セルバンテスプロジェクト

Miguel de CERVANTES(1547-1616):Life andPortrait

教授Jean Canavaggio,Director
Casa de Velázquez,Madrid
July1997

• Biografña(Español)
• Biographie(Français)

さらに詳しくはこちら伝記インフォメーション。

ミゲル-デ-セルバンテスは1547年にアルカラ-デ-エナレスで生まれ、外科医の息子であったが、セルバンテスの母親はキリスト教に改宗したユダヤ人の子孫であったようである。 彼の初期のことはほとんど知られていない。, マドリードで出版された四つの詩は、彼の教師であるヒューマニストのロペス-デ-ホヨスによって、彼が数ヶ月間居住したローマのための彼の突然の分離によって中断された彼の文学デビューをマークしている。 1571年、彼はレパントで勇敢に戦ったが、そこでハーケバスの銃撃によって左手に負傷した。 翌年にはナバリノ、コルフ島、チュニスでのフアノフスキーの作戦に参加した。 海でスペインに戻って、彼はアルジェリアの海賊の手。 アルジェで奴隷として過ごした後、四つの失敗した脱出した後、彼はトリニタリア人によって身代金を支払われ、マドリードの家族に戻った。, 1585年、カタリーナ-デ-サラザールとの結婚から数ヶ月後、セルバンテスは牧歌的な小説”ラ-ガラテア”を出版した。 二年後、彼は十年間横断したアンダルシアに向かい、最初は無敵のアルマダの御用達として、そして後に税金取扱人として旅しました。, 政府との金銭問題の結果として、セルバンテスは1597年にセビリアで刑務所に入れられたが、1605年に彼はマドリードで出版された彼のドン-キホーテの最初の部分の即時の成功が、文学の世界に戻ることを知らせたときに、当時の政府の席であったバリャドリッドにいた。 1607年、モナークフィリップ三世が帰国した直後にマドルドに定住した。, 1613年には小説”ejemplares”、1614年には”the viaje del Parnaso”、1615年には”the ocho comedias y ocho entremeses and the second partof Don Quixote”を発表し、その翌年には謎のアヴェラネーダが”thenovel”の外典続編を発表した。 同時に、セルバンテスは死の三日前の元和22年（1616年）に完成した”Los trabajos de Persiles y Sigismunda”の作業を続け、1617年に完成した。

私たちがセルバンテスの人生について知っているのは、十七世紀の最初の三十年の間に始まった長い一連の問い合わせの結果です。, しかし、最も重要な貢献は、今世紀初頭の学者、特にクリストバル-ペレス牧師のものであった。 彼らの努力によって出版された文書は、公的、教区的、公証的なアーカイブから来ており、彼らは一般的にセルバンテスの捕囚、彼がアンダルシアで占めていたポスト、および彼の人生における特定の他の重要なイベントを参照しています。 しかし、これらの文書のいくつかは、彼の人格にはるかに少ない、awriterとしての彼の人生に光を投げかけました。, これらの文書についての系統的な解説が必要ですJames Fitzmaurice Kellyが1917年にオックスフォードで出版したスケッチを最新にする：Miguel deCervantes Saavedra;reseña documentada de su vida。 我々はまた、価値のある重要な伝記が必要ですその名前。 ルイス-アストラナ-マリンの大きな本Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra(Madrid,1948-1958,7vols.）は、日本において、日本において、日本において、日本において、日本において、日本において、日本において、 それでもそれはかなりの量の情報を含んでいるので、本質的なままです参照の仕事。, Rosa RossiのエッセイEscuchar A Cervantes（Valladolid、1988）は、彼の人生を彼の仮定されたジュエリーの起源と彼の潜在的な同性愛者の傾向の合流点と解釈することによって、セルバンテスの理想化された肖像画を取り除こうとしている。 アンドレストラピエロ（Las vidas de Cervantes、Barcelona、1993）やフェルナンド-アラバル（Un esclavo llamado Cervantes、Paris and Madrid、1996）などの最近の伝記作家は、伝記作家の人格が人生が想定されている作家の人格を消し去るロマンティック化された伝記の伝統を復活させた。,

このノートの著者によって書かれた伝記（Jean Canavaggio,Cervantès,revised andamplified edition,Paris:Fayard,1997）は、その偽りにおいて前任者とは異なります。 他の作品とは異なり、それはセルバンテスの小説が含まれていると思われる象徴を解読するために不合理な深さを垂直にしようとしません。 セルバンテスを”説明する”のではなく、ほぼ四世紀前に登場し、その創造はそれ自身の人生を取った、thisbiographyはより良い”彼の話を伝える”ことを目指しています。, 私たちはまず、セルバンテスの行動と経験を実際に知っているすべての必要な厳密さを確立しなければならず、彼がセビリアのイエズス会の学校で学んだことや、彼がプリソン中にキホーテを作曲したことなどの伝説を除外しなければならない。 その後、英雄的な冒険にあいまいな参加者だったセルバンテス、明快な観察者の疑いと危機の時間、そしてその歴史の中で重要な瞬間にスペインの非常に個人的な通訳は、彼自身の環境と彼自身の時間に配置されなければならない、より良いrecenthistoriansの仕事のために今よく知られている。 あの男を見つけるために最善を尽くさないと, 運命となったこの人生をたどるとき、私たちは理解しようとしますが、この本は、彼の友人や家族が知っていた同じ個人ではない人物の可能性が高いプロファイル、またCervanteshimselfが作成した”珍しい天才”、また彼の死以来、いつか調べられるべき一連の神話から生まれた人物を提供しています。, 言い換えれば、私たちは彼のマスクの後ろに隠された秘密のナレーター、常に存在するこの不在の人に割り当てる行方不明のプロファイルを探しています。

（メルヴィン-ヒントンによる翻訳）

セルバンテスに関するさらなる伝記情報。

• もう一つの短い伝記を読み、セルバンテスの人生と時代の詳細な年表を見る。,
• Biografia（カタルーニャ語）
• セルバンテスの人生に関する完全な情報については、Canavaggioによる新しく改訂された伝記、セルバンテスは、パリのFayard（フランス語）とマドリードのEspasaCalpe（スペイン語）によって1997
• ミゲル-デ-セルバンテスの伝記J.Ormsbyによって。
• セルバンテスの肖像画。
• セルバンテス-イン-アルカル&aacute
• ジェームズ-フィッツモーリス-ケリーによるミゲル-デ-セルバンテス-イ-サアベドラの伝記

トップに戻る