Serena Williams la Maternitate, Căsătorie, și de a Face O Revenire

Pe umed Florida de Sud dimineață, la capătul unui neobosit sezonul uraganelor, nunta lor, la doar o săptămână distanță, Serena Williams și Alexis Ohanian sunt așezați lateral de partea lor la timp masa de bucatarie discutarea Marshmallow Test., În urmă cu aproximativ 50 de ani, într-un experiment celebru, psihologul Universității Stanford, Walter Mischel, a invitat copiii să aleagă între o mică recompensă imediată, cum ar fi o marshmallow, sau, dacă ar putea sta și aștepta cincisprezece minute, un premiu mai mare. Copiii care au găsit modalități de a opri ispita—cântând cântece sau trăgând pigtailuri—au continuat să aibă scoruri SAT mai mari și indici de masă corporală mai mici decât colegii lor răpitori.,

„mi-ar fi mâncat bezeaua”, spune Serena, care, în vizibil contrast cu această imagine, cu inghitituri un radioactive-în căutarea bulion, care a zgâlțâit-o de bucătar pentru a pregăti după ce a citit online ca de ghimbir și turmeric trebuia să-ajutor în producția de lapte matern. Ea poziționează această tinctură pe un teanc de mostre de lamé de aur: recolta de aur, aurul L ‘ Amour, visul de aur, aurul Victorian. Unul dintre acestea va fi selectat pentru fețele de masă la cina de nuntă., Gândindu-se mai bine la alegerea ei de coaster, își schimbă paharul într-un teanc de pagini fotocopiate din manuale de instrucțiuni asortate pentru nou-născuți. Serena iubește imprimarea și colaționarea și stivuirea. Îi place hârtia. Ea este analogul digital al soțului ei.

” glumești?”Alexis trage înapoi. „Nu ai mânca niciodată acea bezea. Te-ar holba în jos că bezea ca a fost inamicul. Ar fi Serena versus bezea.”

„ai dreptate”, recunoaște ea cu un scârțâit de râs. „Dar ar fi fost frică. Mi-ar fi fost frică să-l mănânc., Mi-ar fi fost ca, ar trebui să mănânc asta? O să am probleme dacă mănânc asta?”

Ceas Serena Williams Absolut Rupe o Pistă de Aeroport:

nu este nici un secret faptul că o mare capacitate de a întârzia satisfacerea—la locul de disciplină și sacrificiu de sine în serviciul unui vis care strălucește în depărtare ca un miraj—este printre caracteristicile distinctive ale atlet de elita., Serena este un caz special, desigur, un atlet ale cărui daruri unice s—au contopit cu ani de muncă grea pentru a produce o avalanșă de victorii-mai mult, jură, decât a visat vreodată ca o împletitură de nouă ani capturată inconfortabil în paginile ziarului local., O viziune mai dureroasă a realității a încălcat, de asemenea, de-a lungul anilor: uciderea cu mașina a surorii sale mai mari Yetunde Price, în 2003; o alunecare pe o bucată de sticlă spartă la un restaurant din Munchen care a dus la embolii pulmonare, care la rândul său a dus la un an pe margine (și apoi, cumva, după 30 de ani, cele cinci cele mai strălucitoare O satisfacție pe care a știut-o întotdeauna că o va păstra pe arzătorul din spate a fost maternitatea. Dar pe 1 septembrie a sosit Alexis Olympia Ohanian Jr. Serena îi spune Olympia. Alexis îl preferă pe Junior.,

luni mai devreme, când era însărcinată, Serena mi-a mărturisit că se îngrijora intens dacă va face o mamă bună. Este perfecționistă, este legată de reguli („Am voie să mănânc acea marshmallow?”), și ei de mult timp fanii știu că-i foc de auto-credință este uneori subcotat cu auto-îndoială; în fapt, această tensiune este parte din ceea ce face un Serena Williams, meci de astfel de unghii-musca de divertisment., Două luni destul de chinuitoare după naștere, însă, mama are picioarele ei de mare—tocmai la timp pentru a obține acele picioare înapoi pe terenul de tenis. Din noul ei punct de vedere, Olympia este atât ispita irezistibilă, cât și verificarea realității finale.

