미국 전복이란의 마지막 민주주의 지도자

Mohammad Mosaddeq 은 이름을 불러 일으키는 강력한 정서에서 평균 이란. 카리스마 넘치는 프랑스-스위스 교육 변호사에서 귀족 가족,Mosaddeq 제공되는 두 개의 조건으로의 총리 이란에서 1951 년도할 때 이 운동을 국유화하의 영국 통제되는 이란의 석유 산업,까지 August1953,면 자신의 정부가 무너진에 의해 왕당파 군의 쿠데타 지원 CIA 과 영국의 비밀 정보는 서비스(SIS).,

국유화의이란 오일 뿐만 아니라 불을 영국의 경제적 이익이란 그러나 생존에 대영 제국의 중동지역에 위치해 있습니다. 는 동안 미국 대통령이 해리 트루먼 권장한 영국 국무총 클레멘트 Attlee 및 윈스턴 처칠은 타협으로 Mosaddeq 도 호스팅 이란 프리미어에서 워싱턴에서 October1951,미국 결국에는 인내심을 잃었으로 앵글로-이란 협상은 실패했습니다. 두려워하는 지속적 위기와 불안정성에서 이란을 인하여 이란의 공산주의 Tudeh 자,새롭게 대통령으로 선출 드와이트 D., 아이젠 하워(Eisenhower)는 cia 가 1953 년 Mosaddeq 를 무너 뜨릴 것을 허가했다.

쿠데타로 변신이란의 헌법 군주 아래에서 샤 Mohammad Reza 팔라,으로 왕실의 독재는 나중에 무너에서 인기있는 혁명 1979. 대부분의 사이란,Mosaddeq 유지시켜주는 국가의 영웅이기 때문에 그의 철저한 방어의 이란의 주권을 통해 그것의 가장 중요한 국가는 자원—오일의 얼굴에 떨어지는 대영 제국의 고집 거부의 이동이 매우 유용한 해외 자산입니다., 에 대한 많은 자란 사람은 여전히 꿈의 민주당이란,그는 또한 남아의 상징 시민의 민족주의와 법치 때문에 그 수요는 샤 통치해야 하지만 규칙이 있습니다.

1953 년의 느린 외상은 Taghi Amirani 의 새로운 다큐멘터리 영화 Coup53 에서 강력하게 불러 일으켰습니다. Amirani 의 영화 구축에서 연구에 들어갔다 1985 년 최종 제국의 다큐멘터리 시리즈에 대한 영국 텔레비전을 공개,파편에 대한 정보의 역할 SIS 에서 쿠데타가 일어났다., 파리에서 지하실의 Mosaddeq 의 손자,Amirani 발견의 성적 증명서와의 인터뷰 노먼 Darbyshire,SIS 자 도움이 고안 쿠데타 계획,그것이 신비에서 잘라 1985 년 방송된다.

와 Darbyshire 에 의해 재생 Ralph 파인즈,Amirani 삶을 재현하고 인터뷰에서는 전 영국의 스파이 솔직하게 인정하에서 자신의 역할을합 쿠데타를 포함하여,April1953 년 살다.다양한 프로모션 Afshartus,프로 Mosaddeq 최고의 경찰이 있습니다., 영국군은 1953 년 쿠데타에서 미국인들에게 결정적이지만지지적인 역할을했으며,그들의 행동에 관심을 끌기를 원하지는 않습니다. 실제로,그들은 절대로 공식적으로 인정한 자신의 역할과는 달리,미국인,그리고 아주 행복을 위한 워싱턴을 비난을 받으십시오.

릴리스의 Amirani 의 필름,가을을 가진 이야기의 앵글로-미국의 유죄에 대한 1953 년 쿠데타가 강력한 답하는 소수의 미국, 이란 정치가,학자,생각하는 유조선,그리고 전문가들이 최근에 사용 및 남용 기록을 면제하는 미국의 책임에 대한 전복 Mosaddeq—의 양식을 공식적인 역사 수정주의에 도달의 가장 높은 수준에서 미국 정부로부 가운데 미국의 현재 최대 압력에 대한 캠페인이란이다.

후크가 주장되는 이러한 문서를 입증하는 Mosaddeq 전복의 연합에 의하여 이란 배우를 포함하여,이란의 시아파 이슬람직함으로써 eliding CIA 의 중심 역할을에서 모집,동원하며,이러한 조정이란데 플로터., 그는 고정에 대한 비난 Mosaddeq 의 몰락에서 이란의 성직자들:”현재의 종교 지도자들은 원하지 않는 사람들에게는 종교의 설립시에 지원되는 자신의 전복,”훅에게 말했습니다.

