The Cervantes Project

Miguel de CERVANTES (1547-1616): Life andPortrait

Prof. Jean Canavaggio, Director
Casa de Velázquez, Madrid
lipiec 1997

• Biografie(Español)
• Biographie(Français)

Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej informacje biograficzne.

Miguel de Cervantes, urodzony w Alcalá de Henares w 1547 roku, był synem chirurga, który przedstawiał się jako szlachcic, chociaż matka Cervantesa wydaje się być potomkiem nawróconych na chrześcijaństwo Żydów. Niewiele wiadomo o jego wczesnych latach., Cztery wiersze opublikowane w Madrycie przez jego nauczyciela, humanistę Lópeza de Hoyosa, upamiętniają jego literacki debiut, przerywany wyjazdem do Rzymu, gdzie przebywał przez kilka miesięcy. W 1571 r. walczył dzielnie pod Lepanto,gdzie został ranny w lewą rękę strzałem harquebusa. W następnym roku wziął udział w kampaniach Juanofa w Navarino, Korfu i Tunisie. Wracając drogą morską do Hiszpanii, wpadł w ręce algierskich Korsarzy. Po pięciu latach spędzonych jako niewolnik w Algierze i czterech nieudanych ucieczkach został okup przez Trynitarzy i powrócił do rodziny w Madrycie., W 1585 roku, kilka miesięcy po ślubie z Cataliną de Salazar, młodszą od niego o dwadzieścia dwa lata, Cervant opublikował powieść pastoralną La Galatea, w tym samym czasie, że niektóre jego sztuki, obecnie utracone z wyjątkiem forEl trato de argel i El cerco de Numancia, grały na scenach Madrytu. Dwa lata później wyjechał do Andaluzji, którą przemierzał przez dziesięć lat, najpierw jako purveyor for the Invencible Armadaand później jako poborca podatkowy., W wyniku problemów finansowych z rządem, Cervantes trafił w 1597 do więzienia w Sewilli, ale w 1605 znalazł się w Valladolid, ówczesnej siedzibie rządu, właśnie wtedy, gdy natychmiastowy sukces pierwszej części Don Kichota, wydanej w Madrycie, dał sygnał do powrotu do świata literackiego. W 1607 roku osiedlił się w Madrd tuż po powrocie tam monarchy Filipa III. w ciągu ostatnich dziewięciu lat życia, pomimo śmierci w rodzinie i osobistych niepowodzeń,Cervantes umocnił swoją reputację pisarza., W 1613 r. opublikował Novelas ejemplares, theViaje del Parnaso w 1614 r., a w 1615 r. Ocho comedias y ocho entremeses i drugą część Don Kichota, rok po tym, jak tajemniczy Avellaneda opublikował jego apokryficzną kontynuację thenovel. W tym samym czasie Cervantes kontynuował pracę nad Los trabajos de Persiles y Sigismunda, którą ukończył na trzy dni przed śmiercią 22 kwietnia 1616, a która ukazała się w styczniu 1617.

