Prințesa Margaret, Contesă de Snowdon

Margaret a fost îndurerată de moartea tatălui ei și a fost prescris sedative pentru a ajuta la somn. Despre tatăl ei, ea a scris: „a fost o persoană atât de minunată, chiar inima și centrul familiei noastre fericite.”Ea a fost consolată de convingerile ei creștine profunde, care mergeau uneori la biserică de două ori pe zi., Cu regina mamă văduvă, Margaret sa mutat din Palatul Buckingham și în Casa Clarence, în timp ce sora ei, acum Regina, și familia ei sa mutat din Casa Clarence și în Palatul Buckingham.după moartea regelui, Townsend a fost numit controlor al gospodăriei restructurate a mamei Margaretei. În timpul războiului, regele a sugerat alegerea consilierilor palatului care erau bărbați cu înaltă calificare din armată, în loc de doar aristocrați., A spus că a sosit un erou de război frumos, prințesele s-au întâlnit cu noul echerry în prima sa zi la Palatul Buckingham în 1944; Elizabeth I-a spus surorii sale, în vârstă de 13 ani, „ghinion, este căsătorit”. O misiune temporară de trei luni de la RAF a devenit permanentă. George al VI-lea și Regina Mamă au fost mândru de Townsend; regele relatărilor văzut veteran de luptă calm și eficient ca fiul el nu a avut niciodată., Este posibil să fi fost conștient de infatuarea fiicei sale cu Townsend fără titlu și non-bogat, văzând că curteanul se supune cu reticență Ordinului prințesei de a o duce pe scările Palatului după o petrecere.

când a început relația lui Townsend și Margaret nu este clar. Prințesa a spus că s-a îndrăgostit de echerry în timpul turneului din Africa de Sud din 1947, unde mergeau adesea călare împreună. Biograful Margaret Craig Brown a declarat că, potrivit unui curator al National Trust, Townsend a solicitat dormitorul de lângă al ei în timpul unei călătorii la Belfast în octombrie 1947., Townsend a spus că dragostea Sa pentru Margaret a început în August 1951, când prințesa l-a trezit dintr-un pui de somn după un prânz de picnic în timp ce regele privea.Townsend a fost atât de des lângă Margaret, încât cronicarii de bârfe l-au trecut cu vederea ca pretendent pentru prințesă. După ce Townsend a divorțat de soția sa în 1952, zvonurile s-au răspândit despre el și Margaret; divorțul și durerea împărtășită de moartea aproape simultană a regelui, i-au ajutat probabil să se reunească în intimitatea casei Clarence, unde prințesa avea propriul apartament. În aprilie 1953 a propus căsătoria., Townsend a fost 15 ani mai în vârstă și a avut doi copii din căsătoria sa anterioară. Margareta a acceptat și a informat-o pe sora ei, Regina, al cărei consimțământ era cerut de legea căsătoriilor Regale din 1772. Ca și în timpul crizei abdicării, Biserica Angliei a refuzat să accepte recăsătorirea celor divorțați. Regina Maria a murit recent, iar după încoronarea Elisabeta a II-a, noua regină a planificat să viziteze Commonwealth-ul timp de șase luni., Ea i-a spus surorii sale: „în aceste circumstanțe, nu este nerezonabil pentru mine să vă rog să așteptați un an” și să păstrați relația secretă până după încoronare.deși presa străină a speculat despre relația dintre Margaret și Townsend, presa britanică nu a făcut-o. După ce reporterii au văzut—o smulgând puf din haina sa în timpul încoronării din 2 iunie 1953—”nu m-am gândit niciodată la asta și nici Margaret”, Townsend a spus mai târziu; „după aceea furtuna a izbucnit” – oamenii au menționat pentru prima dată relația din Marea Britanie pe 14 iunie., Cu titlul” ei trebuie să-l nege acum”, articolul de pe prima pagină a avertizat că” zvonurile scandaloase despre prințesa Margareta aleargă în întreaga lume”, despre care ziarul a declarat că sunt”desigur, absolut neadevărate”. Presa străină credea că actul de regență din 1953—care l—a făcut pe Prințul Philip, soțul reginei, regent în locul Margaretei la moartea reginei-a fost adoptat pentru a permite prințesei să se căsătorească cu Townsend, dar până la 23 iulie majoritatea celorlalte ziare britanice, cu excepția Daily Mirror, nu au discutat zvonurile., Premierul interimar Rab Butler a cerut ca” speculațiile deplorabile ” să se încheie, fără a menționa Margaret sau Townsend.criza constituțională pe care căsătoria propusă a provocat-o a fost publică. Regina a fost informat de către secretarul său personal, Sir Alan Lascelles, pentru a posta Townsend în străinătate, dar a refuzat și, în schimb l-a transferat de la Regina casa Mamei ei, deși Townsend nu a însoțit-o pe Margaret cum a fost planificat un tur al Southern Rhodesia., Primul ministru Churchill a aprobat personal „o tânără doamnă Regală minunată căsătorită cu un tânăr aviator galant”, dar soția sa i-a amintit lui Churchill că a făcut aceeași greșeală în timpul crizei abdicării. Cabinetul său a refuzat să aprobe căsătoria, iar Geoffrey Fisher, Arhiepiscop de Canterbury, nu a aprobat ca Margaret să se căsătorească cu un bărbat divorțat; oponenții au spus că căsătoria va amenința monarhia așa cum a avut-o Edward al VIII-lea., Biserica Angliei a declarat Ziarului că Margaret „este un cuminte churchwoman cine stie ce opinii liderii bisericii ține în această chestiune”, dar Sunday Express—care au sprijinit Edward și Wallis—a întrebat, „DACĂ VOR SĂ se CĂSĂTOREASCĂ, de CE NU?”.Churchill a discutat despre căsătorie la conferința Prim-miniștrilor Commonwealth-ului din 1953, care a avut loc odată cu încoronarea; statutul de la Westminster din 1931 impune parlamentelor Dominion să aprobe, de asemenea, orice lege de renunțare care schimbă linia succesiunii., Guvernul Canadian a declarat că modificarea liniei de două ori în 25 de ani ar dăuna monarhiei. Churchill a informat-o pe regină că atât cabinetul său, cât și prim-miniștrii Dominion erau împotriva căsătoriei și că Parlamentul nu va aproba o căsătorie nerecunoscută de Biserica Angliei dacă Margaret nu renunță la drepturile sale la tron.

Prințul Philip a fost cel mai opus Townsend în familia regală, în timp ce mama și sora Margaretei au vrut ca ea să fie fericită, dar nu au putut aproba căsătoria., Pe lângă divorțul lui Townsend, două probleme majore erau financiare și Constituționale. Margaret nu poseda averea mare a surorii sale și avea nevoie de indemnizația anuală de listă civilă de 6,000 de lire sterline și de 15,000 de lire sterline pe care Parlamentul i-a oferit-o pentru o căsătorie adecvată. Ea nu a obiectat să fie înlăturată din linia succesiunii la tron, deoarece regina și toți copiii ei murind era puțin probabil, dar primirea aprobării parlamentare pentru căsătorie ar fi dificilă și incertă., La vârsta de 25 de ani, Margaret nu ar avea nevoie de permisiunea lui Elizabeth în conformitate cu Legea din 1772; ea ar putea, după ce a anunțat Consiliul Privat al Regatului Unit, să se căsătorească într-un an dacă Parlamentul nu o împiedica. Dacă, Churchill I-a spus reginei, s-ar putea părăsi cu ușurință linia succesiunii, altul ar putea intra cu ușurință în linie, periculos pentru o monarhie ereditară.regina le-a spus cuplului să aștepte până în 1955, când Margaret avea să împlinească 25 de ani, evitând ca regina să fie nevoită să dezaprobe public căsătoria surorii sale., Lascelles—care l-a comparat pe Townsend cu Theudas „lăudându-se să fie cineva” – spera că separarea lui și a Margaretei va pune capăt romantismului lor. Churchill a aranjat ca Townsend să fie atașat aerian la Ambasada Marii Britanii din Bruxelles; el a fost trimis la 15 iulie 1953, înainte ca Margareta să se întoarcă din Rhodesia la 30 iulie. Misiunea a fost atât de bruscă încât ambasadorul britanic a aflat despre asta dintr-un ziar. Deși Prințesa și Townsend știau despre noul său loc de muncă, li s-a promis câteva zile împreună înainte de plecarea sa.timp de doi ani, speculațiile de presă au continuat., La Bruxelles, Townsend a spus doar că „cuvântul trebuie să vină de la altcineva”. A evitat petrecerile și a fost văzut cu femei. Cu puține îndatoriri (sinecura a fost abolită după el), Townsend și-a îmbunătățit franceza și călărețul. Sa alăturat unui club Belgian de sărituri și a călătorit în curse în jurul Europei. Margaretei i s-a spus de către clerici că nu va putea primi comuniune dacă s-ar căsători cu un bărbat divorțat. Trei sferturi dintre