공주 마가렛,백작의 스노

마가렛 슬픔에 시달리는 그녀의 아버지의 죽음 및 진정제 규정을 돕습니다 그녀의 아버지 중 그녀는”그는 우리 행복한 가족의 바로 그 마음과 중심 인 훌륭한 사람이었습니다.”그녀는 깊이 붙잡힌 기독교 신앙으로 위로를 받았으며 때로는 매일 두 번 교회에 참석했습니다., 와 과부 여왕의 어머니 마가렛의 버킹엄 궁 및로 클래런스 하우스 동안,그녀의 여동생,지금 여왕,그리고 그녀의 가족 이동 클래런스 하우스 및 버킹엄 궁도 있습니다.

왕이 사망 한 후,타운센드는 마가렛의 어머니의 재구성 된 가정의 감사관으로 임명되었습니다. 전쟁 중에 왕은 귀족 만이 아닌 군대에서 높은 자격을 갖춘 남성이었던 궁전 보좌관을 선택하라고 제안했습니다., 다는 말을 잘생긴 전쟁의 영웅 도착했,공주가 만나 새로운 귀 마 관리관 리 빈센느 그의 첫 번째 날에는 버킹엄 궁에서 1944 년;엘리자베스 보도에 따르면 그녀에게 자매에,13 세,”나쁜 운을,그는 결혼”. RAF 에서 3 개월의 임시 할당은 영구적이되었습니다. George VI 및 여왕의 어머니들이 좋아 타운센드;왕 보도 본 조용하고 효율적인 전투의 베테랑으로 아들은 그가 없었어요., 그가 인식하고 있을지도 모른다의 딸의 심취 non-라는 제목의 비유는 타운센드,보도에 따르면을 보지 못해 아첨꾼에 순종하는 공주의를 수행하기 위해 그녀의 궁전의 계단 후 파티입니다.

Townsend 와 Margaret 의 관계가 언제 시작되었는지는 분명하지 않습니다. 공주는 1947 년 남아프리카 공화국 투어 중 equerry 와 사랑에 빠졌다고 말하면서 종종 함께 타고 갔다. 마가렛 전기레이 갈색을 밝혔에 따라,국가의 신뢰 큐레이터,타운센드 요청한 침실에 다녀에 여행하는 동안에서 벨파스트에서 월 1947., 타운센드는 말했다 그의 사랑에 대한 마가렛에서 시작했 월 1951,when 공주어서 그를 낮잠 후에 피크닉 점심 식사는 동안 왕을 보았다.

타운센드는 마가렛 근처에 너무 자주 있었기 때문에 가십 칼럼니스트들은 그를 공주의 구혼자로 간과했다. 후드 타운센드는 이혼해 그의 아내는 1952 년에,그러나 그 소문이 퍼졌고 그에 대해와 마가렛;이혼,과 슬픔을 공유해 거의 동시 사망이 왕의 가능성이 그들을 도와 함께 내부에는 클래런스 하우스,공주했던 그녀의 자신의 아파트입니다. 1953 년 4 월 그는 결혼을 제안했다., 타운센드는 15 년 동안 그녀의 선배였으며 이전 결혼 생활에서 두 자녀를 낳았습니다. 마가렛은 왕실 결혼 법 1772 에 의해 동의가 필요한 여동생 인 여왕을 받아들이고 알렸다. 퇴위 위기 때와 마찬가지로 영국 교회는 이혼 한 사람들의 재혼에 반대하기를 거부했습니다. 퀸 메리 최근에는 사망,그리고 후 대관식의 엘리자베스 II 는 새로운 여왕을 계획하는 관광 연방을 위해 여섯 개월입니다., 그녀는 그녀의 여동생,”이 상황에서,그렇지 않은 부당하게 요청을 기다려야 해”및 관계를 유지하는 비밀 후까지 대관식.

