versuche ich nicht darüber nachzudenken. Es war sehr schwierig, auf dem Bildschirm zu sehen“, sagt sie.

“ Ich denke, manchmal haben die Leute den Eindruck, dass ich Stephen verlassen habe, was ich nicht getan habe. Jonathan und ich haben versucht, die Situation zum Laufen zu bringen; Wir waren beide bestrebt, die Familie am Laufen zu halten und Stephen zu Hause zu leben.,“

Janes Buch

Nach ihrer Trennung fühlte sich Jane-eine lebenslange Erinnerung, die um ihr Gehirn summt – geneigt, Stift zu Papier zu bringen und ihre Memoiren zu schreiben, aus Angst, dass sie aus Stephens Geschichte geschrieben werden könnte, wenn sie nicht mitreden würde. „Stephen war zu einer weltweit bekannten Persönlichkeit geworden, und allmählich dämmerte mir das Bewusstsein, dass ich und die Kinder, die von seinem Ruhm mitgerissen worden waren, keine Privatsphäre mehr hatten.,

“ Ich wusste, eines Tages, nicht so weit in der Zukunft, ein Schurke Schriftsteller könnte kommen und die Geschichte abholen, und verwenden Sie es für seine eigenen Zwecke, und erfinden Geschichten über uns. Ich wollte nicht, dass das passiert, also hatte ich wirklich keine andere Wahl, ich musste sagen „Nun, jetzt ist die Zeit, meine Memoiren zu schreiben“.“

das Buch zu Schreiben war, wie Sie sagt, eine therapeutische und transformative Reise. „Es hat alle meine Erinnerungen auf Papier gebracht, damit ich sie nicht mit mir herumtragen musste., Obwohl jetzt, mit der Veröffentlichung des Films, sind sie zurückgekommen. Ich habe sie in eine kleine Schachtel gelegt und den Deckel geschlossen, aber jetzt ist es wieder auf ein ganz neues Niveau geplatzt.“

Stephen und Jane genießen jetzt eine „komfortable“ Beziehung, leben 10 Minuten auseinander, und oft treffen für Familientreffen mit dem Rest der Hawking Brut. Es gibt keine Bitterkeit, und Jane blickt mit guten Erinnerungen und absolut keinem Bedauern auf ihre Ehe zurück.,

Vielleicht lässt sich ihre gemeinsame Zeit am besten auf der letzten Seite von Janes Memoiren zusammenfassen, als sie 2007 über Stephens Schwerelosigkeitsflug schreibt: „Das Lächeln auf seinem Gesicht, als er in Schwerelosigkeit schwebte, hätte die Sterne bewegt. Es hat mich sicherlich tief bewegt und ließ mich darüber nachdenken, was für ein Privileg es war, auch nur eine kurze Strecke mit ihm auf dem Weg ins Unendliche zu reisen.“