Mellom 1751 og 1780 fransk filosof, kunstkritiker, og forfatteren Denis Diderot og fransk matematiker, mechanician, fysikeren og filosofen Jean le Rond d ‘Alembert redigerte og skrev deler av et Brev ou forsøk des sciences, des arts et des métiers, par une société’ de gens de lettres i 17 folio mengder tekst pluss 11 folio volumer (dvs., 10 bind i 11) av plater., De 7 første bind ble utgitt i Paris, men volumer 8 til 17 hadde til å bli publisert under en falsk Neuchâtel forlaget. Det viktigste arbeidet dukket opp mellom 1751 og 1772. Et tillegg på 4 bind pluss en plate volum ble publisert i Paris og Amsterdam fra 1776 til 1777. Tabellen analytique et raisonnée for settet ble publisert i 2 folio volumer i Paris og Amsterdam i 1780. Totalt var det 35 volumer, med 71,818 artikler, og 3,129 plater.,
Den sentrale virksomheten i den franske Opplysning, Brev nedfelt at bevegelsen er liberale, anti-geistlige og vitenskapelige ånd, dens opptatthet av mennesket som en skapning av natur, og sin oppfatning av kultur og samfunn som foranderlig produkter av evolusjonære prosesser av historien. Et eksempel på arbeid som utfordret de to myndighetene i det franske monarkiet og den Katolske Kirke, som begge er hentet sin kraft fra den tradisjonelle troen på en guddommelig forordnet, uforanderlig orden., Vel klar over farene ved å affronting slike kraftige myndigheter, vergil som har bidratt til Brev lettelse opp tungt på ironi og utflukter i sine angrep på den etablerte orden, men den epistemologiske grunnlag av disse angrepene var tydelig frem i et Brev som er «Diskurs préliminaire,» skrevet av d ‘ Alembert, som, «selv om han formelt anerkjent autoritet i kirken . . . gjort det klart at kunnskap kom fra sansene og ikke fra Roma eller Åpenbaring» (Darnton, Virksomheten til Opplysning: En Publisering Historie av Brev 1775-1800 7).,
«The Brev var en nyskapende oppslagsverk i flere henseender. Blant annet ble det første leksikonet til å omfatte bidrag fra mange heter bidragsytere, og det var den første generelle oppslagsverk til overdådige oppmerksomhet på den mekaniske arts. Likevel Brev er kjent fremfor alt for å representere tanke på Opplysning. I henhold til Denis Diderot i artikkelen ‘Brev,’ the Brev er målet var å endre måten folk tenker.'»(Wikipedia artikkel på et Brev, som du får tilgang 01-26-2010).,
De første syv bind av Brev ble produsert i relativ sikkerhet, delvis på grunn av støtte fra mektige beskyttere, særlig Madame de Pompadour, men offisielt toleranse kom til en slutt i 1759, da et Brev ble fordømt av Parlement av Paris og plassert på Index librorum prohibitorum av Pave Klemens XIII. Diderot ble tvunget til å fullføre de resterende ti bind i hemmelighet, og å publisere dem under en falsk Neuchâtel forlaget. «I sannhet, verdslige myndigheter ikke ønsker å forstyrre den kommersielle virksomheten, som ansatt hundrevis av mennesker., For å tilfredsstille kirken og andre fiender av prosjektet, hadde myndighetene offisielt forbudt foretaket, men de vendte det blinde øyet til dens fortsatte eksistens» (Wikipedia).
En høy andel av Brev er 71,818 artiklene ble skrevet av Diderot og d ‘ Alembert seg selv, med en annen stor porsjon, ca 400 artikler, skrevet av Baron d’Holbach. Andre kjente bidragsytere inkludert Jean-Jacques Rousseau og Voltaire. De mest produktive bidragsyter var den franske vitenskapsmannen Louis de Jaucourt som skrev 17,266 artikler, eller ca 8 per dag mellom 1759 og 1765., Helt 140 personer bidratt med artikler til prosjektet.
