スノードン伯爵マーガレット王女

マーガレットは父親の死によって悲しみに見舞われ、睡眠を助けるために鎮静剤を処方された。 彼女の父親について、彼女は書いた、”彼はとても素晴らしい人であり、私たちの幸せな家族の中心であり、中心でした。”彼女は深く保持されたキリスト教の信念によって慰められ、時には毎日二回教会に出席しました。, 未亡人となった女王の母とともに、マーガレットはバッキンガム宮殿からクラレンス-ハウスに引っ越し、彼女の妹、今クイーンと彼女の家族はクラレンス-ハウスからバッキンガム宮殿に引っ越した。

王の死後、タウンゼントはマーガレットの母の家の監察官に任命された。 戦争中、王は貴族だけではなく、軍隊から優秀な男性であった宮殿の側近を選ぶことを提案しました。, ハンサムな戦争の英雄が到着したことを伝え、王女は1944年にバッキンガム宮殿で彼の最初の日に新しいequerryに会った、エリザベスは伝えられるところによると、13歳の彼女の妹に”不運、彼は結婚している”と言った。 RAFから三ヶ月の一時的な割り当ては恒久的になりました。 ジョージ六世と王妃の母はタウンゼントを好んでいたが、王は穏やかで効率的な戦闘ベテランを彼が持っていなかった息子と見たと伝えられている。, 彼は娘が非タイトルで非富裕なタウンゼントに夢中になっていることを知っていたかもしれないが、伝えられるところによると、宮廷がパーティーの後に宮殿の階段を運ぶために王女の命令にしぶしぶ従うのを見ていた。

タウンゼントとマーガレットの関係が始まったときは不明です。 プリンセスは、1947年の南アフリカツアーでエクエリーと恋に落ちたと言い、彼らはしばしば一緒に乗って行った。 マーガレットの伝記作家クレイグ-ブラウンは、ナショナル-トラストのキュレーターによると、タウンゼントは1947年にベルファストへの旅行中に彼女の隣の寝室を要求したと述べた。, タウンゼントは、マーガレットに対する彼の愛は、王が見ている間、王女がピクニックランチの後に昼寝から彼を目が覚めた1951年に始まったと述べた。

タウンゼントはしばしばマーガレットの近くにいたので、ゴシップコラムニストは彼を王女の求婚者として見過ごしました。 しかし、1952年にタウンゼントが妻と離婚した後、彼とマーガレットについての噂が広まり、離婚と王のほぼ同時の死に対する悲しみを共有したことは、おそらく王女が自分のアパートを持っていたクラレンス-ハウスのプライバシー内で一緒になるのを助けた。 1953年に結婚。, タウンゼントは15歳の先輩であり、以前の結婚から二人の子供を持っていた。 マーガレットは、1772年王室結婚法によって同意が必要とされた彼女の妹、女王を受け入れ、通知しました。 退位危機の時と同様に、イングランド国教会は離婚した者の再婚を拒否した。 メアリー女王は最近死亡しており、エリザベス二世の戴冠式の後、新しい女王は半年間コモンウェルスを見学する予定でした。, 彼女は彼女の妹に、”状況下では、一年待つように頼むのは無理ではない”と言い、戴冠式の後まで関係を秘密にしておくように言いました。

外国メディアはマーガレットとタウンゼントの関係について推測したが、イギリスのマスコミはそうしなかった。 記者が2月の戴冠式の間にコートから綿毛を摘み取るのを見た後、1953年（昭和14年）にタウンゼントは”私はそれについて何も考えていなかったし、マーガレットもそうでなかった”と述べ、”その後、嵐が壊れた”と述べた。, “彼らは今それを否定しなければならない”という見出しで、フロントページの記事は、”マーガレット王女についてのスキャンダラスな噂が世界中でレースしている”と警告し、新聞は”もちろん、全く真実ではない”と述べた。 外国の報道機関は、女王の死に際してマーガレットの代わりに女王の夫であるフィリップ王子を摂政にした1953年の摂政法が、王女がタウンゼントと結婚することを可能にするために制定されたと信じていたが、23日遅くにはデイリー—ミラーを除く他のイギリスの新聞のほとんどは噂について議論しなかった。, 代首相ラブバトラー)とその”嘆かわしい投機”は、触れずに、マーガレットまたはタウンゼン.

