Kráska a Zvíře

„Kráska a Zvíře“ (francouzský: La Belle et la Bête) je tradiční pohádku napsal francouzský spisovatel Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve a publikoval v roce 1740 v La Jeune Américaine et les contes marins., Její dlouhé verze byla zkrácená, přepsána, a publikoval Jeanne-Marie Leprince de Beaumont v roce 1756 v Magasin des enfants vyrábět verze nejčastěji převyprávěl.

varianty příběhu jsou známé po celé Evropě. Podle vědců na univerzitách v Durhamu a Lisabonu příběh vznikl asi před 4 000 lety.

Plot

bohatý, Ovdovělý obchodník žije v sídle se svými šesti dětmi, třemi syny a třemi dcerami., Všechny jeho dcery jsou velmi krásné, ale nejmladší, Krásu, je velmi krásná, stejně jako druh, dobře čitelné a čisté srdce; zatímco starší sestry, v kontrastu, jsou zlá, sobecká, marnivá a rozmazlená, a tajně posměch a léčbě Krásy, spíš jako sluha než jako sestru. Obchodník nakonec ztratí veškeré své bohatství v bouři na moři. On a jeho děti jsou proto nuceni žít v malém statku a pracovat pro svůj život., Po několika letech, obchodník slyší, že jedna z obchodních lodí poslal mimo dorazil zpátky do přístavu poté, co unikl zničení jeho krajanů. Vrací se do města, aby zjistil, zda obsahuje něco cenného. Před odjezdem se zeptá svých dětí, zda si přejí, aby jim přinesl nějaké dary. Synové požádat o zbraně a koně k lovu, vzhledem k tomu, že jeho nejstarší dcery požádat o oblečení, šperky a nejlepší šaty je to možné, myslí si, že jeho bohatství se vrátil. Krása je spokojena s příslibem růže, protože žádná v jejich části země neroste., Obchodník, ke svému zděšení zjistí, že jeho nákladu byla zabavena platit své dluhy, takže ho bez peněz koupit svým dětem jejich dárky.

během svého návratu se obchodník během bouře ztratí v lese. Hledá útočiště a vstoupí do oslnivého paláce. Skrytá postava otevírá obří dveře a tiše ho zve dovnitř. Obchodník najde stoly uvnitř naložené jídlem a pitím, které mu zřejmě zanechal neviditelný majitel paláce. Obchodník přijímá tento dar a tráví tam noc., Druhý den ráno, když se obchodník chystá odejít, vidí růžovou zahradu a připomíná, že krása toužila po růži. Při vybírání nejkrásnější růže může najít, obchodník je konfrontován odporné „Bestie“, který mu řekne, že pro přijetí jeho nejcennější, po přijetí jeho pohostinnost, obchodník musí zemřít. Obchodník prosí, aby byl osvobozen, a tvrdí, že růži vybral pouze jako dárek pro svou nejmladší dceru. Zvíře souhlasí s tím, že ho nechá dát růži kráse, ale pouze v případě, že se obchodník vrátí.

obchodník je rozrušený, ale tuto podmínku přijímá., Šelma ho posílá na cestu s bohatstvím, šperky a jemným oblečením pro své syny a dcery a zdůrazňuje, že krása nesmí nikdy vědět o jeho dohodě. Obchodník, po příjezdu domů, se snaží skrýt tajemství před krásou,ale ona ho před ním pries. Její bratři říkají, že půjdou na hrad a bojovat Bestie, ale obchodník odrazuje je, říkají, že se nemá šanci proti monstru. Krása přijímá odpovědnost za své činy a ochotně jde na hrad šelmy., Šelma ji laskavě přijímá a informuje ji, že je nyní milenkou hradu a je jejím služebníkem. Dává jí bohaté oblečení a jídlo a pokračuje v dlouhých rozhovorech s ní. Každou noc zvíře žádá krásu, aby si ho vzala, jen aby byla pokaždé odmítnuta. Po každém odmítnutí krása sní o hezkém princi, který s ní prosí, aby odpověděl, Proč ho stále odmítá, na což odpovídá, že se nemůže oženit s šelmou, protože ho miluje jen jako přítele., Krása nevytváří spojení mezi hezkým princem a šelmou a je přesvědčena, že zvíře drží prince v zajetí někde na hradě. Hledá a objevuje několik okouzlených místností, ale nikdy princ ze svých snů.

krása žije několik měsíců životem luxusu v paláci šelmy, který má každý rozmar zajištěný služebníky, bez konce bohatství, aby ji pobavil a nekonečnou zásobu nádherné jemnosti na nošení. Nakonec, ona se stane stýskalo a prosí zvíře, aby jí umožnil jít vidět svou rodinu., Umožňuje to pod podmínkou, že se vrátí přesně o týden později. Krása s tím souhlasí a vydává se domů s okouzleným zrcadlem a prstenem. Zrcadlo jí umožňuje vidět, co se děje na zámku šelmy, a prsten jí umožňuje okamžitě se vrátit na hrad, když se třikrát otočí kolem prstu. Její starší sestry jsou překvapeni, když ji najdou dobře nakrmenou a oblečenou v jemnosti., Oni závidí, když slyší její šťastný život na hradě, a když slyšel, že se musí vrátit, aby Zvíře na určitý den, prosit ji, aby zůstala další den, dokonce i uvedení cibule v jejich očích, aby to vypadalo, jako když jsou pláč. Doufají, že se zvíře bude zlobit na krásu za to, že porušila svůj slib a snědla ji zaživa. Srdce krásy je dojato falešnou ukázkou lásky jejích sester a souhlasí s tím, že zůstane.

kráska se začíná cítit provinile za to, že porušila svůj slib šelmě a používá zrcadlo, aby ho viděla zpět na hradě., Je zděšena, když zjistí, že zvíře leží napůl mrtvé ze zlomeného srdce poblíž růžových keřů, které její otec ukradl, a okamžitě používá prsten k návratu k šelmě.

krása pláče nad šelmou a říká, že ho miluje. Když ho její slzy udeří, zvíře se promění v hezkého prince ze snů krásy. Princ ji informuje, že už dávno ho víla proměnila v odpornou šelmu poté, co ji odmítl pustit z deště, a to jen tím, že našel pravou lásku, navzdory své ošklivosti, mohlo být prokletí zlomeno., On a krása jsou ženatí a žijí šťastně až do smrti spolu.

verze Villeneuve

původní příběh Villeneuve obsahuje několik prvků, které Beaumont vynechá. Především je uveden příběh krásy i šelmy. Šelma byla princ, který ztratil svého otce v mladém věku a jehož matka musela vést válku, aby bránila své království. Královna ho opustila v péči o zlou vílu, která se ho snažila svést, když se stal dospělým; když odmítl, proměnila ho v zvíře., Příběh krásy ukazuje, že ve skutečnosti není dcerou obchodníka, ale potomkem krále a dobré víly. Zlá víla se pokusila zavraždit krásu, aby si mohla vzít svého otce krále, a krása byla umístěna na místo mrtvé dcery obchodníka, aby ji ochránila. Dala také zámku propracovanou magii, která zakrývala jeho důležitější části. Beaumont značně rozebral obsazení postav a zjednodušil příběh na téměř archetypální jednoduchost.