Piękna I Bestia

„piękna i bestia” bestia (fr. La Belle et la bête)-tradycyjna baśń napisana przez francuską powieściopisarkę Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve i opublikowana w 1740 roku w La jeune américaine et les contes marins., Jej długa wersja została skrócona, przepisana i opublikowana przez Jeanne-Marie Leprince de Beaumont w 1756 w Magasin des enfants, aby stworzyć wersję najczęściej powtarzaną.

warianty opowieści znane są w całej Europie. Według naukowców z uniwersytetów w Durham i Lizbonie, historia powstała około 4000 lat temu.

fabuła

bogaty, owdowiały kupiec mieszka w rezydencji z sześciorgiem dzieci, trzema synami i trzema córkami., Wszystkie jego córki są bardzo piękne, ale najmłodsza, piękna, jest najpiękniejsza, a także miła, dobrze czytana i czysta serca; podczas gdy starsze siostry, w przeciwieństwie, są niegodziwe, samolubne, próżne i zepsute, i potajemnie szydzą i traktują piękno bardziej jak sługa niż siostra. Kupiec ostatecznie traci cały swój majątek w burzy na morzu. W związku z tym on i jego dzieci są zmuszeni do mieszkania w małym gospodarstwie i pracy na utrzymanie., Po kilku latach kupiec dowiaduje się, że jeden z wysłanych przez niego statków handlowych powrócił do portu, uniknąwszy zniszczenia rodaków. Wraca do miasta, aby dowiedzieć się, czy zawiera w sobie coś cennego. Przed wyjazdem pyta swoje dzieci, czy chcą, aby przyniósł im prezenty. Synowie proszą o broń i konie do polowania, podczas gdy jego najstarsze córki proszą o ubrania, klejnoty i najlepsze suknie, sądząc, że jego majątek wrócił. Piękno jest zadowolone z obietnicy róży, ponieważ żadna nie rośnie w swojej części kraju., Ku swojemu przerażeniu kupiec odkrywa, że ładunek jego statku został skonfiskowany, aby spłacić jego długi, pozostawiając go bez pieniędzy, aby kupić dzieciom prezenty.

podczas powrotu kupiec ginie w lesie podczas burzy. Szukając schronienia, wchodzi do olśniewającego pałacu. Ukryta postać otwiera olbrzymie drzwi i po cichu zaprasza go do środka. Kupiec znajduje w środku stoły wypełnione jedzeniem i piciem, które wydaje się być pozostawione dla niego przez niewidzialnego właściciela pałacu. Kupiec przyjmuje ten dar i spędza tam noc., Następnego ranka, gdy kupiec ma zamiar odejść, widzi ogród różany i przypomina sobie, że piękno pragnęło róży. Po wybraniu najpiękniejszej róży, jaką może znaleźć, kupiec staje w obliczu ohydnej „Bestii”, która mówi mu, że za odebranie mu najcenniejszej własności po przyjęciu jego gościnności, kupiec musi umrzeć. Kupiec błaga o uwolnienie, twierdząc, że wybrał tylko różę jako prezent dla swojej najmłodszej córki. Bestia zgadza się dać mu różę piękności, ale tylko wtedy, gdy kupiec wróci.

sprzedawca jest zdenerwowany, ale akceptuje ten warunek., Bestia wysyła go w drogę, z bogactwem, klejnotami i pięknymi ubraniami dla swoich synów i córek, i podkreśla, że piękno nigdy nie może wiedzieć o jego umowie. Kupiec, po przyjeździe do domu, próbuje ukryć sekret przed pięknem, ale ona go przed nim wypiera. Jej bracia mówią, że pójdą do zamku i będą walczyć z bestią, ale kupiec odradza im, mówiąc, że nie będą mieli szans przeciwko potworowi. Piękna przyjmuje odpowiedzialność za swoje czyny i chętnie udaje się do zamku bestii., Bestia przyjmuje ją łaskawie i informuje ją, że jest teraz panią zamku, a on jest jej sługą. Daje jej obfite ubrania i jedzenie i prowadzi z nią długie rozmowy. Każdej nocy Bestia prosi piękność o rękę, ale za każdym razem odmawia. Po każdej odmowie piękna marzy o przystojnym księciu, który prosi ją o odpowiedź, dlaczego wciąż go odmawia, na co odpowiada, że nie może poślubić bestii, ponieważ kocha go tylko jako przyjaciela., Piękna nie łączy przystojnego księcia z bestią i przekonuje się, że Bestia trzyma księcia w niewoli gdzieś w zamku. Przeszukuje i odkrywa wiele zaczarowanych pokoi, ale nigdy księcia z jej snów.