„nu petrecem o zi în afară până la vârsta de optsprezece ani”, spune Serena, doar pe jumătate glumind. „Acum că am 36 de ani și mă uit la copilul meu, îmi amintesc că acesta a fost și unul dintre obiectivele mele când eram mic, înainte de a prelua tenisul, când eram încă o fată normală care se juca cu păpuși. Doamne, îmi iubeam păpușile.,”Ea intră în jingle pentru Baby Alive, păpușa cu o serie stranie de funcții corporale realiste: „îmi place modul în care mă faci să mă simt”, croons ea într-un falsetto crăpat. „Ești atât de real.”Serena și-a numit copilul în viață Victoria, atrasă chiar și atunci de monikers triumfali. Dintr-o dată, țipând de râs, ea este pe YouTube urmărind reclame TV din anii optzeci, în care fetițele în soft focus își schimbă scutecele umede ale păpușilor.”pentru a fi sincer, există ceva cu adevărat atractiv în ceea ce privește ideea de a se muta în San Francisco și de a fi doar mamă”, spune ea., Reddit, agregatorul de știri despre care Alexis este cofondator, are sediul acolo și tocmai au găsit o casă în Silicon Valley. „Dar nu încă. Poate că acest lucru este de la sine înțeles, dar trebuie spus într-un mod puternic: vreau absolut mai multe Grand Slam-uri. Din păcate, cunosc foarte bine registrele. Nu este un secret că am ochii mei pe 25.”Ea înseamnă 25 de victorii de Grand Slam, care ar depăși recordul de 24 deținut de legenda tenisului Australian Margaret Court și ar face-o cea mai mare necontestată din toate timpurile., (Serena, deja considerată pe scară largă ca fiind cea mai bună din toate timpurile, deține în prezent 23.) „Și, de fapt, cred că un copil ar putea ajuta. Când sunt prea nerăbdător, pierd meciuri și simt că o mulțime de anxietate a dispărut când sa născut Olympia. Știind că am acest copil frumos pentru a merge acasă mă face să mă simt ca și cum nu trebuie să joace un alt meci. Nu am nevoie de bani, de titluri sau de prestigiu. Le vreau, dar nu am nevoie de ele. E un sentiment diferit pentru mine.,”

Serena modificări în jambiere și un T-shirt, și am mers la manichiura roșu, teren de tenis cu zgură aparținând unui vecin, ei ori de câte ori vrea ea. E doar a treia oară când face gălăgie de când a născut. Tatăl ei, Richard Williams, picături de a avea o privire și de a oferi un pointer sau două. Ia racheta înapoi mai devreme, el sfătuiește. Alexis și-a adus drona, care sună ca un roi de albine, în timp ce whirs deasupra instanței, apucând imagini video ale campionului și ale partenerului ei de lovire., („Serena nu se ocupă de aceste lucruri, dar fac un punct pentru a documenta totul”, explică el.) Ea nu servește încă, și nu există nici un split-pas ca ea se pregătește pentru un alt accident vascular cerebral la sol, dar șuieră fotografii în colțuri, și ea este mulțumit. Cu doar o săptămână mai devreme, Serena a mers pe lungimea unui bloc de cartier pentru prima dată de la întoarcerea de la spital.deși a avut o sarcină ușor de invidiat, ceea ce a urmat a fost cel mai mare calvar medical al unei vieți care a fost punctată de ei., Olympia s-a născut prin cezariană de urgență, după ce ritmul cardiac a scăzut periculos în timpul contracțiilor. Operația a decurs fără probleme; Alexis a tăiat cordonul, iar nou-născutul plâns a tăcut în momentul în care a fost așezată pe pieptul mamei sale. „A fost un sentiment uimitor”, își amintește Serena. „Și apoi totul a mers prost.a doua zi, în timp ce se recuperează în spital, Serena a simțit brusc lipsa respirației., Din cauza istoricului ei de cheaguri de sânge, și pentru că ea a fost oprit ei regim anticoagulant zilnic din cauza intervenției chirurgicale recente, ea a presupus imediat ea a fost o altă embolie pulmonară. (Serena trăiește în frică de cheaguri de sânge.) A ieșit din camera de spital, așa că mama ei nu vă faceți griji și i-a spus cel mai apropiat asistenta, între suspine, că avea nevoie de un CT cu contrast IV și heparină (anticoagulant) imediat. Asistenta a crezut că medicamentele pentru durere o confundă. Dar Serena a insistat și, în curând, un doctor a efectuat o ecografie a picioarelor. „Am fost ca, un Doppler?, Ți-am spus, Am nevoie de o scanare CT și o perfuzie cu heparină”, își amintește că a spus echipei. Ecografia nu a relevat nimic, așa că au trimis-o pentru CT, și destul de sigur, mai multe cheaguri de sânge mici s-au stabilit în plămâni. Minute mai târziu, ea a fost pe picurare. „Am fost ca, asculta Dr. Williams!”