cititorii Sunday Express s-au opus relației, iar observarea în masă a înregistrat critici la adresa „prostului prost” ca un exemplu slab pentru femeile tinere care au emulat-o., Alte sondaje din ziare au arătat sprijinul popular pentru alegerea personală a Margaretei, indiferent de învățătura Bisericii sau de guvern. Nouăzeci și șapte la sută dintre cititorii Daily Mirror au susținut căsătoria, iar un editorial Daily Express a declarat că, chiar dacă Arhiepiscopul de Canterbury ar fi nemulțumit, „ar fi mai bine să mulțumească marea majoritate a fericirii populare obișnuite pentru ea însăși”.cuplul nu a fost restricționat la comunicarea prin poștă și telefon. Margaret a lucrat cu prietenii la producțiile de caritate ale lui Lord și Lady Algy și The Frog și s-a întâlnit public cu bărbați precum Tennant și Wallace., În ianuarie 1955 a făcut prima dintre numeroasele călătorii în Caraibe, poate pentru a distrage atenția și ca recompensă pentru a fi separat de Townsend. Atașatul a călătorit în secret în Marea Britanie; în timp ce palatul era conștient de o vizită, el a făcut alte călătorii pentru nopți și weekend—uri cu prințesa la Clarence House—apartamentul ei avea propria ușă din față-și casele prietenilor.că spring Townsend a vorbit pentru prima dată presei: „m-am săturat să fiu făcut să mă ascund în apartamentul meu ca un hoț”, dar dacă s-ar putea căsători „implică mai mulți oameni decât mine”., El a crezut că exilul său de la Margaret se va încheia în curând, dragostea lor a fost puternică și că poporul britanic va susține căsătoria. Townsend a primit un bodyguard și un gardian de poliție în jurul apartamentului său, după ce guvernul Belgian a primit amenințări la adresa vieții sale, dar guvernul britanic încă nu a spus nimic. Afirmând că oamenii erau mai interesați de cuplu decât recentele alegeri generale din Regatul Unit din 1955, la 29 mai, Daily Express a publicat un editorial care cerea ca Palatul Buckingham să confirme sau să nege zvonurile.,presa a descris cea de-a 25-a aniversare a Margaretei, 21 August 1955, ca fiind ziua în care era liberă să se căsătorească și se aștepta la un anunț despre Townsend în curând. Trei sute de jurnaliști au așteptat în afara Balmoral, de patru ori mai mulți decât cei care au urmat ulterior Diana, Prințesa de Wales. „HAIDE MARGARET!”, prima pagină a Daily Mirror a spus cu două zile mai devreme, cerându-i să „vă rugăm să vă hotărâți!”. La 12 octombrie Townsend s-a întors de la Bruxelles ca pretendentă a Margaretei., Familia regală a conceput un sistem în care nu a găzduit Townsend, dar el și Margaret s-au curtat în mod oficial la petreceri găzduite de prieteni precum Mark Bonham Carter. Un sondaj Gallup a constatat că 59% dintre britanici au aprobat căsătoria lor, iar 17% s-au opus. Femeile din estul Londrei au strigat” du-te, Marg, fă ce vrei ” la prințesă. Deși cuplul nu a fost niciodată văzut împreună în public în această perioadă, consensul general a fost că se vor căsători. Mulțimile au așteptat în afara casei Clarence, iar un public global a citit actualizări zilnice și zvonuri pe primele pagini ale ziarelor.,

„în această țară nu se vorbește nimic altceva decât despre afacerile Prințesei Margareta”, a declarat The Guardian la 15 octombrie. „Acum-națiunea așteaptă” a fost un titlu tipic. Observatorii au interpretat cererea Palatului Buckingham către presă de a respecta intimitatea Margaretei—prima dată când palatul a discutat despre viața personală recentă a prințesei-ca dovadă a unui anunț iminent de logodnă, probabil înainte de deschiderea Parlamentului la 25 octombrie. Așa cum nu a avut loc niciun anunț-Daily Mirror din 17 octombrie a arătat o fotografie a mâinii stângi a lui Margaret cu titlul ” nici un inel încă!,”- presa se întreba de ce. Parlamentarii „sunt sincer nedumerit de modul în care a fost gestionată afacerea”, a scris Cronica de știri. „Dacă o căsătorie este în desfășurare, ei întreabă, de ce să nu o anunțe repede? Dacă nu trebuie să existe căsătorie, de ce să permiteți cuplului să continue să se întâlnească fără o negare clară a zvonurilor?”