提案された結婚が引き起こした憲法上の危機は公開されました。 女王は私書記のアラン-ラッセルズ卿からタウンゼントを海外に派遣するよう助言されたが、タウンゼントは拒否し、代わりにタウンゼントを女王の母の家から自分の家に移した。, チャーチル首相は個人的に”勇敢な若い飛行士と結婚した素敵な若い王室の女性”を承認したが、彼の妻は退位危機の間に同じ過ちを犯したことをチャーチルに思い出させた。 彼の内閣は結婚を承認することを拒否し、カンタベリー大司教のジェフリー-フィッシャーはマーガレットが離婚した男性と結婚することを承認しなかった。, イングランド国教会の新聞は、マーガレットは”教会の指導者たちがこの問題についてどのような強い見解を持っているかを知っている孝行な教会女”.

チャーチルは1953年の戴冠式で開催されたコモンウェルス首相会議で結婚について議論し、ウェストミンスター1931年の法令では、ドミニオン議会にも継承ラインを変更する放棄法案を承認することが要求されている。, カナダ政府は、25年に二度ラインを変更することは君主制に害を与えると述べた。 チャーチルは女王に対し、内閣とドミニオン首相の両方が結婚に反対しており、マーガレットが王位に対する権利を放棄しない限り、イングランド国教会によって認められない結婚を議会は承認しないと伝えた。

フィリップ王子は王室の中でタウンゼントに最も反対していたと伝えられているが、マーガレットの母親と妹は彼女が幸せになることを望んでいたが、結婚を承認することはできなかった。, タウンゼントの離婚に加えて、二つの大きな問題は財政と憲法であった。 マーガレットは妹の大きな財産を持っておらず、適切な結婚の際に議会が彼女に提供していた年間6,000ポンドの市民リスト手当と15,000ポンドの追加手当が必要であった。 彼女は女王として王位への継承のラインから削除されることに反対しなかったし、すべての彼女の子供たちが死ぬことはありそうもなかったが、結婚のための議会の承認を受けることは困難で不確実であろう。, 25歳の時、マーガレットは1772年法の下でエリザベスの許可を必要とせず、イギリス枢密院に通知した後、議会が彼女を妨げなければ一年で結婚することができた。 しかし、チャーチルが女王に言った場合、人は簡単に継承のラインを離れることができ、別の人は簡単にラインに入ることができ、世襲君主制にとって危険

女王は、マーガレットが1955年に25歳になるまで待つようにカップルに語り、女王が妹の結婚を公に不承認にしなければならないことを避けた。, Lascelles者に比べてタウンゼンドにTheudas”を誇る自称する人”—期待の分離とマーガレットがそのロマンがあります。 チャーチルはブリュッセルのイギリス大使館でタウンゼントの航空アタッシェとしての任務を手配し、15日に派遣され、1953年（昭和30年）にマーガレットがローデシアから帰国する前に派遣された。 任務はとても突然だったので、英国大使は新聞からそれについて学びました。 王女とタウンゼントは彼の新しい仕事について知っていたが、彼らは彼の出発の数日前に一緒に約束されていたと伝えられている。