przez kilka miesięcy piękna żyje luksusowym życiem w Pałacu bestii, mając każdy kaprys zaspokajany przez służby, bez końca bogactw, aby ją rozbawić i niekończącego się zapasu wykwintnych ozdób do noszenia. W końcu stęskniła się za domem i błagała bestię, by pozwoliła jej odwiedzić rodzinę., Pozwala na to pod warunkiem, że wróci dokładnie tydzień później. Piękna zgadza się na to i wyrusza do domu z zaczarowanym lustrem i pierścionkiem. Lustro pozwala jej zobaczyć, co dzieje się z powrotem w zamku Bestii, a pierścień pozwala jej wrócić do zamku w jednej chwili, gdy obraca się trzy razy wokół palca. Jej starsze siostry są zaskoczone, że jest dobrze nakarmiona i ubrana w drobny strój., Są zazdrośni, gdy słyszą o jej szczęśliwym życiu w zamku, a słysząc, że musi wrócić do bestii pewnego dnia, błagają ją, aby została innym dniem, nawet wkładając cebulę w ich oczy, aby wyglądało to tak, jakby płakały. Mają nadzieję, że bestia będzie zła na piękno za złamanie jej obietnicy i pożre ją żywcem. Serce Beauty jest poruszone fałszywym pokazem miłości jej sióstr i zgadza się zostać.

piękna zaczyna czuć się winna, że złamała obietnicę złożoną bestii i używa lustra, aby zobaczyć go z powrotem w zamku., Jest przerażona, gdy odkrywa, że Bestia leży na wpół Martwa z powodu złamanego serca w pobliżu krzewów róż, z których ukradł jej ojciec, i natychmiast używa pierścienia, aby powrócić do bestii.

piękna płacze nad bestią, mówiąc, że go kocha. Kiedy jej łzy uderzają w niego, Bestia przemienia się w przystojnego księcia ze snów Beauty. Książę informuje ją, że dawno temu wróżka zamieniła go w ohydną bestię po tym, jak odmówił wpuszczenia jej z deszczu, i że tylko dzięki znalezieniu prawdziwej miłości, mimo jego brzydoty, Klątwa może zostać złamana., On i Beauty są małżeństwem i żyją razem długo i szczęśliwie.

Wersja Villeneuve 'a

oryginalna opowieść Villeneuve' a zawiera kilka elementów, które pomijają Beaumont. Przede wszystkim podaje się historię zarówno piękna, jak i Bestii. Bestia była księciem, który stracił ojca w młodym wieku, a jego matka musiała prowadzić wojnę, aby bronić swojego królestwa. Królowa zostawiła go pod opieką złej wróżki, która próbowała go uwieść, gdy stał się dorosły; kiedy odmówił, przemieniła go w bestię., Historia Beauty ujawnia, że tak naprawdę nie jest córką kupca, ale potomkiem króla i Dobrej Wróżki. Zła wróżka próbowała zamordować piękno, aby mogła poślubić swojego ojca króla, a Beauty została umieszczona w miejscu zmarłej córki kupca, aby ją chronić. Dała też zamkowi misterną magię, która zasłoniła ważniejsze jego fragmenty. Beaumont znacznie ograniczył obsadę postaci i uprościł opowieść do niemal archetypowej prostoty.