dar acesta a fost doar primul capitol al unei drame de șase zile., Ei proaspete C-secțiunea rana deschisă de intens tuse vrăji cauzate de embolie pulmonară, și atunci când ea a revenit la operatie, au descoperit că un hematom mare a inundat abdomenul ei, rezultatul medical catch-22, în care potențial de salvare a vietii subțire de sânge cauzate de hemoragie la locul ei C-secțiune. S-a întors din nou în sala de operație pentru a avea un filtru introdus într-o venă majoră, pentru a preveni dislocarea și deplasarea mai multor cheaguri în plămâni., Serena a venit acasă o săptămână mai târziu doar pentru a găsi că asistenta de noapte a căzut prin, și ea a petrecut primele șase săptămâni de maternitate în imposibilitatea de a ieși din pat. „Am fost fericit să schimb scutecele”, spune Alexis, ” dar, pe lângă tot ceea ce trecea, sentimentul de a nu putea ajuta a făcut-o și mai greu. Gândiți-vă pentru o clipă că corpul vostru este unul dintre cele mai mari lucruri de pe această planetă și sunteți prinși în el.primele două luni de maternitate au testat-o pe Serena în moduri pe care nu și le-a imaginat niciodată. „Uneori mă dau jos și simt că, Omule, nu pot face asta”, spune ea., „Este aceeași atitudine negativă pe care o am uneori pe teren. Cred că asta sunt. Nimeni nu vorbește despre momentele joase—presiunea pe care o simți, dezamăgirea incredibilă de fiecare dată când auzi copilul plângând. M-am stricat nu stiu de cate ori. Sau mă voi supăra din cauza plânsului, apoi trist din cauza furiei, și apoi vinovat, cum ar fi, de ce mă simt atât de trist când am un copil frumos? Emoțiile sunt nebunești.”Mama ei, Oracene Price, a stat în Florida pentru a ajuta., Ea a încurajat-o pe Serena să se relaxeze în jurul fiicei sale și face cazul unui stil parental strict într-o epocă în care copiii au adesea ultimul cuvânt. „Ascultarea aduce protecție; asta mi-a spus mama”, spune Serena. „Aceasta este direct din Biblie, iar ea a scris-o pe hârtie și mi-a dat-o. Am fost mereu ascultător: Orice mi-au spus părinții mei să fac, am făcut-o. Nu a fost nici o discuție. Poate că am avut o mică fază rebelă la 20 de ani, când am încercat lichior pentru prima dată. Poate că a avea un copil în turneul de tenis este cel mai Rebel lucru pe care l-aș putea face vreodată.,”

Oracene spune că, în principal, mușcă limba ei, că fetele nu au tendința de a răspunde bine la parinti sfaturi de la propriile lor mame. Principala ei preocupare acum este ca Serena să găsească un echilibru sănătos. „Serena se muncește prea mult”, explică Oracene. „Ea a fost întotdeauna așa, încă de când era o fetiță. Va trebui să învețe să încetinească. Ea este responsabilă pentru o altă viață acum. Ar trebui să vezi cum călătoresc cu copilul ăla. Ei împachetează totul! E un pic extravagant pentru mine., Dar, odată ce ea este din nou în turneu, ea va găsi un echilibru.”

prietenii ei de tenis au fost în general de susținere, în special tații. Stanislas Wawrinka i-a oferit lui Olympia o pereche de mocasini de conducere ai lui Blue Tod, iar Novak Djokovic continuă să trimită articole în conformitate cu filozofia sa naturală. Serena și Novak își numesc copiii parteneri dubli de când s-au născut la o zi distanță. Roger Federer, în unele privințe singurul ei rival real în turneu—persoana cu care a căutat întotdeauna să țină pasul, persoana cu care refuză să se retragă înainte-are acum două seturi de gemeni., „Este atât de nedrept”, se plânge Serena. „El a produs patru copii și abia a ratat un turneu. Nici nu-mi pot imagina unde aș fi cu gemeni acum. Probabil pe fundul piscinei.Sheryl Sandberg de la Facebook este un erou de multă vreme al Serenei, iar în ultimul an a oferit sfaturi neprețuite despre căsătorie și Maternitate. Cei doi s-au întâlnit cu ani în urmă, după ce Serena, într-un interviu, a fost rugată să numească pe cineva cu care ar dori să ia cina și a ales Sandberg. „Am văzut asta și am sunat-o și i-am spus:” Mi-ar plăcea să iau cina cu tine!””Își amintește Sandberg., Nu s-au apropiat decât după ce soțul lui Sandberg, Dave Goldberg, a murit pe neașteptate în 2015. „Serena a urcat cu adevărat. Primeam mesaje și e-mailuri de la ea din toată lumea, spunându-mi cât de puternică eram într-un moment în care nu mă simțeam puternică. A suferit pierderi în propria viață și cred că știa ce să facă.mulți dintre prietenii ei din tenisul feminin-Caroline Wozniacki, Svetlana Kuznetsova, Angelique Kerber—au ajuns să-i reamintească cât de mult i-a fost dor de acest an., Acest lucru este extrem de important pentru Serena, care insistă că, contrar zvonurilor, acesta este un grup de femei care se îngrijește cu adevărat și se respectă reciproc. „Cred cu adevărat că trebuie să ne construim reciproc și să ne construim turul”, spune ea. „Femeile din ziua lui Billie Jean King s-au sprijinit reciproc, chiar dacă au concurat cu înverșunare. Trebuie să facem asta. Ăsta e semnul pe care vreau să-l las. Jucați-vă din greu, dar continuați să creșteți sportul.”

