水の価格2018:ユーティリティは、家庭用水率の式を改訂

Brett Waltonによって、青の円–May30,2018

国の飲料水を供給し、処理するパイプ、ポンプ、およびプラントにおける連邦政府の慢性的な投資とは対照的に、アメリカの大都市は、彼らのシステムを近代化するために新鮮な支出を進めています。 つるすべての作業を補修市水システムのコストを高めるサービスです。,

米国の30大都市サークル-オブ-ブルーにおける水価格動向の最新の年次調査では、一日あたり一人あたり100ガロンを使用して四人の家族のための住宅用飲料水の平均価格が昨年3.3パーセント上昇したことがわかりました。 これは、調査が2010年に開始されて以来、最小の増加であり、遅い価格の伸びの最近の傾向を続けています。

一日あたり一人あたり50ガロンを使用して四つの家族のために、平均価格は前年と同じ4.6パーセントの増加となりました。 100ガロンのシナリオの中央値の増加は2.4パーセントでした。 中央値の増加は3.1ガロン層で50パーセントであり、これはより保守的な使用を反映したレベルであった。

最大の価格上昇は、主要なユーティリティは、再利用のために汚れた水を浄化するための建設狂乱にあるカリフォルニア州で発生しました,地震に対するガードパイプ,そして、昨年終わった五年間の干ばつの間に暴露された水供給の脆弱性に対応します.,

フレズノ、ロサンゼルス、サンディエゴ、サンフランシスコ、サンノゼの50ガロンあたりの一人レベルでの価格は7％以上に上昇しました。 サンノゼ（17.8パーセント）、フレズノ（15.4パーセント）、ロサンゼルス（13パーセント）の住民は、調査で三つの最高の価格上昇を吸収しました。

“二つの大きなコストドライバーは、水源の多様化と老朽化したインフラの置き換えである、”サンジェイGaur、Raftelis、コンサルタント会社のカリフォルニアオフィスのバイスプレジデントは、ブルーのサークル, 干ばつの間に水の制限のために収入を失った都市も、その赤字を補うために探している、と彼は付け加えた。

調査には限界があります。 価格は平均世帯手形を反映していません。 Circle of Blueは、そのカテゴリ用の別のデータセットを開発しました。 水のコストは、都市のアメリカの家族が一般的に使用するどのくらいの主要な要因です。 より高い価格はより低い使用法で一般に起因する。

第二の制約は、調査が狭いということです。 米国には50,000以上のコミュニティ水システムがあります。, この評価では、最大の30のみを対象としており、通常、小規模のものよりも財務力が高く、健康違反が少ないことが示されています。 そして、それは多くの場合、飲料水よりもはるかに高い雨水料金や下水道料金を考慮していません。

調査の強みは、しかし、毎月の水の使用が一定のままである三つのシナリオのための価格の変化の年間会計です。 国民の注目を集めているこの調査は、数千万人のアメリカ住民の水道料金に影響を与える財務動向を特定するのに役立ちます。,

今年の調査では、連邦政府がインフラの改善のために支払うことに何十年も昔の嫌悪感を表示し続けているように、大都市が彼らの水システムに作っている大規模な投資が来ていることがわかりました。, トランプ大統領は、人、モノ、水、データ、電気を動かすシステムへの連邦政府の投資を刺激するためのキャンペーンを行った後、一年以上前に就任しました。 そこでは、議員たちは代わりに、よりコストがかからず、既存の資金調達ツールを使用する現状の断片的なアプローチを選択しました。

しかし、市の指導者たちは、住民や企業が国内外で競争力を維持するために壊れない水と流通システムを十分に供給していることを保証することの緊急性を理解している。, 例えば、ロサンゼルスは、2035年までに地元の水源が市の供給の半分を占めることを望んでおり、水を再利用し、より多くの降雨を貯蔵し、汚染された地下水流域から工業用化学物質を除去するために数十億ドルの投資を必要とする変革である。 市は、水道本管の交換などの基本的な修正を含むカテゴリーである資本プロジェクトのために、次の五年間にわたって66億ドルを予算化しました。

フレズノの増加は、市の減少している地下水reserves蔵量に代わるものを開発するための429百万ドルの計画の一部です。, 南東表面水処理施設は、月にフル稼働を開始する予定で、キングス川から水を引き出します。 この施設は、議会が依然として支持している低金利の水インフラ融資プログラムであるstate revolving fundを通じて資金提供されています。

サンディエゴは、最先端の排水リサイクル施設のブランド名である純水の第一段階に12億ドルを費やしています。 市の排水処理プラントから現在太平洋に投げ込まれている排出物は、飲酒のために再利用されます。,

さらに北に、サンフランシスコは、地震被害から地域の配水システムを保護するために$48億建設プログラムの完了に近づいています。 市のパイプは三つの断層線を横切っている。

調査の六つの都市は、一方で、彼らの率を変更しなかった、テキサス州のオースティン水は、全国の傾向をバッキングしながら、その水道料金を減少させ

これらの30都市によって行われた投資は、ブルーフィールドリサーチ、水インフラを分析するグループは、市のユーティリティは、上下水道システムに次の十年に費やすことを期待している$683億の一部です。, 古いパイプの修理と交換：お金の40パーセント以上が最も基本的なコンポーネントに向かって行きます。 視界から隠されたこれらのネットワークは、しばしば数千マイルを拡張する単一の都市でのそれらの全長で、手ごわい資産です。