외국 언론이 마가렛과 타운센드의 관계에 대해 추측했지만 영국 언론은 그렇지 않았다. 후 기자들은 그녀를 뽑는 보풀에서 자신의 코트를하는 동안에 대관식 2 월 1953—”나는 생각하지 않는 것은 그것에 대하여,어느 쪽도 아니는 마가렛”,타운센드 나중에 말했다,”이 후에는 망가뜨리고”사람이 처음 언급된 관계에 영국에서 월 14., 으로 제목을”해야 합니다 그들은 그것을 거부”지금,프런트는 페이지 문서 경고하는”수치스러운 소문에 대해 공주 마가렛는 경주 세계”는 신문이 밝혔었다”물론,완전하게 사실”. 외국인 누르고 믿는 리젠시 Act1953—는 왕 필립,여왕의 남편,리젠트 대신 마가렛에서 여왕의 죽음 제정되었을 허용하는 공주와 결혼하는 타운센드지만,늦은 23July 다른 대부분의 영국 신문 제외하고 매일지 않았다 거울을 논의 소문이다., 임시 총리 Rab 버틀러는 질문에는”비참한 투기를”end,언급하지 않고 마가렛 또는 타운센드.

제안 된 결혼이 야기한 헌법 위기는 공개되었습니다. 퀸시에 그녀의 개인 비서,각 앨런 Lascelles 트 타운센드,해외지만 그녀는 그 거부하고 대신 전송에서 그를 어머니의 가족은 그녀의하지만,Townsend 을 동반하지 않은 마가렛 계획대로의 여행을 남쪽디지아., 총리는 처칠은 개인적으로 승인된 의”사랑스러운 젊은 왕실 여성과 결혼한 용감한 젊은 뜻대로”그러나 그의 아내를 생각 나게 처칠이 그가 만든 것 동일한 실수 중에 사직 위기에 있습니다. 그의 장인하고,결혼하고 제프리 피셔,캔터베리 대주교,승인하지 않았 마가렛의 결혼 사람을 상대했다는 결혼을 위협하는 것이 군주로 에드워드 VII 했다., 영국 교회는 신문했다는 마가렛”을 의무적으로 churchwoman 누가 무엇을 알고 강력한 보기 지도자들의 교회를 개최 이 문제에”하지만,일요일 익스프레스는 에드워드 지원하고스—요청”만약 그들은 결혼하고 싶어,왜 안 그들은?”.

처칠을 논의 결혼에 1953 년 영연방 국무총리’컨퍼런스 개최 대관식을 가진다;법령의 웨스트민스터 1931 필요치령에 의회는 또한 승인 모든 청구서의 포기를 변경하는 라인의 승계합니다., 캐나다 정부는 25 년 만에 라인을 두 번 변경하면 군주제에 해를 끼칠 것이라고 밝혔다. 처칠 정보 여왕는 모두 그의 장과 지배 성능을 향상시킵니다에 결혼하고는 의회는 것을 승인하지 않는 결혼하는 것입 인식 교회에 의해 영국의하지 않는 한 마가렛을 포기는 그녀의 권한 왕좌를 차지했습니다.

왕자 빌립의 보도에 따르면 대부분의에 반대하는 타운센드에서 왕가는 동안 마가렛의 어머니와 동생이 원하는 그녀의 행복만을 승인하지 않는 최대 금액을 결정합니다., 타운센드의 이혼 외에도 두 가지 주요 문제는 재정 및 헌법이었습니다. 마가렛을 가지고 있지 않은 그녀의 여동생의 큰 행운과가 필요합£6,000 회의 여행 목록 허용량 및£15,000 추가 수당을 의회가 제공한 그녀에 적합한 결혼에 있습니다. 그녀는 개체를 제거에서 라인 왕위 계승 여왕으로 모든 그녀의 어린이가 죽었을 가능성이 있지만,수신 의회의 승인 결혼기 어려운 것과 불확실하다., 25 세의 나이에 마가렛 필요하지 않았을 것입니다 엘리자베스의 권한에서 1772Act;그녀는 후에게 알리위원회의 미국,영국에서 결혼 중 하나가 년 의회를 방지하지 않았습니다 그녀. 는 경우,처칠 수상에게 여왕은 그러나,하나 쉽게 떠날인의 또 다른 쉽게를 입력 라인,위험에 대한 유전 군주.

