Das Cervantes Projekt

Miguel de CERVANTES (1547-1616): Leben andPortrait

Prof. Jean Canavaggio, Director
Casa de Velázquez, Madrid
Juli 1997

• Biografнa(Español)
• Biographie(Français)

Klicken Sie hier, für weitere biographicalinformation.

Miguel de Cervantes, geboren 1547 in Alcalá de Henares, war der Sohn eines Chirurgen, der sich als Adliger darstellte, obwohl Cervantes Mutter ein Nachkomme jüdischer Konvertiten zum Christentum zu sein scheint. Über seine frühen Jahre ist wenig bekannt., Vier Gedichte, die in Madridvon seinem Lehrer, dem Humanisten López de Hoyos, veröffentlicht wurden, markieren sein literarisches Debüt, unterbrochen von seiner Suddendeparture für Rom, wo er mehrere Monate lebte. 1571 kämpfte er tapfer in Lepanto, wo er durch einen Harquebusschuss in der linken Hand verwundet wurde. Im folgenden Jahr nahm er an Juanof Österreichs Feldzügen in Navarino, Korfu und Tunis teil. Als er auf dem Seeweg nach Spanien zurückkehrte, fiel er in dieHände algerischer Korsaren. Nach fünf Jahren als Sklave in Algier und vier erfolglosen Fluchtversuchen wurde er von den Trinitariern zum Tode verurteilt und kehrte zu seiner Familie nach Madrid zurück., Im Jahr 1585, ein paar Monate nach seiner Heirat mit Catalina de Salazar, zweiundzwanzig Jahre jünger als er, Cervantveröffentlichte einen Pastoralroman, La Galatea, zur gleichen Zeit, dass einige seiner Stücke, jetzt verloren, außer forEl trato de Argel und El cerco de Numancia, auf den Bühnen von Madrid spielten. Zwei Jahre später reiste er nach Andalusien, das er zehn Jahre lang durchquerte, zuerst als Lieferant für die unbesiegbare Armada und später als Steuereintreiber., Infolge von Geldproblemen mit der Regierung wurde Cervantes 1597 in Sevilla ins Gefängnis gesteckt; aber 1605 war er in Valladolid, dem damaligen Regierungssitz, gerade als der sofortige Erfolg des ersten Teils seines Don Quijote, der in Madrid veröffentlicht wurde, signalisiertseine Rückkehr in die literarische Welt. 1607 ließ er sich kurz nach der Rückkehr des Monarchenphilip III. in Madrd nieder.In den letzten neun Jahren seines Lebens festigte Cervantes trotz des Todes in der Familie und persönlicher Rückschläge seinen Ruf als Schriftsteller., Er veröffentlichte 1613 die Novelas ejemplares, 1614 die Viaje del Parnaso und 1615 die Ocho comedias y ocho entremeses und den zweiten Teil von Don Quijote, ein Jahr nachdem der mysteriöse Avellaneda seine apokryphe Fortsetzung von Thenovel veröffentlicht hatte. Zur gleichen Zeit arbeitete Cervantes weiter an Los trabajos de Persiles y Sigismunda, die er drei Tage vor seinem Tod am 22.

Was wir über Cervantes ‚ Leben wissen, ist das Ergebnis einer langen Reihe von Untersuchungen, die in den ersten drei Jahrzehnten des 17., Aber die bedeutendsten Beiträge waren die von Gelehrten in der frühen Hälfte dieses Jahrhunderts, vor allem Cristóbal Pérez Pastor. Die Dokumente, diedurch ihre Bemühungen veröffentlicht wurden, stammen aus öffentlichen, parochialen und notariellen Archiven, undsie beziehen sich im Allgemeinen auf Cervantes ‚ Gefangenschaft, die Posten, die er in Andalusien besetzte, und einige andere wichtige Ereignisse in seinem Leben. Nur wenige dieser Dokumente, jedoch, werfen jedes Licht auf sein Leben als awriter, viel weniger auf seine Persönlichkeit., Wir brauchen einen methodischen Kommentar zu diesen Dokumenten, um die Skizze, die James Fitzmaurice Kelly 1917 in Oxford veröffentlichte, auf den neuesten Stand zu bringen: Miguel deCervantes Saavedra; reseña documentada de su vida. Wir brauchen auch eine kritische Biografie, die ihren Namen verdient. Luis Astrana Maríns großes Buch Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra(Madrid, 1948-1958, 7 Bände.) leidet unter einer weniger soliden Methodik sowie einer Reihe vonpersonalen Vorurteilen. Dennoch enthält es eine beträchtliche Menge an Informationen und bleibt so ein wesentliches Referenzwerk., Rosa Rossis Essay Escuchar a Cervantes (Valladolid, 1988) versucht, dem idealisierten Porträt Cervantes zu entfliehen, indem er sein Leben als den Zusammenfluss seiner vermeintlichen jüdischen Herkunft und seiner latenten homosexuellen Tendenzen interpretiert. Einige jüngere Biographen-wie AndrésTrapiello (Las vidas de Cervantes, Barcelona, 1993) und, nicht ohne einen Hauch von Skandal, FernandoArrabal (Un esclavo llamado Cervantes, Paris und Madrid, 1996) – haben die Tradition der semantischen Biografien wiederbelebt, in denen die Persönlichkeit des Biographen die des Schriftstellers auslöscht, dessen Leben das vermeintliche Subjekt ist.,