水道事業にとっての課題は、パイプの修理、システムの拡張、規制要件の満たし、温暖化惑星から期待される湿式乾式パンチの準備に十分な収入を得ることです。 なでそうしなければなりませんが多くの販売量の水が位置づけられていると考えられる。, たとえば、ロサンゼルスでは、昨年18％の水を使用していましたが、1970年に比べて1.2万人を超える人々が増えました。

使用と収益の間のリンクを弱める

住宅用水価格は執拗に上向きに動いているが、昨年は遅いペースでそうした。 代わりに、数年ごとに大規模な、二桁の拡張の、いくつかの都市は、より小さな、定期的な増加を導入しています。

ヒューストンは、2010年の条例により、インフレと都市の人口増加に対する年間調整を止めている。 シカゴもリンク、その増加は地域の消費者物価の動向,

アトランタは、2012年以来、一パーセントの都市消費税からの補足収入のおかげで金利を引き上げていません。

水需要の減少に対応するために、ユーティリティは、使用ガロン数に基づく変動料金から、家庭の蛇口を通ってどのくらいの水が流れたかにかかわらず、各請求サイクルごとに支払われる固定料金に収益の大きなシェアをシフトしている。

その傾向を例証するのは、昨年30都市のレート構造が最も劇的に変化したサンノゼです。,

サンノゼ市立水システム、市内の三つの水プロバイダーの一つは、一部の顧客のための二桁のパーセンテージポイントの増加をもたらした三つの大きな動 サンノゼは、地域の卸売業者でもあるサンフランシスコとサンタクララバレー水地区からの水の購入コストが高いことにその率の増加を属性します。

San Joseは、使用が増加するにつれて各ガロンのコストがより高価になるレート設計である、増加するブロックレートを廃棄することから始まりました。 同じ概念は、連邦所得税のブラケットを支配します。, これらの料金は、より高い価格が節約するための信号と見なされ、最も水を使用する人がそれのために多くを支払うので人気があります。

ユーティリティの次の変更は、その変動料金を減少させながら、固定料金にそのレートのより多くをシフトすることでした。 このシフトといった共通の調整ユーティリティのための、一つのも含め、その費用及び収となりました。 ブロックレートの増加に頼ることの欠点の一つは、彼らがうまく設計されていない場合、ユーティリティ収益は天候の変化にさらされていることです。, 濡れた夏や干ばつの制限は、上端での水の使用を削減することができます—そしてそれとともに、それらのより高価なガロンからのお金。

デンバーウォーターは、昨年サンノゼと同様の動きを実行しました—固定料金を増やし、変数をトリミングします。 2016年の料金の見直しから始まり、デンバーの水は徐々に固定料金に収入をシフトしています。, 現在、固定料金からレート収益の約20％を収集しており、10の2015％未満と比較しています。

“結果は私達のためのより信頼できる収入流れおよび私達の顧客のためのより滑らかで、より一貫した、そして低価格の調節である、”Travis Thompson、Denver Waterのスポーク

この収益シフトの課題は、それが資本と保全についての懸念を提起することです。 質素なユーザーが比較的高い負担を負担するため、株式、およびレートの少ないが使用されているどのくらいの水に接続されますので、保全。,

“それは大きなバランスの取れた行為です”と料金コンサルタントのGaurは述べました。

数字はそれを負担します。 比較的少ない水を使用するサンノゼのエバーグリーン地区の住民は、大量のユーザーよりもはるかに急な速度で価格が上昇するのを見ました。 （サンノゼは、特定の地域に対応する八つの水率を持っています。）50ガロンレベルでは増加は17パーセントであったが、100ガロンでは価格はわずか3パーセント上昇した。

これら二つの傾向の交差点—より高いレートと株式の懸念—水の手頃な価格は、政治的に顕著な問題になってきています。, フィラデルフィアは、その所得ベースの率のために昨年注目を集めたが、調査の他の都市は、貧困層のための財政援助を増加しています。

シアトル公益事業は、顧客援助プログラムの50以上の世帯に対して最大30,100パーセントの法案の割引を提供しています。

デンバーは、そのレートのオーバーホール後、まだ増加ブロック率を使用しています。 しかし、ブロックのサイズは冬の水の使用に基づいています。, その結果、秋、冬、春を通してかなり一定である屋内使用は、低いレートで価格が付けられています。 芝生が成長しており、水の使用が冬の使用と同じくらい三回スパイクすることができる夏には、より高い料金が適用されます。 それは水率を個人化し、保存のための価格信号を保つ方法である。

すべてがテキサス州で大きいわけではありません

レートの減少は、一方で、まれです。 しかし、テキサス州の首都で約1万人を提供しているオースティン-ウォーターは、偉業を達成した。,

ユーティリティは、デビッド*アンダース、財務のアシスタントディレクターによると、二つの調整を行うことによ それは利息の支払いをもたらしたその債務を借り換え、市は上下水道システムに接続するために新しい住宅開発に多くのお金を充電し始めました。

オースティンは一貫して国の最も急速に成長している大都市の一つとしてランクされています。 その人口は約140,000人で2010年以来増加しました。 しかし、最近まで、それは州が許可したものよりもはるかに低い、接続料で年間$8百万から$10百万しか取っていませんでした。,

市議会は、接続料を増加させた決議、効果的な月2014を可決しました。 アンダースは、ユーティリティは現在、債務を返済するために使用されている接続料で約$35百万年間を獲得していると述べました。

“政策変更により、すべてのratepayersが成長に補助金を与えるのではなく、開発と成長がそれ自身のために多くを支払うようになった”とAndersはCircle of Blueに語った。