El Proyecto Cervantes

Miguel de CERVANTES (1547-1616): la Vida andPortrait

Prof. Jean Canavaggio, Director
Casa de Velázquez, Madrid
de julio de 1997

• Biografнa(Español)
• Biographie(Français)

haga Clic aquí para más biographicalinformation. Miguel de Cervantes, nacido en Alcalá De Henares en 1547, era hijo de un cirujano que se presentaba como noble, aunque la madre de Cervantes parece haber sido descendiente de judíos conversos al cristianismo. Poco se sabe de sus primeros años., Cuatro poemas publicados en Madridpor su maestro, el humanista López De Hoyos, marcan su debut literario, marcado por su repentina partida a Roma, donde residió durante varios meses. En 1571 luchó valientemente en Lepanto,donde fue herido en la mano izquierda por un arcabucero tiro. Al año siguiente participó en las campañas de Juanof Austria en Navarino, Corfú y Túnez. De regreso a España por mar, cayó en manos de los corsarios Argelinos. Después de cinco años como esclavo en Argel, y cuatro intentos de fuga infructuosos, fue rescatado por los trinitarios y regresó a su familia en Madrid., En 1585, pocos meses después de su matrimonio con Catalina de Salazar, veintidós años más joven que él, Cervantespublicó una novela pastoral, La Galatea, al mismo tiempo que algunas de sus obras, ahora perdidas excepto el trato de argel y el cerco de Numancia, se estaban reproduciendo en los escenarios de Madrid. Dos años más tarde partió hacia Andalucía, que recorrió durante diez años, primero como proveedor de La Invencible Armaday más tarde como recaudador de impuestos., Como consecuencia de problemas de dinero con el Gobierno, Cervantes fue encarcelado en Sevilla en 1597; pero en 1605 se encontraba en Valladolid, entonces sede del gobierno,justo cuando el éxito inmediato de la primera parte de su Don Quijote, publicada en Madrid, indicaba su regreso al mundo literario. En 1607 se instala en Madrd justo después del regreso del monarca Filip III. durante los últimos nueve años de su vida, a pesar de las muertes en la familia y los contratiempos personales,Cervantes consolida su reputación como escritor., Publicó Las Novelas ejemplares en 1613, el viaje del Parnaso en 1614, y en 1615, los Ocho comedias y ocho entremeses y la segunda parte de Don Quijote, un año después de que la misteriosa Avellaneda hubiera publicado su secuela apócrifa de la novela. Al mismo tiempo,Cervantes continuó trabajando en Los trabajos de Persiles y Sigismunda, que completó tres días antes de su muerte el 22 de abril de 1616, y que apareció póstumamente en enero de 1617.

lo que sabemos de la vida de Cervantes es el resultado de una larga serie de indagaciones iniciadas durante las primeras tres décadas del siglo XVII., Pero las contribuciones más significativas han sido las de los estudiosos de principios de este siglo, especialmente Cristóbal Pérez Pastor. Los documentos que se han publicado a través de sus esfuerzos provienen de archivos públicos, parroquiales y notariales, y generalmente se refieren al cautiverio de Cervantes, a los cargos que ocupó en Andalucía y a otros acontecimientos importantes de su vida. Pocos de estos documentos, sin embargo, arrojan alguna luz sobre su vida como escritor, y mucho menos sobre su personalidad., Necesitamos un comentario metódico sobre estos documentos para actualizar el boceto que James Fitzmaurice Kelly publicó en Oxford en 1917: Miguel deCervantes Saavedra; reseña documentada de su vida. También necesitamos una biografía crítica digna de ese nombre. Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra (Madrid, 1948-1958, 7 vols.) adolece de una metodología menos que sólida, así como de una serie de sesgos personales. Sin embargo, contiene una cantidad considerable de información y, por lo tanto, sigue siendo una obra esencial de referencia., El ensayo de Rosa Rossi Escuchar a Cervantes (Valladolid, 1988) intenta alejarse del retrato idealizado de Cervantes interpretando su vida como la confluencia de sus supuestos orígenes judíos y sus latentes tendencias homosexuales. Algunos biógrafos recientes Andr como AndrésTrapiello (las vidas de Cervantes, Barcelona, 1993) y, no sin una pizca de escándalo, FernandoArrabal (un esclavo llamado Cervantes, París y Madrid, 1996) have han revivido la tradición de las biografías románticas en las que la personalidad del biógrafo borra la del escritor cuya vida es el supuesto sujeto.,

la biografía escrita por el autor de esta nota (Jean Canavaggio, Cervantès, edición revisada y ampliada, París: Fayard, 1997) difiere de sus predecesores en sus pretensiones. A diferencia de otras obras, no intenta sondear las profundidades de lo irracional para descifrar el simbolismo que supuestamente contiene la ficción de Cervantes. En lugar de» explicar «a Cervantes, un hombre que apareció hace casi cuatro siglos y cuya creación ha cobrado vida propia, esta biografía aspira a» contar mejor su historia»., Primero debemos establecer con todo el rigor necesario lo que se conoce realmente de las acciones y experiencias de Cervantes, y debemos excluir las leyendas, como haber estudiado en el Colegio Jesuita de Sevilla o haber compuesto El Quijote en prisión. Entonces Cervantes, que fue un oscuro participante en una aventura heroica, un observador lúcido de un tiempo de duda y crisis,y un intérprete muy personal de España en un momento crucial de su historia, debe ser colocado en su propio medio y su propio tiempo, más conocido ahora por el trabajo de los recientes historiadores. Debemos hacer todo lo posible para encontrar a ese hombre., A medida que trazamos esta vida que se ha convertido en un destino que intentamos hacer comprensible, el libro nos ofrece un perfil probable de una figura que no es el mismo individuo que conocieron sus amigos y familiares, ni el «raro genio» cuyo perfil creó Cervantesy la figura que, desde su muerte, ha surgido de una serie de mitos que algún día deberían ser investigados., En otras palabras, buscamos el perfil faltante que asignamos al narrador secreto escondido detrás de sus máscaras, ese ausente que siempre está presente, cuya voz es solo suya y, a través de la magia de su escritura, siempre es reconocible incluso entre mil otras.

(traducción de Melvin Hinton)

Más información biográfica sobre Cervantes.

• Lea otra breve biografíay vea una cronología detallada de la vida y los tiempos de Cervantes.,
• Biografia (catalán)
• Para una información completa sobre la vida de Cervantes, lea la nueva biografía revisada y actualizada de Canavaggio,Cervantes publicada en 1997 por Fayard en París (francés) y por EspasaCalpe en Madrid (español).
• Biografía de Miguel de Cervantes por J. Ormsby.
• retratos de Cervantes.
• Cervantes in Alcal& aacute
• Una Biografía documentada de Miguel de Cervantes y Saavedra por James Fitzmaurice-Kelly

Volver arriba