二年間、プレスの憶測が続きました。, ブリュッセルタウンゼンドのみがこの言葉から”、”他人. 彼はパーティーや女性と見られることを避けた。 タウンゼントはほとんど職務を行わなかった（シネキュアは彼の後に廃止された）ため、フランス語と馬術を向上させた。 その後ベルギーのショークラブ、ジャンプに乗り、戦んいただけます。 マーガレットは聖職者から、離婚した男性と結婚した場合、聖体拝領を受けることができないと言われました。 サンデー-エクスプレスの読者の四分の三は、関係に反対し、大量観察は彼女をエミュレート若い女性のための貧しい例として、”愚かな小さな愚か者”の批判を, その他の新聞の世論調査した人気に支援のためのマーガレットの個人の選択に関わらず教会の教えをします。 デイリー-ミラーの読者の九十七パーセントが結婚を支持し、デイリー-エクスプレスの社説では、カンタベリー大司教が不満を抱いていたとしても、”彼女は普通の人々の幸福の大半を自分自身のために喜ばせるのが最善である”と述べた。

カップルは、メールや電話での通信に制限されていませんでした。 マーガレットは友人とチャリティープロダクション”Lord and Lady Algy and The Frog”で働き、テナントやウォレスなどの男性と公にデートをした。, 1955年、彼女はおそらく気をそらすために、そして離れていることの報酬として、タウンゼントからカリブ海への多くの旅行の最初のものを作った。 アタッシェは密かにイギリスに旅行し、宮殿はある訪問を知っていたが、彼は伝えられるところによると、クラレンスの家（彼女のアパートには独自の正面玄関があった）と友人の家で王女と夜と週末のために他の旅行をした。

その春のタウンゼントは初めてプレスに話しました：”私は泥棒のように私のアパートに隠れるようにされてうんざりしています”が、彼が結婚できるかどうかは”私よりも多くの人が関与しています”。, 彼は、マーガレットからの亡命はすぐに終わり、彼らの愛は強く、イギリス人は結婚を支持すると信じていたと伝えられている。 ベルギー政府が彼の人生に脅威を受けた後、タウンゼントは彼のアパートの周りにボディーガードと警察の警備員を受け取ったが、イギリス政府はまだ何も言 最近の1955年のイギリス総選挙よりも人々が夫婦に興味を持っていたと述べ、29日にデイリー-エクスプレスは、バッキンガム宮殿が噂を確認または否定することを要求する社説を発表した。,

プレスは、マーガレットの25歳の誕生日、21August1955を、彼女が結婚することが自由だった日と説明し、すぐにタウンゼントについての発表を期待しました。 三百人のジャーナリストがバルモラルの外で待っていました。 “マーガレットに来て！”、デイリーミラーのフロントページは二日前に言った、彼女に尋ねる”あなたの心を作ってください！”. 12月、タウンゼントはマーガレットの求婚者としてブリュッセルから帰国した。, 王室はタウンゼントをホストしないシステムを考案したが、彼とマーガレットはマーク-ボナム-カーターのような友人が主催するディナーパーティーで正式にお互いを求愛した。 ギャラップの世論調査では、イギリス人の59％が結婚を承認し、17％が反対したことがわかった。 ロンドンのイーストエンドの女性は、プリンセスで”行く、マーグ、あなたが望むものを行う”と叫んだ。 この間、夫婦は公の場で一緒に見られなかったが、一般的なコンセンサスは、彼らが結婚するということでした。 群衆はクラレンス-ハウスの外で待っており、世界中の聴衆は新聞のフロントページで毎日の更新と噂を読んだ。,

ガーディアン紙は15日、”この国ではマーガレット王女の問題以外には何も話されていない”と述べた。 “NOW-THE NATION WAITS”は典型的な見出しでした。 オブザーバーは、マーガレットのプライバシーを尊重するためにマスコミにバッキンガム宮殿の要求を解釈しました—宮殿は王女の最近の個人的な生活を議論した最初の時間—差し迫った婚約発表の証拠として、おそらく25日の議会の開会前に。 発表は行われなかったため、17日のデイリー—ミラーはマーガレットの左手の写真を見せ、”まだ指輪はありません！,”-マスコミはなぜ疑問に思った。 国会議員は”事件が処理された方法によって率直に困惑している”とニュースクロニクルは書いた。 “結婚がオンになっている場合、彼らは尋ねる、なぜすぐにそれを発表しませんか？ 結婚がない場合、なぜカップルが噂を明確に否定せずに会い続けることを許可するのですか？”