Die Biographie des Autors dieser Notiz (Jean Canavaggio, Cervantès, revised andamplified edition, Paris: Fayard, 1997) unterscheidet sich von seinen Vorgängern in ihren Ansprüchen. Im Gegensatz zu anderen Werken versucht es nicht, die Tiefen des Irrationalen zu entschlüsseln, um die Symbolik zu entschlüsseln, die Cervantes ‚ Fiktion vermutlich enthält. Anstatt Cervantes, einen Mann, der vor fast vier Jahrhunderten aufgetaucht ist und dessen Schöpfung ein eigenes Leben angenommen hat, zu“ erklären“, strebt diesbiographie strebt danach,“ seine Geschichte besser zu erzählen“., Wir müssen zuerst mit aller notwendigen Strenge feststellen, wasist eigentlich bekannt für Cervantes ‚ Handlungen und Erfahrungen, und wir müssen die Legenden ausschließen, wie sein Studium an der Jesuitenschule in Sevilla oder sein Komponieren der Quijote während inprison. Dann muss Cervantes, der ein obskurer Teilnehmer an einem heroischen Abenteuer war, ein klarer Beobachter voneine Zeit des Zweifels und der Krise,und ein sehr persönlicher Dolmetscher Spaniens in einem entscheidenden Moment in seiner Geschichte, muss in sein eigenes Milieu und seine eigene Zeit gebracht werden, besser bekannt jetzt wegen der Arbeit der Neuenhistoriker. Wir müssen unser Bestes tun, um diesen Mann zu finden., Wenn wir dieses Leben verfolgen, das zu einem Schicksal geworden ist, das wir nachvollziehbar zu machen versuchen, bietet uns das Buch ein wahrscheinliches Profil einer Figur, die nicht dasselbe Individuum ist, das seine Freunde und Familie kannten, noch das „seltene Genie“, dessen Profil Cervanteshim Selbst geschaffen hat, noch die Figur, die seit seinem Tod aus einer Reihe von Mythen entstanden ist, die eines Tages betrachtet werden sollten., Mit anderen Worten, wir suchen nach dem fehlenden Profil, das wir dem geheimen Erzähler zuweisen, der hinter seinen Masken verborgen ist, diesem Abwesenden, der immer anwesend ist, dessen Stimmeist sein allein und durch die Magie seines Schreibens ist immer erkennbar, auch unter tausendanderen.

(Übersetzung von Melvin Hinton)

Weitere biografische Informationen zu Cervantes.

• Lesen Sie eine weitere kurze Biographieund sehen Sie sich eine detaillierte Chronologie von Cervantes ‚ Leben und Zeiten an.,
• Biografia (Katalanisch)
• Vollständige Informationen über Cervantes ‚ Leben finden Sie in der neu überarbeiteten und erweiterten Biografie von Canavaggio,Cervantes, die 1997 von Fayard in Paris (Französisch) und von EspasaCalpe in Madrid (Spanisch) veröffentlicht wurde.
• Biographie von Miguel de Cervantes von J. Ormsby.
• Cervantes-Porträts.
• Cervantes in Alcal&aacute
• Eine Dokumentierte Biografie von Miguel de Cervantes y Saavedra by James Fitzmaurice – Kelly

Zurück