to, co wiemy o życiu Cervantesa, jest wynikiem długiej serii dociekań rozpoczętych w pierwszych trzech dekadach XVII wieku., Jednak najbardziej znaczący wkład wnieśli uczeni z początku tego wieku, zwłaszcza Cristóbal Pérez Pastor. Dokumenty, które zostały opublikowane dzięki ich staraniom, pochodzą z archiwów publicznych, parafialnych i notarialnych i ogólnie odnoszą się do niewoli Cervantesa, stanowisk, które zajmował w Andaluzji, oraz niektórych innych ważnych wydarzeń w jego życiu. Jednak niewiele z tych dokumentów rzuca jakiekolwiek światło na jego życie jako pisarza, a tym bardziej na jego osobowość., Potrzebujemy metodycznego komentarza do tych dokumentów, aby dopracować szkic, który James Fitzmaurice Kelly opublikował w Oksfordzie w 1917 roku: Miguel deCervantes Saavedra; reseña documentada de su vida. Potrzebujemy także krytycznej biografii godnej nazwiska. Luis Astrana Marín ' s big book Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra(Madryt, 1948-1958, 7 vols.). Mimo to zawiera znaczną ilość informacji, a więc pozostaje podstawową pracą odniesienia., Esej rosy Rossi „Escuchar a Cervantes” (Valladolid, 1988) usiłuje dokonać wyidealizowanego portretu Cervantesa, interpretując jego życie jako zbieg jego domniemanego żydowskiego pochodzenia i utajonych skłonności homoseksualnych. Niektórzy niedawni biografowie, tacy jak AndrésTrapiello (Las vidas de Cervantes, Barcelona, 1993) i, nie bez cienia skandalu, FernandoArrabal (Un esclavo llamado Cervantes, Paryż i Madryt, 1996), ożywili tradycję romantycznych biografii, w których osobowość biografa niszczy osobowość pisarza, którego życie jest domniemanym tematem.,

biografia napisana przez autora tej notki (Jean Canavaggio, Cervantès, wydanie poprawione i poprawione, Paryż: Fayard, 1997) różni się od swoich poprzedników pod względem pozorów. W przeciwieństwie do innych dzieł, nie próbuje zanurzyć się w głębi irracjonalności, aby rozszyfrować Symbolizm, który prawdopodobnie zawiera fikcja Cervantesa. Zamiast” wyjaśniać „Cervantesa, człowieka, któregozostał prawie cztery wieki temu i którego twórczość nabrała własnego życia, tegobiografia dąży do” opowiedzenia swojej historii ” lepiej., Musimy najpierw ustalić wszystkie niezbędne rygory, co właściwie wiadomo o działaniach i doświadczeniach Cervantesa, i musimy wykluczyć legendy, takie jak jego studiowanie w szkole jezuickiej w Sewilli lub jego skomponowanie Kichota podczas pisania. Następnie Cervantes, który był niejasnym uczestnikiem heroicznej przygody, świadomym obserwatorem czasu zwątpienia i kryzysu,a także bardzo osobistym interpretatorem Hiszpanii w kluczowym momencie jej historii, musi znaleźć się we własnym środowisku i w swoim czasie, lepiej znanym teraz dzięki pracy historyków. Musimy zrobić co w naszej mocy, aby znaleźć tego człowieka., Gdy prześledzimy to życie, które stało się przeznaczeniem, które staramy się uczynić zrozumiałym, książka oferuje nam prawdopodobny profil postaci, która nie jest tą samą osobą, którą znali jego przyjaciele i rodzina, ani „rzadkiego geniusza”, którego profil stworzył Cervanteshimself, ani postać, która od jego śmierci powstała z serii mitów, które kiedyś powinny być zbadane., Innymi słowy, szukamy zaginionego profilu, któremu przypisujemy ukrytego za maskami tajnego narratora, tego nieobecnego, który jest zawsze obecny, którego głos jest sam i dzięki magii jego pisania jest zawsze rozpoznawalny nawet wśród tysięcy osób.

(tłumaczenie Melvin Hinton)

dalsze informacje biograficzne o Cervantesie.

• przeczytaj kolejną krótką biografię i zobacz szczegółową chronologię życia i czasów Cervantesa.,
• Biografia (kataloński)
• aby uzyskać pełne informacje na temat życia Cervantesa, przeczytaj nowo poprawioną i zaktualizowaną biografię Canavaggio,Cervantesa opublikowaną w 1997 roku przez Fayard w Paryżu (francuski) i przez EspasaCalpe w Madrycie (Hiszpański).
• biografia Miguela de Cervantesa autorstwa J. Ormsby ' ego.
• Portrety Cervantesa.
• Cervantes in Alcal&aacute
• udokumentowana biografia Miguela de Cervantesa y Saavedry autorstwa Jamesa Fitzmaurice – Kelly

Powrót do góry