Serena Williams na Mateřství, Manželství, a Aby Její Comeback

Na vlhký Jižní Floridě ráno na konci neúprosný hurikánů, jejich svatba už za týden, Serena Williams a Alexis Ohanian sedí bok po boku v jejich dlouhého kuchyňského stolu diskutovat Marshmallow Test., Asi před 50 lety, ve slavném experimentu, Psycholog Stanfordské univerzity Walter Mischel pozval děti, aby si vybraly mezi malou okamžitou odměnou, jako je marshmallow, nebo, pokud by mohli sedět a čekat patnáct minut, větší cenu. Děti, které našly způsoby, jak odvrátit pokušení—zpíváním písní nebo taháním copánků—, měly vyšší skóre SAT a nižší indexy tělesné hmotnosti než jejich hladoví vrstevníci.,

„snědl bych, že marshmallow,“ říká Serena, kteří v nápadném protikladu k obrazu, sips radioaktivní vypadající vývar, který ona šťouchl do ní kuchař připravit po přečtení on-line, že zázvor a kurkuma měli podporu v produkci mateřského mléka. Tuto tinkturu umístí na stoh zlatých lamých vzorníků: Zlatá sklizeň, Zlatá L ‚ Amour, Zlatý sen, viktoriánské zlato. Jeden z nich bude vybrán pro ubrusy na svatební večeři., Přemýšlela lépe o svém výběru dráhy, posune sklenici na hromadu kopírovaných stránek z nejrůznějších příruček pro novorozence. Serena miluje tisk, sbírání a stohování. Miluje papír. Je analogová digitálnímu manželovi.

“ Děláš si srandu?“Alexis střílí zpět. „Nikdy bys nejedl tu marshmallow. Zírali byste na tu marshmallow, jako by to byl nepřítel. Byla by to Serena versus marshmallow.“

„máte pravdu,“ přiznává s pískotem smíchu. „Ale byl by to strach. Bála bych se ho sníst., Byl bych rád, mám to jíst? Dostanu se do problémů, když to budu jíst?“

Hodinky Serena Williams Rozhodně Roztrhat Letištní Dráhy:

není žádným tajemstvím, že vysokou schopnost odložit uspokojení—na místě, disciplíny a sebeobětování ve službě sen, který se třpytí v dálce se jako fata morgána—je mezi charakteristické vlastnosti elitní sportovec., Serena je zvláštní případ, samozřejmě, sportovec, jehož jedinečné dárky mísil s roky tvrdé práce k výrobě lavina vítězství—víc, ona přísahá, než o čem kdy snila jako pletená devět-rok-starý zachytil nepříjemně v její stránky místních novin., Více bolestivé vidění reality má také zasahovaly v průběhu let: drive-by vraždu její starší sestra Yetunde Priceová, v roce 2003; skluzu na kus rozbitého skla v Mnichovské restauraci, která vedla k plicní embolii, což vedlo k rok na okraj (a pak, nějak, po věku 30 let, pět nejskvělejších období její kariéry). Jedním z potěšení, které vždycky věděla, že bude držet na zadní hořáku, bylo mateřství. Ale 1.září dorazila Alexis Olympia Ohanian Jr. Serena jí říká Olympia. Alexis dává přednost juniorovi.,

měsíce dříve, když byla těhotná, Serena se mi přiznala, že se intenzivně obávala, zda udělá dobrou matku. Je perfekcionistka, je vázána na pravidla („mohu jíst tu marshmallow?“), a její dlouholetí fanoušci vědí, že její ohnivé self-víra je někdy podříznutí s self-pochybnost, ve skutečnosti, že napětí je součástí toho, co dělá Serena Williamsová zápas jako hřebík-kousání zábava., Dva poněkud trýznivé měsíce po porodu má však matka mořské nohy – právě včas, aby se ty nohy vrátily zpět na tenisový kurt. Z jejího nového úhlu pohledu je Olympia neodolatelným pokušením i konečnou kontrolou reality.