여왕은 부부에게 마가렛이 25 세가 될 때까지 기다리라고 말하면서 여왕이 언니의 결혼을 공개적으로 승인해야하는 것을 피했다., Lascelles—는 타운센드에 비해하 Theudas”자신을 자랑하는 누군가”—기대하는 분리하면 그가 말 그들의 로맨스. 처칠을 위해 배치 된 타운센드의 할당으로 공관에서는 영국 대사관에서 브뤼셀,그에 보낸 15July,1953 년 전에 마가렛의 반환에서 잠비아에서 30July. 과제는 너무 갑작스러워서 영국 대사가 신문에서 그것에 대해 알게되었습니다. 지만 공주와 타운센드에 대해 알고 자신의 새로운 작업,그들었다고 약속된 몇 일 전에 함께 자신의 출발합니다.

2 년 동안 언론 추측이 계속되었습니다., 브뤼셀에서는 타운센드가”그 말은 다른 사람에게서 나와야한다”고만 말했다. 그는 파티와 여성들과 함께 볼 수있는 것을 피했습니다. 몇몇 의무(sinecure 는 그 후에 폐지되었다)로,Townsend 는 그의 프랑스 및 horsemanship 를 개량했다. 그는 벨기에 쇼 점프 클럽에 가입하여 유럽 전역의 경주에서 탔습니다. 마가렛은 성직자들에 의해 이혼 한 남자와 결혼하면 친교를받을 수 없을 것이라고 들었다. 세 분기의 화요일 익스프레스 독자들이 반대하는 관계,그리고 대량 관측 기록된 비판의”바보 같은 작은 속으로”가난한 예에 대한 젊은 여성을 에뮬레이트 그녀., 다른 신문 조사 보기 지원을 위한 마가렛의 개인적인 선택에 관계없이 교회의 교육 또는 정부. 아흔 일곱센트의 매자,결혼하고 매일 익스프레스 편집 명시하는 경우에도 캔터베리 대주교는 불쾌했다,”그녀는 것이 최고의하십시오 대부분의 민속 행복에 대한 자신을”.

부부는 우편과 전화로 의사 소통에 제한을받지 않았습니다. 마가렛은 lord 와 Lady Algy 와 The Frog 의 자선 제작에 친구들과 함께 일했으며 tennant 와 Wallace 와 같은 남성들과 공개적으로 데이트를했습니다., 월 1955 년 그녀는 첫번째로 많은 여행의 카리브해,아마도를 혼란,그리고 대한 보상으로 떨어져있는 것,타운센드에서. 비밀리에 무관을 여행했고 영국;동안 궁전 알고 있었다 하나의 방문,그는 보도 다른 여행에 대한 밤과 주말에서 공주와 클래런스 하우스—그녀의 아파트에는 그것의 자신의 정문—과 친구들’homes.

는 타운센드에 처음으로 말하면”나의 병자를 만들어 숨을 내 아파트에서 도둑처럼”하지만 그는 결혼할 수 있”을 포함보다 더 많은 사람들이 자신”., 그는 소문에 믿고 그의 망명서 마가렛 곧 끝,그들의 사랑이 강했다고 영국 사람들이 지원할 것이라 결. 타운센드 받은 경찰행 가 주변의 아파트 후 벨기에 정부받은 위협으로 자신의 삶에 있지만,영국 정부는 여전히 아무 말도 하지 않았다. 는 사람들이에 더 관심이 부부보다 최근에는 1955 년 미국 선거에서,29May 데일리 익스프레스 발간 편집을 요구하는 버킹엄 궁전을 확인하거나 거부하는 소문이다.,