De ce nu a avut loc o logodnă nu este clar. Margaret ar fi putut fi nesigură de dorința ei, după ce i-a scris premierului Anthony Eden în August că „doar văzându-l în acest fel simt că pot decide în mod corespunzător dacă mă pot căsători cu el sau nu”., Margaret ar fi spus Townsend mai devreme de 12 octombrie, care guvernamentale și familială opoziția față de căsătoria lor nu s-au schimbat; este posibil ca nici ei, nici Regina înțelese pe deplin până în acel an, cât de greu 1772 Act făcut o căsătorie regală fără monarh permisiunea., Un influent 26 octombrie editorial în Ori care să ateste că „REGINA soră căsătorită cu un bărbat divorțat (deși nevinovat de partid) ar fi în mod irevocabil descalificat din joc rolul ei esențial în funcția regală” a reprezentat Înființarea de vedere a ceea ce este considerat un posibil periculoasă criză. I-a convins pe mulți, care credeau că mass-media exagerează, că prințesa ar putea într-adevăr să sfideze Biserica și standardele Regale. Leslie Weatherhead, Președintele Conferinței Metodiste, a criticat acum căsătoria propusă.,Townsend a reamintit că „ne-am simțit mut și amorțit în centrul acestui vârtej”; Reginei nu i-a plăcut nici Circul mediatic și a dorit ca criza să se încheie. Townsend a avut doar veniturile sale RAF și, în afară de un talent pentru scris, nu a avut experiență în alte lucrări. El a scris în autobiografia sa că prințesa ” s-ar fi putut căsători cu mine doar dacă ar fi fost pregătită să renunțe la tot-poziția ei, prestigiul ei, poșeta ei privată., Pur și simplu nu am avut greutatea, am știut, pentru a contrabalansa tot ce ar fi pierdut” pentru ceea ce Kenneth Rose descris ca fiind „viața într-o cabană pe salariul unui căpitan de grup”. Istoricul Regal Hugo Vickers a scris că „planul de separare al lui Lascelles a funcționat și dragostea dintre ei a murit”. Biograful autorizat al lui Margaret, Christopher Warwick, a spus că ” după ce au petrecut doi ani în afară, nu mai erau la fel de îndrăgostiți ca și ei. Townsend nu a fost dragostea vieții ei-dragostea vieții ei a fost tatăl ei, regele George al VI-lea, pe care l-a adorat”.,mai mult de 100 de jurnaliști au așteptat la Balmoral când Eden a sosit pentru a discuta despre căsătoria cu Regina și Margareta la 1 octombrie 1955. Lordul Kilmuir, lordul cancelar, în acea lună a pregătit un document guvernamental secret despre căsătoria propusă. Potrivit unui 1958 biografia lui Townsend de Norman Barrymaine și alte conturi, Eden a spus că guvernul său se va opune în Parlament Margaret fixare statutul ei regal., Parlamentul ar putea adopta rezoluții care se opun căsătoriei, pe care oamenii ar vedea-o ca un dezacord între guvern și monarhie; Lordul Salisbury, un înalt Anglican, ar putea demisiona din guvern, mai degrabă decât să ajute la adoptarea unui proiect de renunțare. În timp ce guvernul nu a putut împiedica căsătoria când Margaret a devenit o persoană privată după o Lege de Renunțare, ea nu ar mai fi un Consilier de Stat și-ar pierde-o listă civilă alocație; în caz contrar, contribuabilii ar subvenționa un bărbat divorțat și prințesa e nou vitregi., Biserica ar considera că orice copil din căsătorie este nelegitim. Eden a recomandat ca, la fel ca Edward VIII și Wallis, Margaret și Townsend să părăsească Marea Britanie câțiva ani.articolele publicate în 2004 la Arhivele Naționale nu sunt de acord. Ele arată că regina și Edenul (care au fost divorțați și s-au recăsătorit) plănuiau să modifice Legea din 1772. Margaret ar fi putut să se căsătorească cu Townsend îndepărtând-o pe ea și pe toți copiii din căsătorie din linia de succesiune și, astfel, permisiunea Reginei nu ar mai fi necesară., Margaretei i se va permite să-și păstreze titlul regal și alocația, să rămână în țară și chiar să-și continue îndatoririle publice. Eden a descris atitudinea Reginei într-o scrisoare pe această temă către prim-miniștrii Commonwealth-ului ca „Majestatea Sa nu ar dori să stea în calea fericirii surorii sale”. Eden însuși a fost simpatic; „excluderea de la succesiune nu ar implica nicio altă schimbare în poziția Prințesei Margareta ca membru al familiei regale”, a scris el.,în proiectul final