なぜ婚約が起こらなかったのかは不明です。 マーガレットは、アンソニー-イーデン首相に”このように彼を見ることによってのみ、私は彼と結婚できるかどうかを適切に決定できると感じている”と書いていた。, マーガレットは早ければ12月にタウンゼンドに、彼らの結婚に対する政府と家族の反対は変わっていなかったと語ったかもしれないが、1772年の法律が君主の許可なしに王室の結婚をいかに難しくしたかを彼らも女王も完全に理解していなかった可能性がある。, タイムズ紙の影響力のある26日の社説では、”女王の妹が離婚した男と結婚した（無実の党であっても）は、本質的な王室の機能で彼女の役割を果たすことから取り返しのつかないほど失格になるだろう”と述べている。 それは、メディアが誇張していると信じていた多くの人に、王女が本当に教会や王室の基準に反するかもしれないと確信させました。 メソジスト会議の議長であるレスリー-ウェザーヘッドは現在、提案された結婚を批判している。,

タウンゼントは、”我々はこの大混乱の中心で無言で麻痺していると感じた”と回想し、女王はまた、メディアのサーカスを嫌い、危機を終わらせることを望んだ。 タウンゼントはRAFの収入しか持っておらず、執筆の才能を除いて、他の仕事の経験はなかった。 彼は自伝の中で、王女は”彼女がすべてを放棄する準備ができていた場合にのみ、私と結婚することができたと書いた-彼女の地位、彼女の威信、彼女の枢密, 私は単に体重がなかった、私はそれを知っていた、彼女が失ったすべてを相殺するために”ケネス-ローズが”グループキャプテンの給料でコテージでの生活”と 王立歴史家のヒューゴ-ヴィッカースは、”ラスケルズの分離計画はうまくいき、彼らの間の愛は死んだ”と書いている。 マーガレットの伝記作家クリストファー-ワーウィックは、”二年間離れて過ごしたことで、彼らはもはや彼らがいたほど愛していませんでした。 タウンゼントは彼女の人生の愛ではなかった–彼女の人生の愛は、彼女が崇拝した彼女の父、キングジョージVIでした”。,

100人以上のジャーナリストがバルモラルで待っていたのは、エデンが1月に女王とマーガレットとの結婚について議論するために到着した1955年であった。 キルミュア卿は、その月に、提案された結婚に関する秘密の政府文書を準備しました。 ノーマン-バリメインによる1958年のタウンゼントの伝記やその他の記録によると、エデンは彼の政府が議会でマーガレットが彼女の王室の地位を保持することに反対すると述べた。, 議会は結婚に反対する決議を可決するかもしれないが、これは国民が政府と君主制の間の不一致と見なすであろう。 マーガレットが放棄の法案の後に私的個人になったとき、政府は結婚を防ぐことができませんでしたが、彼女はもはや国家の参事官ではなく、彼女の市民リストの手当を失うことになります。, 教会は結婚した子供たちを非嫡出子とみなします。 エデンにおすすめることにより、エドワード-VIII、ヴァリ,マーガレットタウンゼンドのイギリスの休暇のためです。

2004年に国立公文書館に発表された論文は反対していない。 彼らは、女王とエデン（離婚して再婚していた）が1772年法を改正する予定であることを示しています。 マーガレットはタウンゼントと結婚することができ、彼女と子供を継承のラインから結婚から取り除くことができたため、女王の許可はもはや必要ではなかった。, マーガレットは彼女の王室のタイトルと彼女の手当を維持し、国に滞在し、さらには彼女の公務を継続することが許されるだろう。 エデンは英連邦首相に対する手紙の中で女王の態度を”陛下は妹の幸せの邪魔に立つことを望まないだろう”と表現した。 エデン自身は同情的であり、”継承からの排除は、マーガレット王女の王室の一員としての地位に他の変化を伴わないだろう”と書いている。,