Brev ble en stor kommersiell suksess, noe som resulterer i et opplag på 4250 kopier (Wikipedia), som er mye større enn den typiske opplaget for de fleste publikasjoner på den tiden.
diskusjon og utredning av utskrift i et Brev er blant de mest betydelige av det 18. århundre. Av dette Giles Frisør skrev på fransk Preg Utskrift (1969)9-10:
«The Brev gir en av de beste generelle forklaringer på utskrift av århundret, som både detaljerte og nøyaktige., Den viktigste artikkelen er godt støttet av en rekke mindre seg inkludert mange definisjoner av begreper og prosesser og med et flott og stemningsfull rekke plater som viser generelt workshop scener samt detaljer av presser og annet utstyr. Forfatterskapet av alle disse artiklene er ikke, som ennå ikke konstatert. I sitt Forord redaktørene si: ‘På juge bien que sur ce qui concerne l’Imprimerie et la Librairie, les memer tous les secours qui som nos était mulig de désirer’., I tillegg er to av utgivere er kreditert med særlig artikler, David l’ainé med «katalog» (basert på et manuskript av abbé Girard testamenterte til å Le Breton) og Le Breton seg med ‘encre noire’. Den tekniske delen av lang og viktig artikkel om ‘imprimerie’ er tilskrevet prote i Le Breton ‘ s shop, som vi lærer fra artikkelen ‘prote’, også tilskrevet ham, var en Brullé. J. B. M. Paillon, den berømte gravør, skrev en rekke mindre artikler på gravering (‘dentelle, dorure sur parchemen, fleuron’) og gitt notater for andre., Pierre Simon Fournier, type grunnlegger, er på samme måte takket i Préface for å gi bakgrunn notater på sin handel. «Papeterie’ er av L. J. Goussier, en av de faste bidragsyterne, assistert av «M. Prevost de Langlée près de Montargis’.,
«Til daglig redaktører vet vi at d ‘Alembert skrev «bibliomanie», og at Diderot er redaksjonelle stjerne, som viser hans ansvar for enten en del av eller hele artikkelen, oppstår før ‘bibliothécaire’, caractère de’imprimerie (utvilsomt i utgangspunktet skrevet av Fournier), chassis, korps, correcteur’ og et par andre mindre fag. Men sjefsredaktør så langt som å skrive ut var opptatt av var utvilsomt den Protestantiske chevalier Louis de Jaucourt., Blant hans mer viktig bidrag ble deler av «imprimerie’ dekke ‘histoire des oppfinnelser modernes» og «imprimerie de Contantinople’, den historiske delen av ‘papier» og artikler på ‘privilegium d’impression’ og ‘relieur’ samt et stort antall kort de. Det har også bee foreslått skriveren Claude François Simon skrev mange av utskrift artikler, men ingen intern bekreftelse av dette har blitt funnet.»
♦ Charles C., Schauer gjengitt 485 av de mest kjente platene i et Brev med informativ og underholdende kommentar i En Diderot Billedlig Encylopedia for Handel og Industri (2 bd. 1959). Disse inkluderte alle eller de fleste av platene vedrørende bokført produksjon (papirproduksjon, skrive ut, kobberstikk, bokbinding, skinn produksjon).
♦ Lough, Essays på Brev av Diderot og d ‘ Alembert (1968) gitt en autoritativ bibliografisk studie og identifisert forfatterne av en betydelig andel av de usignerte artikler.,
♦ Det er mange versjoner av Brev online. Den ARTFL Brev Database fra University of Chicago inneholder «20.8 millioner ord, det 400.000 unike former, av 18 000 sider med tekst, 17 volumer av artikler, og 11 volumer av plate legender.»
♦ For en engelsk oversettelse er det Encyclopedia av Diderot og d ‘ Alembert Samarbeid Oversettelse Prosjektet ved University of Michigan. Når jeg sjekket i 2013 betydelige deler av et Brev hadde vært tranlsated.,
♦ I februar 2014 den fullstendige teksten til den første utgaven av et Brev som var tilgjengelig fra fransk Wikipedia på denne linken. Så jeg søkte gjennom tekst Google Chrome gitt en maskinoversettelse.
Leave a Reply