a bela e a Fera

“a bela e a Fera” (em francês: La Belle et la Bete) é um tradicional conto de fadas, escrito pelo romancista francês Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve e publicado em 1740 em La Jeune Américaine et les contes marins., Sua longa versão foi resumida, reescrita e publicada por Jeanne-Marie Leprince de Beaumont em 1756 em Magasin des enfants para produzir a versão mais comumente recontada. variantes do conto são conhecidas em toda a Europa. De acordo com investigadores de universidades de Durham e Lisboa, a história teve origem há cerca de 4.000 anos.

Plot

um comerciante rico e viúvo vive em uma mansão com seus seis filhos, três filhos e três filhas., Todas as suas filhas são muito bonitas, mas a mais nova, a beleza, é a mais bela, bem como bondosa, bem lida e pura de coração; enquanto as irmãs mais velhas, em contraste, são malvadas, egoístas, vãs e mimadas, e secretamente insultam e tratam a beleza mais como um servo do que uma irmã. O mercador eventualmente perde toda a sua riqueza numa tempestade no mar. Ele e seus filhos são, consequentemente, forçados a viver em uma pequena fazenda e trabalhar para a sua vida., Depois de alguns anos disso, o comerciante ouve que um dos navios comerciais que ele havia enviado chegou de volta ao Porto, tendo escapado à destruição de seus compatriotas. Ele retorna à cidade para descobrir se ela contém algo valioso. Antes de sair, ele pergunta a seus filhos se eles desejam que ele traga qualquer presente de volta para eles. Os filhos pedem armas e cavalos para caçar, enquanto suas filhas mais velhas pedem roupas, jóias e os melhores vestidos possíveis, pensando que sua riqueza voltou. A beleza está satisfeita com a promessa de uma rosa, como nenhum cresce em sua parte do país., O comerciante, para sua consternação, descobre que a carga de seu navio foi apreendida para pagar suas dívidas, deixando-o sem dinheiro para comprar seus filhos seus presentes.durante o seu regresso, O Mercador perde-se numa floresta durante uma tempestade. Procurando abrigo, ele entra em um palácio deslumbrante. Uma figura escondida abre as portas gigantes e silenciosamente convida-o a entrar. O comerciante encontra mesas lá dentro carregadas de comida e bebida, que parecem ter sido deixadas para ele pelo proprietário invisível do Palácio. O mercador aceita este presente e passa lá a noite., Na manhã seguinte, quando o comerciante está prestes a partir, ele vê um jardim de rosas e lembra que a beleza tinha desejado uma rosa. Ao escolher a rosa mais bonita que ele pode encontrar, o comerciante é confrontado por uma “besta” hedionda que lhe diz que por tomar sua posse mais preciosa após aceitar sua hospitalidade, o comerciante deve morrer. O comerciante implora para ser libertado, argumentando que ele tinha escolhido apenas a rosa como um presente para sua filha mais nova. O monstro concorda em deixá-lo dar a rosa à bela, mas só se o comerciante voltar.

o comerciante está chateado, mas aceita esta condição., A besta o envia em seu caminho, com riqueza, jóias e roupas finas para seus filhos e filhas, e sublinha que a bela nunca deve saber sobre o seu negócio. O mercador, ao chegar em casa, tenta esconder o segredo da beleza, mas ela o tira dele. Seus irmãos dizem que eles vão para o castelo e lutar contra a besta, mas o mercador os dissuade, dizendo que eles não terão nenhuma chance contra o monstro. A bela aceita a responsabilidade pelas suas acções e vai de boa vontade para o castelo da Fera., A besta recebe-a graciosamente e informa-a que ela é agora amante do castelo, e ele é seu servo. Ele lhe dá roupas luxuosas e comida e mantém longas conversas com ela. Todas as noites, A besta pede a bela em casamento, só para ser recusada de cada vez. Depois de cada recusa, a bela sonha com um belo príncipe que implora a ela para responder por que ela continua recusando-o, ao que ela responde que ela não pode se casar com o monstro porque ela o ama apenas como um amigo., A bela não faz a conexão entre o belo príncipe e a besta e fica convencido de que a Besta está mantendo o príncipe cativo em algum lugar no castelo. Ela procura e descobre vários quartos encantados, mas nunca o príncipe de seus sonhos.por vários meses, a bela vive uma vida de luxo no Palácio da Fera, tendo todos os caprichos servidos, sem fim de riquezas para entretê-la e um fornecimento infinito de requintados artigos para vestir. Eventualmente, ela fica com saudades de casa e implora à fera para permitir que ela vá ver sua família., Ele permite – o na condição de que ela regresse exactamente uma semana depois. Beauty concorda com isso e parte para casa com um espelho encantado e anel. O espelho permite que ela veja o que está acontecendo de volta no castelo da besta, e o anel permite que ela volte para o castelo em um instante, quando virou três vezes em torno de seu dedo. Suas irmãs mais velhas estão surpreendidas ao encontrar-se bem alimentada e vestida de elegância., Eles estão invejosos quando ouvem sobre sua vida feliz no castelo, e, ouvindo que ela deve voltar para a besta em um determinado dia, implorar-lhe para ficar mais um dia, mesmo colocando cebola em seus olhos para fazer parecer que eles estão chorando. Esperam que a Besta fique zangada com a bela por quebrar a sua promessa e comê-la viva. O coração de beleza é movido pela falsa demonstração de amor de suas irmãs, e ela concorda em ficar.A Bela começa a sentir-se culpada por quebrar a sua promessa ao monstro e usa o espelho para o ver de volta ao castelo., Ela fica horrorizada ao descobrir que a Besta está deitada meio morta de desgosto perto dos arbustos de rosas que seu pai tinha roubado e ela imediatamente usa o anel para voltar para a Besta.A Bela chora sobre o monstro, dizendo que o ama. Quando suas lágrimas o atingem, o monstro é transformado no belo príncipe dos sonhos da Bela. O Príncipe informa que há muito tempo uma fada o transformou em uma besta hedionda depois que ele se recusou a deixá-la Entrar da chuva, e que só encontrando o verdadeiro amor, apesar de sua fealdade, poderia A maldição ser quebrada., Ele e a Beauty são casados e vivem felizes para sempre juntos.

a versão de Villeneuve

o conto original de Villeneuve inclui vários elementos que o conto de Beaumont omite. Principalmente, a história de trás da bela e do monstro é dada. A besta era um príncipe que perdeu seu pai em uma idade jovem, e cuja mãe teve que travar a guerra para defender seu reino. A rainha o deixou ao cuidado de uma fada má, que tentou seduzi-lo quando ele se tornou um adulto; quando ele se recusou, ela o transformou em uma besta., A história de Beauty revela que ela não é realmente filha de um comerciante, mas a descendência de um rei e uma boa fada. A fada má tinha tentado matar a beleza para que ela pudesse se casar com seu pai, o rei, e a beleza foi colocada no lugar da filha morta do comerciante para protegê-la. Ela também deu ao castelo magia elaborada, que obscureceu as peças mais vitais dele. Beaumont olhou muito para baixo o elenco de personagens e simplificou o conto para uma simplicidade quase arquetípica.