„nestrávíme den od sebe, dokud jí není osmnáct,“ říká Serena, jen napůl žertuje. „Teď je mi 36 a dívám se na své dítě, vzpomínám si, že to byl také jeden z mých cílů, když jsem byl malý, předtím, než tenis převzal, když jsem byl ještě docela normální dívka, která si hrála s panenkami. Můj Bože, miloval jsem své panenky.,“Ona se rozbije na znělka pro Dítě Naživu, panenku s tajemné pole realistické tělesné funkce: „miluji způsob, jakým si mě pocit,“ ona zpívá v praskání falzet. „Jsi tak skutečný.“Serena pojmenovala své dítě naživu Victoria, tažené i tehdy triumfální monikers. Najednou, řvoucí smíchem, je na YouTube a sleduje televizní reklamy osmdesátých let, ve kterých malé holčičky v měkkém zaměření mění mokré plenky svých panenek.

“ abych byl upřímný, na myšlence přestěhovat se do San Francisca a být jen matkou je něco opravdu atraktivního,“ říká., Reddit, agregátor zpráv, z nichž Alexis je spoluzakladatel, tam sídlí, a právě našli dům v Silicon Valley. „Ale ještě ne. Možná je to samozřejmé, ale je třeba to říci mocným způsobem: absolutně chci více grandslamů. O rekordních knihách jsem si bohužel dobře vědom. Není tajemstvím, že mám svůj pohled na 25.“Ona znamená 25 grandslamových vítězství, které by překonat rekord z 24 v držení Australská tenisová legenda Margaret Soudu a aby ji nesporně nejlepší ze všech., (Serena, již všeobecně považována za nejlepší, co kdy byla, v současné době vlastní 23.) „A vlastně si myslím, že by dítě mohlo pomoci. Když jsem moc nervózní, ztrácím zápasy a mám pocit, že hodně těch úzkostí zmizelo, když se narodila Olympia. Když vím, že mám krásné dítě, do kterého musím jít domů, mám pocit, že nemusím hrát další zápas. Nepotřebuju peníze, tituly ani prestiž. Chci je, ale nepotřebuju je. To je pro mě jiný pocit.,“

Serena změny do leginy a tričko, a projít se po pěstěné red clay tenisový kurt patřící k bližnímu, její kdykoli to chce. Je to teprve potřetí, co od porodu zvedla raketu. Její otec, Richard Williams, klesne, aby se podíval a nabídl ukazatel nebo dva. Vezměte si raketu dříve, radí. Alexis přinesl svůj drone, což zní jako roj včel, jak to whirs nad soudem grabování videa šampion a její bít partnera., („Serena se tím nezabývá, ale chci to všechno zdokumentovat,“ vysvětluje.) Ještě nepodává, a když se připravuje na další přízemní úder, není tam žádný rozchod, ale střely syčí do rohů a je spokojená. Jen o týden dříve, Serena poprvé od návratu z nemocnice prošla délkou sousedského bloku.

přestože měla závistivě snadné těhotenství, následovalo největší lékařské utrpení života, které bylo přerušeno., Olympia se narodila nouzovým císařským řezem poté, co se její srdeční frekvence během kontrakcí nebezpečně snížila. Operace se obešla bez problémů; Alexis přerušila šňůru a nářek novorozence ztichl ve chvíli, kdy byla položena na hruď své matky. „To byl úžasný pocit,“ vzpomíná Serena. „A pak se všechno pokazilo.“

další den, zatímco se zotavuje v nemocnici, Serena najednou cítila dech., Kvůli anamnéze krevních sraženin, a protože byla kvůli nedávné operaci mimo svůj denní antikoagulační režim, okamžitě předpokládala, že má další plicní embolii. (Serena žije ve strachu z krevních sraženin.) Odešla z nemocnice tak jí matka nechtěla starat a řekl nejbližší zdravotní sestra, mezi vzdechy, které potřebovala CT s kontrastem a IV, heparin (lék na ředění krve), hned. Sestra si myslela, že její léky proti bolesti ji mohou zmást. Ale Serena trvala na tom, a brzy lékař prováděl ultrazvuk nohou. „Byl jsem jako Doppler?, Říkal jsem ti, že potřebuju CT vyšetření a kapačku heparinu, “ vzpomíná na vyprávění týmu. Ultrazvuk nic neodhalil, tak ji poslali na CT a jistě se v plicích usadilo několik malých krevních sraženin. O pár minut později byla na kapačce. „Byl jsem jako, poslouchat Dr. Williams!“