언론은 마가렛의 25 번째 생일 인 1955 년 8 월 21 일 생일을 그녀가 결혼 할 자유가있는 날로 묘사했으며 곧 타운젠드에 대한 발표를 예상했다. 300 명의 언론인이 발 모랄 밖에서 기다렸는데,나중에 웨일즈 공주 인 다이애나를 따르는 사람들보다 4 배나 많았다. “마가렛 어서!”,데일리 미러의 첫 페이지는 이틀 전에 그녀에게”당신의 마음을 만들어주세요!”. 10 월 12 일 타운센드는 브뤼셀에서 마가렛의 구혼자로 돌아 왔습니다., 로얄 가족 고안 시스템에서는하지 않는 호스트 타운센드,하지만 그와 마가렛 공식적으로 꼬은 각 다른 저녁 파티에서 호스팅하여 친구와 같은 표시아 뿐이다. 갤럽 여론 조사에 따르면 영국인의 59%가 결혼을 승인했으며 17%는 반대했다. 런던의 동쪽 끝에있는 여성들은 공주에게”어서,마그,네가 원하는 것을해라”고 소리 쳤다. 이 기간 동안 부부는 공개적으로 함께 본 적이 없었지만,일반적인 합의는 그들이 결혼 할 것이라는 것이 었습니다. 군중들은 클라렌스 하우스 밖에서 기다렸고 전 세계 청중은 신문 첫 페이지에서 매일 업데이트와 소문을 읽었습니다.,

“이 나라에서 마가렛 공주의 업무 외에는 많은 것이 이야기되고 있지 않습니다.”가디언은 10 월 15 일에 말했다. “지금-국가가 기다립니다”는 전형적인 헤드 라인이었습니다. 관찰자로 해석 버킹엄 궁전의 요청을 누르면을 존중하는 마가렛의 개인정보 처음으로 궁전을 논의 공주의 최근 개인 생활의 증거로 절박한 약혼 발표,아마의 열기 전에는 의회에 25 습니다. 으로 발표를 발생—일 거울에서 17 일까지의 사진을 보여 주었 마가렛의 왼 손으로 제목을”더 링다.,”-언론은 왜 그런지 궁금해했습니다. 국회의원들은”불륜이 처리 된 방식에 솔직히 당혹 스럽다”고 뉴스 크로니클은 썼다. “결혼이 켜져 있다면,그들은 물어,왜 빨리 발표하지? 결혼이 없을 경우,왜 부부가 소문에 대한 명확한 거부없이 계속 만날 수 있도록 허용합니까?”

왜 약혼이 발생하지 않았는지는 불분명합니다. 마가렛되었을 수도 불확실한 그녀의 욕망을 작성하여 총리 Anthony 에덴에는”그것만 보고 그는 이 길에서 나는 느낌이 제대로 수 있습지 여부를 결정할 수 있는 그와 결혼 또는지”., 마가렛할 수 있게 타운센드로 초기 12 월에는 정부와 가족의 반대하여 그들의 결혼했다 변경되지 않는다;그것은 가능하지 않은 여왕을 완전히 이해할 때까지는년 얼마나 어려운 1772 행동을 만든 결지 않고 바둑의 권한이 있습니다., 영향력 있는 26 일 편집 시대에는”여왕의 자매 결혼하는 이혼한 사람이 있어도 비록(무당)에 것은 돌이킬 수량이 연주에서 그녀의 부분에 우수한 로얄 함수로 표시”설립의 것으로 간주됩 가능한 위험 위기에 있습니다. 그것은 확신이 많은,누가 믿었는 미디어었 과장,는 공주에 정말로 무시할 수 있습 교회 및 로얄 표준입니다. 감리교 회의 회장 인 레슬리 웨더 헤드(Leslie Weatherhead)는 이제 제안 된 결혼을 비판했다.,

타운센드 리콜는”우리는 느낌을 음소거 및 무감각의 중심에 있는 이 소용돌이”;여왕은 또한 싫어하는 미디어 서커스,그리고 원하는 위기다. Townsend 는 자신의 RAF 수입 만 가지고 있었고 글쓰기에 대한 재능 이외에 다른 일에 대한 경험이 없었습니다. 그가 쓴 그의 자서전에서는”공주할 수 있 나와 결혼했을 경우에만 그녀는 준비 모든 것을 포기–그녀의 위치,그녀의 명,그녀의 은밀히 지갑입니다., 나는 단순히지 않은 무게,내가 그것을 알고 있었고,카운터밸런스 모든 그녀는 손실에 대해”무엇 네스승의 설명으로”생활을 오두막에 그룹에서 선장의 급여”. 로얄 역사 Hugo Vickers 썼다는”Lascelles 의 분리 계획했고 그들 사이의 사랑이 죽었다”. 마가렛의 권한 있는 전기 작가 크리스토퍼 Warwick 다”고 말했다는 서로에게 편안함,그들은 더 이상 없었으로 사랑에 그들이 되어있었습니다. Townsend 는 그녀의 삶의 사랑이 아니 었습니다-그녀의 삶의 사랑은 그녀의 아버지,그녀가 숭배했던 조지 6 세 왕이었습니다.”,

1955 년 10 월 1 일 에덴이 여왕과 마가렛과의 결혼을 논의하기 위해 도착했을 때 100 명 이상의 언론인이 발 모랄에서 기다렸다. 주님 Kilmuir,주님 장관,그 달 제안 된 결혼에 비밀 정부 문서를 준비. 에 따라 1958 년의 역사 타운센드에 의해 노르만 Barrymaine 및 기타 계,에덴했다는 그는 자신의 정부는 것을 반대하는에 의회는 마가렛을 유지하는 그녀의 로얄 상태입니다., 의회를 통과 할 수 있습니다 반대 해상도,결혼하는 사람들이 볼 것으로는 의견이 정부 및 군주;주 솔즈베리,높은 성공회 성도 사임에서 정부는 오히려 도움보다는 법안을 통과시의 포기. 는 동안 정부는 막을 수 없었다 결혼 때 마가렛되는 개인 후 빌의 포기,그녀는 더 이상 상담원의 상태와 그녀를 잃을 것 토목 목록 허용,그렇지 않으면,납세자에게 보조금을 지급한 이혼한 남자와 공주의 새로운 의붓 아들., 교회는 결혼 생활에서 나온 어떤 자녀도 사생아라고 생각할 것입니다. Eden 은 Edward VIII 와 Wallis 와 마찬가지로 Margaret 과 Townsend 가 몇 년 동안 영국을 떠날 것을 권고했습니다.

2004 년 국립 기록 보관소에 발표 된 논문은 동의하지 않는다. 그들은 여왕과 에덴(이혼하고 자신을 재혼 한)이 1772 년 법을 개정 할 계획임을 보여줍니다. 마가렛 수 있었을 것이 결혼하는 타운센드에 의해 제거하는 그녀와 모든 어린이에서 결혼의 라인에서 연속으로,따라서 여왕의 허가 더 이상 필요합니다., 마가렛은 그녀의 왕권과 수당을 지키고,나라에 머무르며,심지어 그녀의 공무를 계속하는 것이 허용 될 것입니다. 에덴 설명하는 여왕의 태도에서 편지를 주제에 대한 연방 총리로다”그녀의 위엄을하고자하지 않을 것이는 방법에 서서의 그녀의 여동생의 행복”. 에덴에 자신감;”제외에서 연속으로지 않을 수반한 다른 변화에서 공주 마가렛의 위치의 구성원으로 왕의 가족”을 썼습니다.,

1955 년 10 월 28 일 최종 계획 초안에서 Margaret 은 Townsend 와 결혼하여 승계의 선을 떠날 것이라고 발표 할 것입니다. 에덴에 의해 미리 약속 된 것처럼,여왕은 영국 및 연방 정부와 협의 한 다음 1772 법을 개정하도록 요청할 것입니다. 에덴 말한 것입 의회는 그것은”조화와 현대적인 조건”;Kilmuir 추정 75%영국인의 승인 할 수 있는 최대 금액을 결정합니다. 그는 1772 년 법에 결함이 있었고 어쨌든 마가렛에게는 적용되지 않을 수도 있다고 에덴에게 조언했다.,

10 월 28 일 The Daily Mirror 는 Times 의 사설을”이 잔인한 계획은 노출되어야합니다”라는 제목으로 논의했습니다. 지만 마가렛 타운센드를 읽었는데 편집 신문의 비난에서”먼지가 세계와 잊혀진 시대”,그 이전에 만든 그들의 의사 결정하고 작성 발표입니다. 31October 마가렛 성명을 발표했다.