al planului din 28 octombrie 1955, Margareta avea să anunțe că se va căsători cu Townsend și va părăsi linia de succesiune. După cum a stabilit Eden, Regina se va consulta cu guvernele britanice și ale Commonwealth-ului, apoi le va cere să modifice Legea din 1772. Eden ar fi spus Parlamentului că a fost „în armonie cu condițiile moderne”; Kilmuir a estimat că 75% dintre britanici ar aproba să permită căsătoria. El l-a sfătuit pe Eden că legea din 1772 era eronată și s-ar putea să nu se aplice oricum Margaretei.,Daily Mirror din 28 octombrie a discutat editorialul The Times cu titlul „acest plan crud trebuie expus”. Deși Margaret și Townsend au citit editorialul pe care ziarul L-a denunțat ca fiind „o lume prăfuită și o epocă uitată”, ei au luat mai devreme decizia și au scris un anunț. Pe 31 octombrie Margaret a emis o declarație:

aș dori să se știe că am decis să nu mă căsătoresc cu căpitanul grupului Peter Townsend., Am fost conștient de faptul că, sub rezerva renunțării mele la drepturile mele de succesiune, ar fi fost posibil să contractez o căsătorie civilă. Dar conștient de învățăturile Bisericii că căsătoria creștină este indisolubilă și conștient de datoria mea față de comunitate, am hotărât să pun aceste considerații înaintea altora. Am ajuns la această decizie în întregime singur, și în acest sens am fost întărită de sprijinul neîncetat și devotamentul căpitanului de grup Townsend.,

„Bine drenat, bine demoralizat”, Margaret a spus mai târziu, ea și Townsend scris declarația împreună. Ea a refuzat când Oliver Dawnay, secretarul privat al Reginei Mamă, a cerut să înlăture cuvântul „devotament”. Declarația scrisă, semnată „Margaret”, a fost prima confirmare oficială a relației. Unii britanici erau necredincioși sau supărați, în timp ce alții, inclusiv clerul, erau mândri de prințesă pentru alegerea datoriei și a credinței; ziarele erau împărțite în mod egal asupra deciziei., Observarea în masă a înregistrat indiferența sau critica cuplului în rândul bărbaților, dar un mare interes în rândul femeilor, fie pentru, fie împotriva. Kenneth Tynan, John Minton, Ronald Searle și alții au semnat o scrisoare deschisă de la „generația tânără”. Publicată în Daily Express pe 4 noiembrie, scrisoarea spunea că sfârșitul relației a expus stabilirea și „ipocrizia noastră națională”.Townsend a reamintit că „am ajuns la capătul drumului, sentimentele noastre unul față de celălalt erau neschimbate, dar ne-au suportat o povară atât de mare încât am decis împreună să o punem jos”., Associated Press a declarat că Margaret declarația a fost aproape „o dăruire a vieții ei a atribuțiilor de drepturi de autor, ceea ce face puțin probabil ca orice căsătorie în viitorul apropiat”; printesa poate fi de așteptat să nu se căsătorească după mult timp s-a terminat relația, pentru că cele mai multe dintre ei eligibile prieteni de sex masculin nu mai erau burlaci. Barrymaine fost de acord că Margaret destinat declarația să însemne că ea nu se va căsători, dar a scris că Townsend probabil nu accepta orice astfel de jurământ de către prințesă, și lui ulterioară plecare din marea Britanie timp de doi ani a fost să nu interfereze cu viața ei., „Amândoi am avut un sentiment de ușurare inimaginabilă. Am fost eliberați în cele din urmă de această problemă monstruoasă”, a spus Townsend.după ce a demisionat din RAF și a călătorit în jurul lumii timp de 18 luni, Townsend s-a întors în martie 1958; el și Margaret s-au întâlnit de mai multe ori, dar nu au putut evita presa („TOGETHER AGAIN”) sau dezaprobarea Regală. Townsend a părăsit din nou Marea Britanie pentru a scrie o carte despre călătoria sa; Barrymaine a concluzionat în 1958 că „niciunul dintre obstacolele fundamentale din calea căsătoriei lor nu a fost depășit-sau nu prezintă perspective de a fi depășit”., Townsend a spus în timpul unui turneu de carte din 1970 că el și Margaret nu corespundeau și nu se mai văzuseră de la o întâlnire „prietenoasă” din 1958, „la fel cum cred că mulți oameni nu-și văd niciodată prietenii vechi”. Scrisorile lor de dragoste se află în Arhivele regale și nu vor fi disponibile până la 100 de ani de la nașterea Margaretei.