ale to byla jen první kapitola šestidenního dramatu., Její svěží, C-sekce hojení otevřel z intenzivní kašel kouzla, způsobené plicní embolie, a když se vrátila k operaci, zjistili, že velký hematom byl zaplaven břicha, výsledkem lékařské catch-22, ve které potenciálně život zachraňující lék na ředění krve způsobil krvácení v místě svého C-sekce. Vrátila se znovu do nebo nechat vložit filtr do hlavní žíly, aby se zabránilo uvolnění dalších sraženin a cestování do plic., Serena přišla domů o týden později, jen aby zjistila, že noční sestra propadla, a prvních šest týdnů mateřství strávila neschopná vstát z postele. „Byl jsem šťastný, měnit plenky,“ Alexis říká, „ale na vrcholu vše, co prochází, pocit, že není schopen pomoci, bylo ještě těžší. Na okamžik zvažte, že vaše tělo je jednou z největších věcí na této planetě a jste v něm uvězněni.“

prvních pár měsíců mateřství testovalo Serenu způsobem, který si nikdy nepředstavovala. „Někdy se dostávám dolů a mám pocit, že to nezvládnu,“ říká., „Je to stejný negativní postoj, jaký mám někdy na hřišti. Myslím, že to jsem právě já. Nikdo nemluví o nízkých okamžicích-tlaku, který cítíte, neuvěřitelném zklamání pokaždé, když uslyšíte pláč dítěte. Už jsem se rozešla, nevím kolikrát. Nebo se budu zlobit na pláč, pak smutný z toho, že jsem naštvaný, a pak vinen, jako, Proč se cítím tak smutně, když mám krásné dítě? Emoce jsou šílené.“Její matka, Oracene Price, pobývala na Floridě, aby pomohla., Povzbudila Serenu, aby se uvolnila kolem své dcery, a dělá případ přísného rodičovského stylu v době, kdy děti často mají poslední slovo. „Poslušnost přináší ochranu, to mi řekla máma,“ říká Serena. „To je přímo z Bible, napsala to na papír a dala mi to. Vždycky jsem byl poslušný: ať mi rodiče řekli, abych udělal cokoli, udělal jsem to. Žádná diskuse se nekonala. Možná jsem měl trochu vzpurnou fázi ve svých 20 letech, když jsem poprvé vyzkoušel alkohol. Možná, že mít dítě na tenisovém turné je ta nejodpornější věc, jakou jsem kdy mohl udělat.,“

Oracene říká, že ona hlavně kousne do jazyka, že dcery nemají tendenci reagovat tak, aby rodičovství radu od své vlastní maminky. Její hlavní starostí právě teď je, že Serena najít zdravou rovnováhu. „Serena pracuje příliš tvrdě,“ vysvětluje Oracene. „Vždycky byla tak, od té doby, co byla malá holčička. Bude se muset naučit zpomalovat. Teď je zodpovědná za další život. Měli byste vidět, jak cestují s tím dítětem. Všechno zabalí! Je to pro mě trochu extravagantní., Ale jakmile se vrátí na turné, najde rovnováhu.“

její tenisoví přátelé byli široce podporující, zejména tátové. Stanislas Wawrinka dal Olympia pár drobných blue Tod jízdy mokasíny, a Novak Djokovič pokračuje v odesílání článků v souladu s jeho vše-přírodní filozofie. Serena a Novak nazývají své děti partnery ve čtyřhře, protože se narodili den od sebe. Roger Federer, v některých ohledech její jediný skutečný soupeř na tour—osoba, ona se vždy snažila držet krok s, osoba, která odmítá odejít do důchodu dříve—teď má dvoje dvojčata., „Je to tak nefér,“ stěžuje si Serena. „Produkoval čtyři děti a sotva zmeškal turnaj. Ani si nedokážu představit, kde bych teď byla s dvojčaty. Pravděpodobně na dně bazénu.“

Facebook Sheryl Sandberg je dlouholetým hrdinou Sereny a v loňském roce nabídla neocenitelné rady ohledně manželství a mateřství. Dva se setkali před lety poté, co Serena, v rozhovoru, byl požádán, aby jmenoval někoho, s kým by chtěla mít večeři, a vybral Sandberga. „Viděl jsem to a zavolal jsem jí a řekl:“ Rád bych s tebou večeřel!“Vzpomíná Sandberg., Sblížili se až poté, co Sandbergův manžel Dave Goldberg nečekaně zemřel v roce 2015. „Serena opravdu zesílila. Já bych si texty a e-maily z celého světa, vyprávěl mi, jak silný jsem byl v době, kdy jsem se necítila tak silná. Zažila ztrátu ve svém vlastním životě, a myslím, že věděla, co má dělat.“