計画の28October1955最終草案では、マーガレットはタウンゼントと結婚し、継承のラインを残すことを発表しました。 エデンによって事前に決められたように、女王はイギリスおよび英連邦政府と協議し、1772年法を改正するように求めました。 エデンは議会に”現代の状況と調和していない”と語り、キルミュアはイギリス人の75％が結婚を認めると推定した。 言Edenの1772法の欠陥のある、ものには適用しないマーガレット。,

28日のデイリー-ミラーは、タイムズの社説について”この残酷な計画は暴露されなければならない”という見出しで議論した。 マーガレットとタウンゼントは、新聞が”ほこりの多い世界と忘れられた時代”から非難した社説を読んでいたが、彼らは以前に決定を下し、発表を書いていた。 31日、マーガレットは声明を発表した：

私はグループキャプテンのピーター-タウンゼンドと結婚しないことを決めたことを知りたいと思います。, 私は、私の相続権を放棄することを条件として、私が市民結婚を契約することが可能であったかもしれないことを認識していました。 しかし、キリスト教の結婚は不溶解であるという教会の教えに留意し、連邦への私の義務を意識して、私は他の人の前にこれらの考慮事項を置くこと 私は完全に単独でこの決定に達しており、そうすることで、私はグループキャプテンタウンゼントの絶え間ないサポートと献身によって強化されてい,

“徹底的に排水され、徹底的に士気を落とされた”とマーガレットは後に言った、彼女とタウンゼントは一緒に声明を書いた。 女王の母の私的な秘書であるオリバー-ドーネイが”献身”という言葉を削除するように頼んだとき、彼女は拒否しました。 “マーガレット”に署名された書面による声明は、関係の最初の公式確認でした。 一部のブリトン人は不信感を抱いたり怒ったりしていたが、聖職者を含む他の人は義務と信仰を選んだことで王女を誇りに思っていた。, 大量観察は、男性の間で夫婦の無関心や批判を記録しましたが、女性の間では大きな関心がありました。 ケネス-タイナン、ジョン-ミントン、ロナルド-サールらは”若い世代”からの公開書簡に署名した。 4月にデイリー-エクスプレスに掲載された手紙は、関係の終わりが確立と”私たちの国家の偽善”を暴露したと述べた。

タウンゼントは、”私たちは道の終わりに達していた、お互いの気持ちは変わらなかったが、彼らは私たちのために大きな負担を負っていたので、私たちはそれを置くことを一緒に決めた”と回想した。, Ap通信は、マーガレットの声明はほとんど”王族の義務に対する彼女の人生の再奉献であり、近い将来に彼女のために結婚することはありそうもない”と述べた。 バリメインは、マーガレットが結婚しないことを意味する声明を意図していることに同意したが、タウンゼントは王女からのそのような誓いを受け入れなかった可能性が高いと書いている。, “私たちは両方とも想像を絶する安堵感を持っていました。 私たちはこの巨大な問題からついに解放されました”とタウンゼントは言いました。

RAFを辞任し、18ヶ月にわたって世界中を旅した後、タウンゼントは1958年に戻り、彼とマーガレットは何度か会ったが、プレス（”TOGETHER AGAIN”）や王室の不承認を避けることができなかった。 バリメインは1958年に”彼らの結婚に対する根本的な障害のどれも克服されていない-または克服される見通しを示していない”と結論づけた。, タウンゼントは1970年のブックツアーで、彼とマーガレットは対応しておらず、1958年の”友好的な”会議以来お互いを見ていなかったと述べ、”多くの人が古いガールフレンドを見たことがないと思うように”と述べた。 彼らのラブレターは王室のアーカイブにあり、マーガレットの誕生から100年後まで利用できません。