Înapoi la casa, Olympia s-a trezit din somn., Serena o pune pe un covor de joacă în camera TV, astfel încât să poată face niște exerciții tandem în timp ce Chip, Yorkie, aleargă în cercuri în jurul lor, dornici să intre în acțiune. Mama testează câteva abdomene, dar stomacul ei este încă prea slab; copilul își scoate picioarele dolofane de câteva ori, ceea ce se dovedește irezistibil pentru Serena, care se rostogolește și le apucă. „Nu sunt viței!”ea spune. „Nu sunt glezne! Ce sunt? Asta—i drept-Mami iubește cankles tale!”cred că le-a luat de la mine”, spune Alexis, auzind, din camera alăturată.,Olympia încearcă să iasă din sala de sport pentru copii, cu zgomotele sale în formă de gantere, dar Serena nu spune atât de repede. „Un alt copil de șapte săptămâni este în sala de gimnastică chiar acum lucrează”, glumește ea. Dar nu dorește să-și împingă fiica pe teren. Spre groaza mamei sale, Olympia s-a așezat transfixată recent de starul argentinian Juan Martín del Potro. „Am fost tulburată când am văzut-o”, spune Serena. „Nu mi-ar plăcea să aibă de-a face cu comparații sau așteptări. Este atât de mult de lucru, și am renunțat atât de mult., Nu regret, dar este ca ușile glisante: treceți printr-o ușă diferită și duceți o viață diferită. Aș vrea să aibă o viață normală. Nu am avut asta.”în mod evident, va avea o viață foarte specială”, spune Alexis, ” dar există destule povești de avertizare despre copiii care cresc în centrul atenției. Cum îți faci copilul să trăiască în realitate când propria ta realitate este așa . . . ireal? Acest copil va avea mai mulți adepți Instagram decât mine în aproximativ trei săptămâni.”(La momentul de presă, copilul a fost îngustarea plumb tatălui ei.,cea mai mare întrebare din tenisul feminin de anul trecut a fost cine va ajunge numărul unu în absența Serenei, iar răspunsul a devenit clar abia în penultima zi a sezonului, când prietena Serenei, Simona Halep, din România, s-a furișat cu coroana. Ar fi putut fi oricine, într-adevăr, inclusiv cea mai mare femeie de stat a turneului, Venus Williams, care la 37 de ani a fost câteva victorii din clasamentul numărul unu. Faptul că anul extraordinar al lui Venus a coincis cu absența Serenei din turneu nu se pierde pe sora ei mai mică., „Știu că cariera ei ar fi putut fi diferită dacă ar fi avut sănătatea mea”, spune Serena, agățându-se de fantezia parității surori. „Știu cât de greu lucrează. Nu-mi place să o joc pentru că ea devine acest aspect pe fata ei în cazul în care ea doar arata trist dacă ea pierde. Solemn. Mi se rupe inima. Deci, atunci când am juca ei acum, eu absolut nu se uita la ea, pentru că dacă ea devine acel aspect, atunci voi începe senzație de rău, și următorul lucru pe care știi voi pierde. Cred că atunci a venit momentul de cotitură în rivalitatea noastră, când am încetat să mă mai uit la ea.,”

adevărul este că numărul dominant cele, cum ar fi Serena sunt rare, și nimeni nu a făcut o declarație îndrăzneață în timpul absenței sale. „Este interesant”, spune ea. „Nu a existat un număr clar de unu de când am fost acolo. Va fi grozav să văd dacă ajung din nou acolo, în ceea ce eu numesc locul meu—unde simt că aparțin. Nu joc pentru a fi al doilea cel mai bun sau al treilea cel mai bun. Dacă nu e clar numărul unu, e ca și cum, Da, Pot să-mi recuperez locul. Dar dacă există un număr clar unu, care este rece, de asemenea, pentru că este ca și cum, Da, am să vin pentru tine.,”