Mnoho z jejích přátel z ženského tenisu Caroline Wozniacki, Světlana Kuzněcovová, Angelique Kerber—se natáhl, aby jí připomněl, jak moc byla letos vynechali., To je nesmírně důležité, aby se Serenou, která trvá na tom, že na rozdíl od fámy, to je skupina žen, které skutečně zajímá a respektuje jeden druhého. „Opravdu věřím, že se musíme navzájem budovat a budovat turné,“ říká. „Ženy v den Billie Jean Kingové se navzájem podporovaly, i když tvrdě soutěžily. Musíme to udělat. To je známka, kterou chci opustit. Hrát si navzájem tvrdě,ale stále roste sport.“

zpět v domě se Olympia probudila ze zdřímnutí., Serena ji položí na hrací podložku v televizní místnosti, aby mohli dělat nějaké tandemové cvičení, zatímco Chip, Yorkie, běží v kruzích kolem nich, touží se dostat do akce. Matka zkoušky z několika drtí, ale její žaludek je stále příliš slabý; dítě kopy její baculaté nohy několikrát, což dokazuje neodolatelný Serena, který se převalí a chytne. „Nejsou to telata!“říká. „Nejsou to kotníky! Co jsou zač? To je pravda-maminka miluje vaše konzervy!“

„myslím, že je dostala ode mě,“ říká Alexis, zaslechl, z vedlejší místnosti.,

Olympia se snaží vykroutit z dětské tělocvičny s chrastítky ve tvaru činky, ale Serena říká, že ne tak rychle. „Nějaká další sedmitýdenní holčička právě pracuje v posilovně,“ vtipkuje. Ale ona si nepřeje tlačit svou dceru na soud. K matčině hrůze Olympia nedávno posadila argentinskou hvězdu Juana Martína del Potra. „Byla jsem rozrušená, když jsem ji viděla,“ říká Serena. „Nenáviděl bych ji, aby se musela vypořádat se srovnáváním nebo očekáváním. Je to tolik práce a tolik jsem toho vzdal., Nelituji toho, ale je to jako posuvné dveře: projít jinými dveřmi a vést jiný život. Chtěl bych, aby měla normální život. To jsem neměl.“

“ zřejmě bude mít velmi zvláštní život, „říká Alexis,“ ale existuje dost varovných příběhů o dětech, které vyrůstají v centru pozornosti. Jak si udělat vaše dítě žít ve skutečnosti, když vaše vlastní realita je tak . . . neskutečné? Ten kluk bude mít více Instagram následovníků než já asi za tři týdny.“(V době tisku dítě zužovalo vedení svého otce.,)

největší otázkou v ženském tenise v loňském roce byl, kdo skončí číslo jedna Serena v nepřítomnosti, a odpověď, že není jasné, až do předposlední den sezóny, kdy serenina kamarádka Simona Halep z Rumunska, se vytratil s korunou. Mohl to být kdokoli, opravdu, včetně starší státnice Tour, Venus Williamsová, která ve věku 37 let byla pár vítězství z žebříčku číslo jedna. Skutečnost, že mimořádný rok Venuše se shodoval se Sereninou nepřítomností z turné, není ztracena na její mladší sestře., „Vím, že její kariéra mohla být jiná, kdyby měla mé zdraví,“ říká Serena a lpí na fantazii sesterské parity. „Vím, jak tvrdě pracuje. Nesnáším ji hrát, protože ona dostane tento pohled na její tváři, kde ona prostě vypadá smutně, když ztrácí. Slavnostní. Zlomí mi to srdce. Takže když ji teď hraju, rozhodně se na ni nedívám, protože když se podívá, tak se začnu cítit špatně a další věc, o které víte, že prohraju. Myslím, že tehdy nastal zlom v naší rivalitě, když jsem se na ni přestal dívat.,“

pravdou je, že dominantní jedničky jako Serena jsou vzácné, a nikdo učinil odvážné prohlášení během její nepřítomnosti. „Je to zajímavé,“ přemítá. „Od té doby, co jsem tam byl, nebylo jasné číslo jedna. Bude v pohodě, jestli se tam dostanu znovu, na to, čemu říkám moje místo-tam, kde cítím, že patřím. Nehraju, abych byl druhý nejlepší nebo třetí nejlepší. Pokud není jasné číslo jedna, je to jako, Jo, můžu dostat své místo zpět. Ale jestli je jasné číslo jedna, tak je to taky super, protože je to jako, Jo, přijdu si Pro tebe.,“