이란 전 총리 Mohammad Mossadeq 혐의 반역을 말하는 동안 법정 절차에서 테헤란의 군사 재판소에 Nov. 20, 1953.,STF/AFP 통해 Getty Images

이란 외부 장관 모하마드 Javad Zarif 격에 제 66 주년의 쿠데타로서,평행선을 그리기 사이의 트럼프는 정부의 현재 최대 압력은 제재 정책에 대해 이란과 영국에서의 노력 1953 년 전복 Mosaddeq 에도 불구하고,이슬람교 공화국의 불편의 메모리 Mosaddeq 의 상징으로 이란 세속적인 민족주의이다.

몇 전문 역사가 심각하 후크의 인수는 미국 재생할 수 없다 또는 주변 중 하나에서 축출 Mosaddeq., 사실,코드 명 TPAJAX 인 Mosaddeq 를 무너 뜨리려는 CIA 의 은밀한 작전은 냉전의 최악의 비밀 중 하나였습니다. 며칠 후에는데,미국 대사 테헤란에서,헨더슨 로이보고,워싱턴에서”광범위한”rumor 테헤란에는 미국의 뒤에 가 Mosaddeq. Associates 이란의 새로운 post-쿠데타로 총리,다.Fazlollah Zahedi,었다고 말하는 이란었다”깊이 빚 미국인”의 성공을 위해 그들의 노력이 있습니다.,

,수십 년 동안 모두에 영국과 미국 공개적으로 거부에서 자신의 역할을 1953 년 쿠데타로 그렇게 당황하지 않은 샤 또는 위태롭게 자신의 가까운 정치,경제 관계와 이란에 있습니다. 과 전복의 샤 1979 년에 미국과 영국의 정보관 발표 록으로 상세한 역사가에 의해 시바 Balaghi,을 자랑하에서 자신의 역할을 축출 Mosaddeq.

그럼에도 불구하고,그것은 2000 년 3 월까지이란과 미국 사이의 짧은 detente 의 한가운데서,그 당시-미국, 마들렌 올브라이트 국무 장관은 공식적으로”미국은이란의 인기 총리 인 모하마드 모사 데크의 전복을 조율하는 데 중요한 역할을했다.”그녀는 설명한데로”후퇴한 이란의 정치적 발전”과 empathized 이란 사람”계속하기를 원망이 개입에 의해 미국에서 자신의 내부 업무입니다.”

우연히도,몇 주 후,New York Times 는 tpajax 에 대한 광범위한 세부 사항을 제공하는 쿠데타의 분류 된 CIA 역사를 발표했습니다., 이 역사에 의심의 여지를 남긴 CIA 에 중요한 역할을 하 쿠데타 계획,자금 조달,그리고 조정하는 다양한란 누가 수행됩니다. 미국 정부는이 역사의 타당성을 공식적으로 인정하지 않았습니다. 그러나 2013 년 8 월 CIA 는 쿠데타에서 자신의 역할을 인정하는 문서를 공식적으로 기밀 해제했다.

지난 몇 년 동안 기밀 해제 된 CIA 문서가 전문 역사가들에게 놀라움을 금치 못했지만 미국의 역사적 현실, 쿠데타에서의 역할은 테헤란에서 정권 교체를지지하는 미국의 이슬람 공화국 반대자들에게 불편한 진실이다.

이란 monarchists 지지하는 사람들은 왕자를 추방 Reza 팔라는 아들과 후계자의 Mohammad Reza 팔라는 걱정 없는 이러한 문서는 반박의 군주는 이야기 1953 년 쿠데타의 인기있는 소위 국가에서 봉기의 지원 샤 노출의 위기는 정당성을 가득 채우고 군 후 외국-백류를 하고 있다.

한편,현재 미국, 의 옹호자들은 정권에 변경이란 두려움이 이러한 문서를 지원하는 이란의 정당한 불만 미국에 위반 이란의 국가 주권이 있습니다. 이러한 상대의 이슬람교 공화국,미국과 이란,걱정하는 경우에는 미국 대중들에 대한 죄책감을 느끼 CIA 개입이란 1953 년,그들은 적을 수 있습니다능을 지원하는 또 다른 미국의 개입이란 오늘입니다.,

이러한 상대를 이란의 현 정부의 대응과 함께 수정주의 역사에 의해 제과 같은 작가 은퇴한 팔라는 시대에 외교관이란,Darioush Bayandor 및 전 미국 국무부 공식과 현재의회에서 외국인 관계를 동료,레이 Takeyh—는 크게 absolves 미국에 대한 책임의 쿠데타를 대신 비난의 몰락 Mosaddeq 에서 이란의 시아파 성직자,그로 인하여 weaponizing 의 역사 1953 년에 사무의 통치자들은 오늘날 이슬람교 공화국.,