Serena nu este niciodată mai letală decât atunci când ea zerouri pe o țintă. (Doar cere Maria Sharapova.) Ea a sperat să-și apere titlul Australian Open în ianuarie, dar recentul gantlet medical a forțat-o să-și mute data de întoarcere în martie, unde ar dori să joace pentru trofeul de la Indian Wells. Ea și-a stabilit obiectivele dincolo de terenul de tenis. Ea va debuta o nouă linie de îmbrăcăminte în martie pe site-ul ei. Ea continuă să investească în întreprinderi tehnologice deținute sau conduse de femei și afro-americani. Eforturile sale filantropice se concentrează pe educație și ajutorarea victimelor violenței și traumei., Deși ea crede că ar fi un antrenor de tenis teribil, ea își imaginează că ar fi plăcut să mentor un jucător în curs de dezvoltare. (Admiră tânăra și puternica rusă Daria Kasatkina.) Și ar dori să aibă mai mulți copii, deși nu se grăbește.

„îmi amintesc cât de stresat am fost să ajung la numărul de Grand Slam optsprezece, legând Chrissie și Martina”, spune ea. „Am pierdut fiecare Grand Slam în acel an. Am fost în US Open, și Patrick, antrenorul meu, a spus, ” Serena, acest lucru nu are sens. Ești atât de stresat de optsprezece ani. De ce nu 30? De ce nu 40?”Pentru mine, asta a făcut clic., Am câștigat optsprezece, nouăsprezece, și 20 imediat după aceea. De ce aș vrea să stau unul lângă altul când pot să stau singur? Cred că uneori femeile se limitează. Nu sunt sigur de ce gândim așa, dar știu că uneori suntem învățați să nu visăm la fel de mari ca bărbații, să nu credem că putem fi președinte sau CEO, când în aceeași gospodărie, unui copil de sex masculin i se spune că poate fi orice vrea. Mă bucur că am avut o fiică. Vreau să o învăț că nu există limite.,”

Recent Serena a fost de acord să stai pe placa de Billie Jean King, Leadership, Inițiativă, a cărui misiune este de a hrăni o mai diversă și favorabilă incluziunii corp de viitori lideri. „Le—am spus oamenilor că cred că Serena, cu priceperea și platforma ei, poate face mai mult decât am visat vreodată-nu doar pentru femei sau pentru oameni de culoare, ci pentru toți oamenii”, spune King. „Am încercat să dau seama cine am de gând să treacă torța la. Serena vorbește ca un lider și vorbește despre a face o diferență în lume., Personal aș vrea s-o văd intrând în politică. De ce nu candidezi la președinție? Dar mai întâi aș vrea s—o văd doborând toate recordurile, să fie marea kahuna.”

pentru oaspeții de la nunta Serenei și a lui Alexis, într-o joi din noiembrie anul trecut, la Centrul de Arte Contemporane din New Orleans, a fost greu să nu fie bătut de puterea colectivă a femeilor asamblate, printre care Beyoncé Knowles, Caroline Wozniacki, Eva Longoria, Kim Kardashian West și Ciara. Cântăreața–actriță câștigătoare a premiului Tony, Cynthia Erivo, a prezentat la recepție o interpretare knock-out a piesei „(You Make Me Feel Like) A Natural Woman”., „Nu mi-am dorit niciodată o nuntă tradițională”, spune Serena. „Am vrut o nuntă puternică.”

puterea este mult mai mult decât un simplu detaliu fizic pentru Serena Williams; este un principiu călăuzitor. Ea a avut în minte vara trecută, în timp ce ea a considerat ce să-i numească copilul, Googling nume care derivă din cuvinte pentru puternic într-un amestec de limbi înainte de a se stabili pe ceva grecesc. Dar cu Olympia acasă și sănătoasă și nunta din spatele ei, este timpul să ne concentrăm asupra slujbei ei de zi. Știe că se năpustește spre nemurire și nu o ia ușor.,

„am jucat tenis de dinainte de a începe amintirile mele”, spune ea. „La vârsta mea, văd linia de sosire. Și când vezi linia de sosire, nu încetinești. Grăbește-te.”

obțineți acum numărul din februarie.

Ceas: Serena Williams & Alexis Ohanian pe Planurile Lor de Viitor: