Cervantes Prosjektet

Miguel de CERVANTES (1547-1616): Liv andPortrait

Prof. Jean Canavaggio, Direktør
Casa de Velázquez, Madrid
juli 1997

• Biografнa(Español)
• Biographie(Français)

Klikk her for ytterligere biographicalinformation.

Miguel de Cervantes, født i Alcalá de Henares i 1547, var sønn av en kirurg whopresented seg selv som en adelsmann, selv om Cervantes ‘ s mor synes å ha vært en etterkommer ofJewish konverterer til Kristendommen. Lite er kjent om hans tidlige år., Fire dikt publisert i Madridby læreren hans, humanist López de Hoyos, mark hans litterære début, preget av hans suddendeparture for Roma, hvor han bodde i flere måneder. I 1571 han kjempet tappert ved Lepanto,hvor han ble såret i hans venstre hånd ved en harquebus skudd. Året etter tok han del i Juanof Østerrike kampanjer i Navarino, Korfu, og Tunis. Tilbake til Spania ved havet, han falt i thehands av Algirske sjørøvere. Etter fem år brukt som en slave i Alger, og fire mislykkede escapeattempts, han ble løst ut av Trinitarianerne og vendte tilbake til sin familie i Madrid., I 1585, en fewmonths etter hans ekteskap til Catalina de Salazar, tjue-to år yngre enn han, Cervantespublished en pastoral roman, La Galatea, samtidig som noen av hans skuespill, som nå er tapt, bortsett fra forEl trato de argel og El cerco de Numancia, var å spille på de ulike stadiene i Madrid. To år laterhe venstre for Andalusia, som han krysset i ti år, først som en tradisjons for Invencible Armadaand senere som en skatteoppkrever., Som et resultat av penger problemer med regjeringen, Cervantes wasthrown i fengsel i Sevilla, i 1597, men i 1605 han var i Valladolid, så sete for regjeringen,bare når den umiddelbare suksessen til den første delen av hans Don Quixote, publisert i Madrid, signaledhis gå tilbake til den litterære verden. I 1607, han bosatte seg i Madrd like etter returnere det til monarchPhilip III. I løpet av de siste ni årene av sitt liv, på tross av dødsfall i familien og personlige nederlag,Cervantes befestet sitt rykte som en forfatter., Han publiserte Novelas ejemplares i 1613, theViaje del Parnaso i 1614, og i 1615, den Ocho comedias y ocho entremeses og andre partof Don Quixote, et år etter den mystiske Avellaneda hadde publisert sin apokryfe oppfølgeren til thenovel. På samme tid, Cervantes fortsatte å arbeide på Los trabajos de Persiles y Sigismunda,som han fullførte tre dager før sin død 22. April 1616, og som appearedposthumously i januar 1617.

Hva vet vi av Cervantes ‘ s liv er et resultat av en lang rekke henvendelser begynt i løpet av thefirst tre tiår av det syttende århundre., Men den viktigste bidrag har vært thoseof forskere i den tidlige delen av dette århundret, spesielt Cristóbal Pérez Pastor. Dokumentene thathave blitt publisert gjennom deres innsats kommer fra det offentlige, trangsynt, og notarial arkiver, andthey henviser vanligvis til Cervantes ‘ s fangenskap, innlegg at han opptatt i Andalusia, og certainother viktige hendelser i livet hans. Noen av disse dokumentene, men kastet noe lys på hans liv som awriter, mye mindre på hans personlighet., Vi trenger en metodisk kommentar på disse dokumentene tobring oppdatert skissen som James Fitzmaurice Kelly publisert i Oxford i 1917: Miguel deCervantes Saavedra; reseña documentada de su vida. Vi trenger også en kritisk biografi verdig ofthe navn. Luis Astrana Marín er store boken Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra(Madrid, 1948-1958, 7 bd.) lider av en mindre-enn-solid metodikk, samt en rekke ofpersonal skjevheter. Fortsatt den inneholder en betydelig mengde av informasjon, og så forblir en essentialwork av referanse., Rosa Rossi ‘ s essay Escuchar en Cervantes (Valladolid, 1988) forsøk på å gjøre awaywith den idealiserte portrett av Cervantes ved å tolke sitt liv som samløpet av hans supposedJewish opprinnelse og sin latente homofile tendenser. Viss de senere biografer-slik som AndrésTrapiello (Las vidas de Cervantes, Barcelona, 1993), og ikke uten et snev av skandalen, FernandoArrabal (Fn esclavo llamado Cervantes, Paris og Madrid, 1996)–har gjenopplivet tradisjonen ofromanticized biografier som biograf personlighet utsletter at forfatteren whoselife er ment for emnet.,

biografien skrevet av forfatteren av dette notatet (Jean Canavaggio, Cervantès, revidert andamplified edition, Paris: Fayard, 1997) skiller seg fra sine forgjengere i sin pretentions. I motsetning til otherworks, det gjør ikke forsøk på å lodde dypet av det irrasjonelle for å dechiffrere symbolismthat Cervantes ‘ s fiction antagelig inneholder. Snarere enn å «forklare» Cervantes, en mann whodisappeared nesten fire hundre år siden og som etableringen har tatt sitt eget liv, thisbiography ønsker å «fortelle sin historie» bedre., Vi må først etablere med alle nødvendige grundighet beskriv faktisk kjent med Cervantes ‘ s handlinger og erfaringer, og vi må utelukke legender, som hans etter å ha studert ved Jesuittenes skole i Sevilla, eller at han komponerte Quixote, mens inprison. Deretter Cervantes, som var en obskur deltaker i en heroiske eventyr, en klar observatør ofa tid med tvil og krise, og en svært personlig tolkning av Spania på et avgjørende øyeblikk i sin historie,må være plassert i sitt eget miljø og sin egen tid, bedre kjent nå på grunn av arbeidet med recenthistorians. Vi må gjøre vårt beste for å finne den mannen., Som vi spore dette liv som har blitt en destinythat vi forsøke å gjengi forståelig, boken gir oss et sannsynlig profil av en figur som er notthe samme individ som hans venner og familie visste, eller «sjeldne geni» som profil Cervanteshimself ikke skapt, heller ikke den figur som, etter hans død, har oppstått fra en rekke myter som en dag skulle bli sett inn., Med andre ord, vi leter etter den savnede profil som vi assignto hemmeligheten forteller skjult bak hans masker, dette fraværende en som alltid er til stede, hvis voiceis hans alene, og gjennom den magiske av hans diktning, er alltid gjenkjennelig selv blant en thousandothers.

(Oversettelse av Melvin Hinton)

Videre biografisk informasjon om Cervantes.

• Les en annen kort biographyand se en detaljert kronologi av Cervantes’ liv og ganger.,
• Biografia (katalansk)
• For mer informasjon om Cervantes’ liv, les den nylig reviderte andupdated biografi av Canavaggio,Cervantes utgitt i 1997 av Fayard i Paris (fransk) og ved EspasaCalpe i Madrid (spansk).
• Biografi av Miguel de Cervantes av J. Ormsby.
• Cervantes Portretter.
• Cervantes i Alcal&aacute
• En Dokumentert Biografi av Miguel de Cervantes y Saavedra av James Fitzmaurice – Kelly

Tilbake til toppen