Takeyh 는 미국이 Mossadeq 의 몰락에 대해 일차적 인 책임을지고 있다는 개념을 거부합니다. 그는 이것을 설명으로”신화”왔다”에 의해 추진 이란의 신 지도자들이 악용하여 스톡 반미와 모호한다는 사실은 성직자가 자체에 중요한 역할을 축출 Mosaddeq.,”

대신에,Takeyh 는”세계에 미치는 영향에는 이벤트의 1953 년 궁극적으로 중요하지”그리고”Mosaddeq 인 떨어지기 때문에”그는”설정으로 포퓰리즘가들”누가 소외의 동맹국이와 타협을 거부했으로 영국이기 때문에 자신의”비타협적.,”

에 따라 심각한 결함이 있고 매우 선택적인 독서 사용 가능한 증거,Takeyh 가 자신의 설정 작업의 부정 이슬람교 공화국”도덕적 고지”의 역사에 1953 을 제공하는,테헤란에”불로 이점을 통해 워싱턴 및 웨스트,상황에서도 할 수 없으로 1953 년에는 이란의 행동의 유일한 원인이의 갈등과 같은 협상이란 핵 프로그램입니다.,”

이전의 역사는 강력한 무기가 될의 손에서 이슬람교 공화국의 상대문의 지속적인 인기를 Mosaddeq 에 불편함이 이란의 사무적인 통치자입니다. 모사 데크는 공화국에 찬성하여 군주제를 폐지하기를 굳건히 거부 한 세속적 인 자유 민주당 원이었다. 이란,공식 이야기를 시도한 신용 라 Abolqassem Kashani,포퓰리즘 성직자들은 처음 Mosaddeq 및음과 함께 그를 지원하 shah,의 지도자로 기름 국유화 운동이다.,

이슬람 공화국이 Mosaddeq 와 같은 세속적 인 자유주의 아이콘을 기억하고 기념하는 것은 불편합니다. 그의 유산은 그 비 종교적인 브랜드는 이란의 민족주의 남아 있는 그렇게 불쾌하는 이란의 이슬람자는 2018 년까지 그들을 용납하지 수 있는 싱글 스트리트라는 그 후에서 국가의 수도입니다. 는 경우 수정주의자는 고정할 수 있습니다에 대한 비난 Mosaddeq 의 몰락에 시아파 성직자의 1950 년대,그래서 생각한 다음,그들이 사용할 수 있습니다 Mosaddeq 의 지속적인 인기를 동원이란 자신의 사무적인 통치자를 오늘입니다.,

미국의 손자 인 커미트 루즈 벨트(Kermit Roosevelt)가 이끄는 CIA 팀, 시어 도어 루즈 벨트 대통령,쿠데타를위한 근육과 백본을 제공하는 군부대를 조직했다. CIA 팀을 지시하는 두 개의 큰 네트워크는 이란 에이전트는 수행의 핵심 요소는 은밀한 작업을 포함하여 정교한 노력을 훼손 Mosaddeq 에서 개월 전에는 쿠데타로 선전하고 정치적인 작업입니다.

8 월 밤에 초기 쿠데타 시도가 실패한 후. 15-16,루즈벨트의 팀을 사용한 자산의 최초를 훼손하는 Mosaddeq 에 의해 야욕을 혼란 테헤란에서 여러 가지 일과 배포를 군대에 군중 Aug., 19,테헤란의 통제권을 장악하고 모사 데크를 강제로 숨 깁니다. 모사 데크는 다음날 미국의 지원을받는 군대에 항복했다.

미국은 확실히 Mosaddeq 를 전복시키는 데 단독으로 행동하지 않았다. 영국은 석유 금수 조치를 조직하고 모사 데크가 총리가 된 직후이란에 경제 제재를 가하여이란 경제를 손상시켰다. 영국 정보국 장교들은 또한 사무실에서 그의 시간 내내 은밀한 작전으로 Mosaddeq 를 훼손하기 위해 끊임없이 노력했습니다., 이러한 작업을 의심 할 여지없이 약화 Mosaddeq,하지만 그들은 실패했을 쫓아내는 그에게서 힘에 의 월 1952 년 때,그는 외교 관계를 가진다.

영국 당국은 다음 도움을 계획하고 금융 August1953 년 쿠데타고에 기여 하나의 두 개의 은밀한 네트워크는 이란의 에이전트 위에서 언급된다. 그러나 영국 직원이 있었다수에 있는 이란에서 월 1952 따라서 재생되지 않았는 어떤 직접적인 역할을 August1953 년 쿠데타로 또는 은밀한 정치 활동에 앞의 개월입니다.

