Cervantes-projektet

Miguel de CERVANTES (1547-1616): Life andPortrait

Prof.Jean Canavaggio, direktör
Casa de Velázquez, Madrid
juli 1997

• Biografнa(Español)
• Biografie(Français)

Klicka här för ytterligare information. Biografiskinformation.

Miguel de Cervantes, född i Alcalá De Henares 1547, var son till en kirurg sompresenterade sig som adelsman, även om Cervantes mor verkar ha varit en ättling till jewishomvandlare till kristendomen. Lite är känt om hans tidiga år., Fyra dikter publicerade i Madridby hans lärare, humanisten López de Hoyos, markera hans litterära début, som punkterats av hans plötsligdeparture för Rom, där han bodde i flera månader. År 1571 kämpade han tappert mot Lepanto,där han skadades i sin vänstra hand av ett harquebus-skott. Året därpå deltog han i Juanof Österrikes kampanjer i Navarino, Korfu och Tunis. Återvänder till Spanien till sjöss föll han in ihänder av algeriska corsairs. Efter fem år tillbringade han som slav i Alger och fyra misslyckade rymningförsök, han blev ransomed av Trinitarerna och återvände till sin familj i Madrid., År 1585, någramånader efter hans äktenskap med Catalina de Salazar, tjugotvå år yngre än han, Cervantespublicerade en pastoral roman, La Galatea, samtidigt som några av hans pjäser, nu förlorade utom forEl trato de argel och El cerco de Numancia, spelade på scenen i Madrid. Två år senare lämnade han för Andalusien, som han passerade i tio år, först som en purveyor för den oövervinnliga Armadaoch senare som skatteindrivare., Som ett resultat av penningproblem med regeringen var Cervantesvuxen i fängelse i Sevilla 1597; men år 1605 var han i Valladolid, då säte för regeringen,precis när den omedelbara framgången för den första delen av hans Don Quijote, publicerad i Madrid, signaledehans återkomst till den litterära världen. År 1607 bosatte han sig i Madrd strax efter återkomsten där av monarkfilip III. under de senaste nio åren av sitt liv, trots dödsfall i familjen och personliga motgångar, stärkte Cervantes sitt rykte som författare., Han publicerade Novelas ejemplares i 1613, theViaje del Parnaso 1614 och 1615, den Ocho comedias y ocho entremeses och andra partof Don Quijote, ett år efter den mystiska Avellaneda hade publicerat sin apokryfiska uppföljaren till thenovel. Vid samma tid, Cervantes fortsatt att arbeta på Los trabajos de Persiles y Sigismunda,som han klar tre dagar före sin död den 22 April 1616, och som appearedposthumously i januari 1617.

vad vi vet om Cervantes liv är resultatet av en lång rad undersökningar som inleddes under de första tre decennierna av sjuttonhundratalet., Men de viktigaste bidragen har varit de av forskare i början av detta århundrade, särskilt Cristóbal Pérez Pastor. De dokument som har publicerats genom deras ansträngningar kommer från offentliga, parochiala och notariella arkiv, och de hänvisar i allmänhet till Cervantes fångenskap, de tjänster som han ockuperade i Andalusien och vissa andra viktiga händelser i sitt liv. Få av dessa dokument kastar dock något ljus på sitt liv som enskrivare, mycket mindre på hans personlighet., Vi behöver ett metodiskt kommentarer på dessa handlingar tobring uppdaterad den skiss som James Fitzmaurice Kelly publicerad i Oxford i 1917: Miguel deCervantes Saavedra; reseña documentada de-su-vida. Vi behöver också en kritisk biografi värdnamnet. Luis Astrana Marín: s stora bok Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra(Madrid, 1948-1958, 7 volymer.) lider av en mindre än fast metod samt ett antalpersonliga fördomar. Den innehåller fortfarande en avsevärd mängd information och är därför fortfarande ett viktigt referensarbete., Rosa Rossis essä Escuchar a Cervantes (Valladolid, 1988) försöker göra bortmed det idealiserade porträttet av Cervantes genom att tolka sitt liv som sammanflödet av hans antagnajuiska ursprung och hans latenta homosexuella tendenser. Vissa nyare biografer–såsom AndrésTrapiello (Las vidas de Cervantes, Barcelona, 1993) och, inte utan en antydan till skandal, FernandoArrabal (Fn: s esclavo llamado Cervantes, Paris och Madrid, 1996)–har återupplivat traditionen ofromanticized biografier som levnadstecknare personlighet utplånar som författare whoselife är tänkta ämnet.,

Den biografi skriven av författaren av denna not (Jean Canavaggio, Cervantès, reviderade andamplified upplagan, Paris: Fayard, 1997) skiljer sig från sina föregångare i sin pretentions. Till skillnad från andraverk försöker det inte att lotsa djupet av det irrationella för att dechiffrera symboliken som Cervantes fiktion förmodligen innehåller. I stället för att” förklara ” Cervantes, en man somdök upp för nästan fyra århundraden sedan och vars skapelse har tagit ett eget liv, strävar dettabiografi efter att ”berätta sin historia” bättre., Vi måste först fastställa med all nödvändig stringens vad som faktiskt är känt om Cervantes handlingar och erfarenheter, och vi måste utesluta legenderna, som att han har studerat på jesuitskolan i Sevilla eller att han har komponerat Quixoten medan han är fängslad. Då Cervantes, som var en obskyr deltagare i ett heroiskt äventyr, en klarsynt observatör aven tid av tvivel och Kris,och en mycket personlig tolk av Spanien vid ett avgörande ögonblick i sin historia, måste placeras i sin egen miljö och sin egen tid, mer känd nu på grund av arbetet med recenthistoriker. Vi måste göra vårt bästa för att hitta den mannen., När vi spårar detta liv som har blivit en ödeatt vi försöker göra begriplig, ger boken oss en trolig profil för en figur som inte är samma person som hans vänner och familj visste, eller den ”sällsynta geni” vars profil Cervantesjälv skapade, eller den figur som sedan hans död har uppstått från en serie myter som en dag borde undersökas., Med andra ord letar vi efter den saknade profilen som vi tilldelattill den hemliga berättaren gömd bakom hans masker, den här frånvarande som alltid är närvarande, vars röstär hans ensam och, genom magin i hans skrivande, är alltid igenkännlig även bland tusenandra.

(översättning av Melvin Hinton)

ytterligare biografisk information om Cervantes.

• Läs en annan kort biografioch se en detaljerad kronologi av Cervantes liv och tider.,
• Biografia (katalanska)
• För fullständig information om Cervantes liv, läste den nyligen reviderade andupdated biografi av Canavaggio,Cervantes som publicerades 1997 av Fayard i Paris (franska) och av EspasaCalpe i Madrid (spanska).
• Biografi av Miguel de Cervantes av J. Ormsby.
• Cervantes porträtt.
• Cervantes i Alcal&aacute
• en dokumenterad Biografi av Miguel de Cervantes y Saavedra av James Fitzmaurice-Kelly

återgå till toppen