A Cervantes projekt

Miguel de CERVANTES (1547-1616): Life andPortrait

Prof. Jean Canavaggio, rendező
Casa de Velázquez, Madrid
1997.július

• Biografнa(Español)
• Biographie(Français)

kattintson ide további életrajzi információért.

Miguel de Cervantes, aki 1547-ben született Alcalá de Henares-ben, egy sebész fia volt, aki nemesemberként mutatkozott be, bár Cervantes anyja úgy tűnik, hogy a kereszténységre áttérők leszármazottja volt. Korai éveiről keveset tudunk., Tanárának, López de Hoyos humanistának négy költeménye jelent meg az irodalmi műben, amelyet a Rómába való utazása szakított meg, ahol több hónapig élt. 1571-ben hősiesen harcolt Lepantóban,ahol bal kezében egy harquebus lövés megsebesítette. A következő évben részt vett Juanof Osztrák hadjárataiban Navarinóban, Korfuban és Tuniszban. Visszatérve Spanyolországba a tengeren, beleesettaz Algériai corsairs kezei. Öt év rabszolgaként töltött Algírban, és négy sikertelen szökés után a Trinitáriusok kifosztották, majd visszatért családjához Madridban., 1585-ben, néhány hónappal a nála huszonkét évvel fiatalabb Catalina de Salazarral kötött házassága után Cervantes kiadott egy lelkipásztori regényt, A La Galatea-t, ugyanakkor néhány darabját, amelyek forEl trato de argel és El cerco de Numancia kivételével elveszettek, Madrid színpadán játszották. Két évvel később Andalúziába ment, ahol tíz évig járt, először a sérthetetlen Armadaés később adószedőként., A kormányzattal kapcsolatos pénzproblémák eredményeként Cervantes volt1597-ben Sevillában börtönbe került; de 1605-ben Valladolidban volt, majd a kormány székhelye,éppen akkor, amikor Don Quijote első részének azonnali sikere, Madridban megjelent, jelezte, hogy visszatér az irodalmi világba. 1607-ben Madrdban telepedett le, közvetlenül a monarchia visszatérése utánphilip III. életének utolsó kilenc évében,a családban bekövetkezett halálesetek és a személyes kudarcok ellenére, Cervantes megszilárdította írói hírnevét., 1613-ban jelent meg a novellas ejemplares, 1614-ben a viaje del Parnaso, 1615-ben pedig az Ocho comedias y ocho entremeses és a második partof Don Quijote, egy évvel azután, hogy a titokzatos Avellaneda kiadta apokrif folytatását thenovelhez. Ugyanakkor Cervantes folytatta a munkát a Los trabajos de Persiles y Sigismunda-n, amelyet három nappal halála előtt, 1616.április 22-én fejezett be, és amely 1617 januárjában jelent meg.

amit Cervantes életéről tudunk, az a tizenhetedik század első három évtizedében megkezdett hosszú vizsgálatsorozat eredménye., Század elején a legjelentősebb adományok a tudósok, különösen Cristóbal Pérez Pastor voltak. Az erőfeszítéseik révén megjelent dokumentumok nyilvános, parochiális és közjegyzői levéltárakból származnak, és általában Cervantes fogságára, Andalúziában elfoglalt állásaira, valamint életének más fontos eseményeire utalnak. Kevés ilyen dokumentum, azonban, fényt vet az életére, mint awriter, sokkal kevésbé a személyiségére., Szükségünk van egy módszeres kommentárra ezekhez a dokumentumokhozhogy naprakész legyen a vázlat, amelyet James Fitzmaurice Kelly 1917-ben közzétett Oxfordban: Miguel deCervantes Saavedra; reseña documentada de su vida. Szükségünk van egy kritikus életrajzra isa név. Luis Astrana Marín nagy könyve Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra (Madrid, 1948-1958, 7 vols.) egy kevésbé szilárd módszertan, valamint számos személyes elfogultság miatt szenved. Ennek ellenére jelentős mennyiségű információt tartalmaz, így továbbra is lényeges referenciamunka., Rosa Rossi esszé Escuchar egy Cervantes (Valladolid, 1988) kísérletet tenni, szárazon az idealizált portré Cervantes által értelmezése az élet, mint a egyesülése a supposedJewish eredete a látens homoszexuális hajlam. Bizonyos friss életrajzírók-mint például Andrésstrapiello (Las vidas de Cervantes, Barcelona, 1993) és-nem kis botrány nélkül-FernandoArrabal (Un esclavo llamado Cervantes, Párizs és Madrid, 1996) – újjáélesztették a romanizált életrajzok hagyományát, amelyekben az életrajzíró személyisége eltörli az író állítólagos tárgyát.,

a jegyzet szerzője által írt életrajz (Jean Canavaggio, Cervantès, revised andamplified edition, Párizs: Fayard, 1997) eltér elődeitől. Más művekkel ellentétben nem próbálja meg az irracionális mélységét megfejteni annak a szimbolizmusnak a megfejtése érdekében, amelyet Cervantes fikciója feltehetően tartalmaz. Ahelyett, hogy “megmagyarázná” Cervantes-t, egy olyan embert, akiközel négy évszázaddal ezelőtt jelent meg, akinek alkotása saját életét vette át, eza Biográfia arra törekszik, hogy “jobban elmondja a történetét”., Először meg kell állapítanunk minden szükséges szigorral, amelyvalójában ismert Cervantes cselekedeteiről és tapasztalatairól, és ki kell zárnunk a legendákat, például a Sevillai jezsuita iskolában tanult, vagy a Quijote-t, miközben inprison volt. Aztán Cervantes, aki egy hősies kaland homályos résztvevője volt, a kétség és a válság idejének világos megfigyelője, és Spanyolország nagyon személyes tolmácsa a történelem kritikus pillanatában, a saját miliőjébe és a saját idejébe kell helyezni, amelyet a recenthistorians munkája miatt ismerünk. Mindent meg kell tennünk, hogy megtaláljuk azt az embert., Ahogy nyomon követjük ezt az életet, amely sorsgá válthogy megpróbáljuk érthetővé tenni, a könyv egy olyan alak valószínű profilját kínálja nekünk, aki nemugyanaz az egyén, akit barátai és családja ismert, sem a “ritka zseni”, akinek profilját Cervanteshimaga teremtette, sem az a szám, amely halála óta egy mítoszsorozatból származik, amelyet egy napon meg kell vizsgálni., Más szavakkal, keressük a hiányzó profilt, amelyet hozzárendelünka maszkja mögött rejtett titkos narrátorhoz, ez a hiányzó, aki mindig jelen van, akinek a hangja egyedül van, és írásának varázslatán keresztül mindig felismerhető még ezer között is.

(Melvin Hinton fordítása)

további életrajzi információk a Cervantes-ről.

• olvassa el egy másik rövid életrajzotés tekintse meg Cervantes életének és idejének részletes kronológiáját.,
• Biografia (katalán)
• a Cervantes életéről szóló teljes információért olvassa el Canavaggio, Cervantes újonnan felülvizsgált és frissített életrajzát,amelyet Fayard 1997-ben tett közzé Párizsban (francia) és EspasaCalpe Madridban (spanyol).
• Miguel de Cervantes életrajza J. Ormsby által.
• Cervantes portrék.
• Cervantes in Alcal&aacute
• Miguel de Cervantes y Saavedra dokumentált életrajza James Fitzmaurice-Kelly

vissza a tetejére