다양한이란 인들도 쿠데타에 기여했다., 샤는 쿠데타가 모사 데크를 해산시키고 자헤디를 그를 대신하도록 임명하기 전에 왕실 법령을 발표했다. 그 후 초기 쿠데타 시도가 실패한 후 바그다드와 나중에 로마로 도망 쳤다. 이러한 행동은 쿠데타에 헌법 적 외관을 부여하고이란 군인과 민간 공무원을 모사 데크에 대항하는 데 도움을주었습니다.

Mohammad Reza 팔라,샤이란,그리고 그의 다음 아내 여왕 Soraya,포즈를 위해 미디어에서 테헤란에서 월 1953.게티 이미지를 통한 AFP

샤는 처음에는 쿠데타에 반대했다., 그는 동의 문제는 법령한 후에만 주의 압력에서 시리즈는 미국의 중개업체 및 후에 루즈벨트 위협을 진행하는 그가 없이는 불가능한 일이다. 자 헤디와 그의 즉각적인 동맹국들도 쿠데타에 기여했다. 그러나 샤와 마찬가지로 그들은 미국의 지도력하에 행동했다.

실제로,Zahedi 는 8 월부터 대부분의 기간을 보냈습니다. 16-19 미국 대사관과 CIA 금고에 숨어 있습니다. Zahedi 와 그의 동맹국들이 8 월에 행동 한 군대와 군중을 조직했다는 믿을만한 증거는 나타나지 않았다. 19., 는 동안 많은 군인과 회원의 이 군중이 의심 할 여지없이 행동을 자발적으로,그들은 반응의 조건과 다음과 같은 지도자들은 촉매로는 루즈벨트의 팀이 있습니다.

역사 수정주의 쿠데타의 경시이 명백한 미국 역할을 대신 비난 시아파 성직자에 대한 Mosaddeq 의 타락했습니다. Bayandor 주장하는 그랜드 라 Hossein Borujerdi—가장 고위 성직자에 이란 동안 Mosaddeq 시대를 지원합 쿠데타를 전송하여 전 샤 직후 쿠데타를 찬양이나 부르는 이란에 있습니다.,

그러나,역사 Fakhreddin Azimi 는 다음과 같,Bayandor 의 해석 Borujerdi 의 행동은 부정확하고 잘못된 것,그것이 거짓으로 주장하는 Borujerdi 긴 반대 Mosaddeq 및 구역에서 무선 인터넷을 무료 콘텐츠의 이 telegram. 또한 쿠데타의 두 번째 CIA 역사는 CIA 팀이 쿠데타에 대한 Borujerdi 의 지원을 입대하려했지만 실패했다고 말합니다.

동안 Borujerdi 하지 않는 것이 지원하거나 참여한 쿠데타로,상당한 증거가 있는 두 개의 다른 시아파 성직자 참여했다—그들은 지원과 격려에 의해 미국, 정부. 최근에 발표 문서,분명히 서면에 의해 영국 공무원에서는 초 august1953,국는 라 Mohammad Behbahani 받은 큰 금액에서 미국 대사관 인력하고 다른 군중이 도움을 수행합 쿠데타가 일어났다. 그리고 두 번째 CIA 역사는 위에서 언급한국는 라 Kashani 도 도움이 이 군중이지만,그것은 분명하지 않다는지 여부를 받은 그는 미국 금융 지원합니다.,

Behbahani 및 Kashani 었 독립,포퓰리즘 정치 운동가들로부터 먼고 종종 천하게 여겼으로—주류 시아파 성직자에 의해 대명사 Borujerdi. 에서의 참여는 쿠데타로 증거하는 주류 성직자가 지원하거나 참가에서 쿠데타로 Bayandor 의미하고 있습니다. 그리고 참여한 성직자들은 미국의 지원으로 그렇게했습니다.

인정의 역할은 배우 이란의 일부를 포함하여,시아파 성직자에서,1953 년 쿠데타를 면제하지 않은 미국에 대한 책임의 쿠데타가 일어났다., 많은 역사의 1953 년 쿠데타,가장 최근에 Ervand Abrahamian 및 알리 Rahnema 에,현명하게 문서화한 압도적인 증거에는 미국의 핵심적인 역할을 축출 Mosaddeq. 그러나 그들의 목소리는 기회주의 정치인들과 수정주의 학자들과 전문가들의 날카로운 불협화음에 의해 익사되고있다.

동안 영국과이란 배우 중요한 역할을했에서는 이벤트까지 coup in August1953,그것은 미국인들이 조직적이고도 전복의 Mosaddeq,동원하고 감독이란 누가 수행됩니다.