고 싶다는 것을 알지 않기로 결정했와 결혼하는 그룹장 피터 Townsend., 제가 승계권을 포기하는 것에 따라 시민 결혼 계약을 맺는 것이 가능했을 수도 있다는 것을 알고 있습니다. 그러나 주의 깊은 교회의 가르침의 기독교인의 결혼은 굳은,그리고 의식의 의무를 연방,내가 해결하기 위해 이러한 고려사항 전에 다른 사람입니다. 나는 전적으로 혼자서이 결정에 도달했으며,그렇게함으로써 그룹 캡틴 타운젠드의 끊임없는 지원과 헌신으로 강화되었습니다.,

“철저히 배수되고 철저히 타락했다”고 Margaret 은 나중에 그녀와 Townsend 가 성명서를 함께 썼다. 그녀는 그 거부했을 때 올리버 Dawnay,여왕의 어머니의 개인 비서 물을 제거하는 단어”헌신”. “마가렛”에 서명 한 서면 진술은 관계에 대한 최초의 공식 확인이었습니다. 일부는 영국인들을 믿지 않거나 화면서 다른 사람을 포함,성직자들의 자랑이가 공주를 선택해 의무와 믿음이;신문 균등하게 나누어에 결정을 내렸다., 대량 관찰은 남성들 사이에서 부부에 대한 무관심이나 비판을 기록했지만,여성들 사이에는 큰 관심이 있습니다. Kenneth Tynan,John Minton,Ronald Searle 등은”the young generation”의 공개 서한에 서명했습니다. Published 에서 데일리 익스프레스 월 4 일,편지가 말했다는 이 말의 관계 노출의 설립하고”우리의 국립선”.

타운센드 리콜는”우리에 도달했 도로의 끝에,우리의 감정을 하나의 또 다른 변화가 없었지만,그들에 발생한 우리를 부담이 그렇게 훌륭한 우리는 함께 결정을 누워”., 관련 보도했다는 마가렛의 문은 거의”성전은 그녀의 인생을 의무,로열티를 만드는 가능성이 어떤 결혼한 그녀는 가까운 미래에”;공도 예상되는지와 결혼한 후 오랜 관계를 종료하기 때문에,그녀의 대부분의 자격이 있는 남성 친구들은 더 이상 학사. Barrymaine 합의 마가렛도 문을 의미하는 그녀는 결혼하지 않을 것이다,그러나 썼는 타운센드 가능성이 높을 받아들이지 않았다 모든 그러한 맹세하여 그 공주,그리고 그 이후의 출발 영국에서 두 개의 년이었을 방해하지 않으로 그녀의 삶입니다., “우리 둘 다 상상할 수없는 안도감을 느꼈습니다. 우리는이 괴물 같은 문제에서 마침내 해방되었다”고 타운젠드는 말했다.

임 한 후에서 공과 여행을위한 세계 18 개월 타운센드에서 반환된 월 1958;그리고 마가렛 여러 번 만났다,하지만 피할 수 없습을 눌러(“함께 다시”)또는 로얄는 반대입니다. 타운센드시 왼쪽 영국에 대한 책을 쓰기 위해 자신의 여행 Barrymaine 결론을 내렸는 1958 년에는”none 의 기본적 장애물들이 결혼을 극복하고있 또는 표시의 전망을 극복하는”., Townsend 말 1970 년 동안 북 투어는 마가렛되지 않고 그들이 보지 못했기 때문에 서로”친절”1958 년 모임처럼”내가 생각하는 사람들의 많은 결코 그들의 오래된 여자 친구”. 그들의 연애 편지는 왕실 기록 보관소에 있으며 마가렛 출생 후 100 년까지는 사용할 수 없습니다.피>