Serena není nikdy smrtelnější, než když se vynuluje na cíl. (Zeptejte se Maria Sharapova.) Doufala, že ji bude hájit titul Australian Open v lednu, ale nedávné lékařské rukavice přinutil ji, aby ji přesunout datum návratu do Března, kde by chtěla hrát o trofej v Indian Wells. Zaměřila se i na tenisový kurt. Novou oděvní řadu uvede v březnu na svých webových stránkách. Nadále investuje do technologických podniků vlastněných nebo vedených ženami a afroameričany. Její filantropické úsilí se zaměřuje na vzdělávání a pomoc obětem násilí a traumatu., I když si myslí, že by byla hrozná tenisová trenérka, představuje si, že by bylo potěšující mentorovat vznikající hráče. (Obdivuje mladou a mocnou ruskou Darii Kasatkinu.) A chtěla by mít více dětí, i když nespěchá.

„vzpomínám si, jak zdůraznil, byla jsem o to dostat se na Grand Slam číslo osmnáct, vázání Chrissie a Martina,“ říká. „Ten rok jsem ztratil každý grandslam. Byl jsem na US Open a Patrick, můj trenér, řekl: „Sereno, to nedává smysl. Jsi tak vystresovaný kolem osmnácti. Proč ne 30? Proč ne 40? Pro mě to klaplo., Hned poté jsem vyhrál osmnáct, devatenáct a 20. Proč bych chtěl stát bok po boku, když mohu vyniknout sám? Myslím, že se někdy ženy omezují. Nejsem si jistý, proč si myslíme, že způsob, ale vím, že jsme někdy učil snít velké jako muži, ne věřit, že můžeme být prezident nebo generální ŘEDITEL, když ve stejné domácnosti, muž, dítě je řečeno, že může být cokoliv chce. Jsem tak ráda, že jsem měla dceru. Chci ji naučit, že neexistují žádné limity.,“

v Poslední době Serena souhlasil, že sedět na palubě Billie Jean Kingová Vedení Iniciativa, jehož posláním je pěstovat rozmanitější a inkluzivnější sboru budoucích vůdců. „Říkal jsem lidem, že si myslím, že Serena se svou zdatností a její platformou může udělat víc, než jsem kdy snil—nejen pro ženy nebo pro lidi barvy, ale pro všechny lidi,“ říká King. „Snažil jsem se zjistit, komu předám pochodeň. Serena mluví jako vůdce a mluví o tom, že změní svět., Osobně bych chtěl, aby se dostala do politiky. Proč nekandidovat na prezidenta? Ale nejdřív bych rád viděl, jak překonává všechny rekordy-být velkým kahunou.“

Pro hosty na Serenu a Alexis svatbu, na čtvrtek loni v listopadu v New Orleans je Contemporary Arts Center, to bylo těžké nebýt sražen kolektivní síla smontované ženy, mezi nimi Beyoncé Knowles, Caroline Wozniacki, Eva Longoria, Kim Kardashian West, Ciara. Tony oceněná zpěvačka a herečka Cynthia Erivo vydala na recepci knockout ztvárnění „(Cítíš se jako) přirozená Žena“., „Nikdy jsem nechtěla tradiční svatbu,“ říká Serena. „Chtěl jsem silnou svatbu.“

síla je pro Serenu Williamsovou mnohem víc než pouhý fyzický detail; je to hlavní princip. Měla to na mysli loni v létě, když zvažovala, jak nazvat své dítě, Googling jména, která pocházejí ze slov pro silné ve směsi jazyků, než se usadí na něčem řeckém. Ale když je Olympia doma a zdravá a svatba za ní, je čas přesunout zaměření na její denní práci. Ví, že se řítí k nesmrtelnosti, a nebere to na lehkou váhu.,

„tenis hraju od doby, než mi začaly vzpomínky,“ říká. „V mém věku vidím cílovou čáru. A když vidíte cílovou čáru, nezpomalíte. Zrychli jste.“

získejte únorový problém nyní.

Hodinky: Serena Williams & Alexis Ohanian na Jejich Plány do Budoucna: