frumoasa si Bestia

„frumoasa și Bestia” (franceză: La Belle et la Bête) este un tradițional basm scris de romancierul francez Gabrielle-Suzanne Wintersteen de Villeneuve și publicat în 1740 în La Jeune Américaine et les contes marins., Versiunea ei lungă a fost prescurtată, rescrisă și publicată de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont în 1756 în Magasin des enfants pentru a produce versiunea cel mai frecvent repovestită.

variantele povestirii sunt cunoscute în întreaga Europă. Potrivit cercetătorilor de la universitățile din Durham și Lisabona, povestea a apărut în urmă cu aproximativ 4.000 de ani.

Plot

un comerciant bogat, văduv trăiește într-un conac cu cei șase copii, trei fii și trei fiice., Toate fetele sunt foarte frumoase, dar cel mai tânăr, Frumusete, este cel mai minunat, precum și amabil, bine-citit și cu inima curată; în timp ce surorile mai mari, în schimb, sunt răi, egoiști, vanitoși și răsfățat, și, în secret, batjocură și trata Frumusețea mai mult ca un servitor decât o soră. În cele din urmă, comerciantul își pierde toată averea într-o furtună pe mare. El și copiii săi sunt, prin urmare, forțați să trăiască într-o mică fermă și să lucreze pentru viața lor., După câțiva ani, comerciantul aude că una dintre navele comerciale pe care le-a trimis a ajuns înapoi în port, după ce a scăpat de distrugerea compatrioților săi. Se întoarce în oraș pentru a descoperi dacă conține ceva valoros. Înainte de a pleca, el îi întreabă pe copiii săi dacă doresc ca el să aducă daruri înapoi pentru ei. Fiii cer arme și cai cu care să vâneze, în timp ce cele mai vechi fiice ale sale cer haine, bijuterii și cele mai frumoase rochii posibile, crezând că averea sa s-a întors. Frumusețea este mulțumită de promisiunea unui trandafir, deoarece nimeni nu crește în partea lor din țară., Comerciantul, spre disperarea sa, constată că încărcătura navei sale a fost confiscată pentru a-și plăti datoriile, lăsându-l fără bani pentru a-și cumpăra copiilor cadourile.în timpul întoarcerii sale, comerciantul se pierde într-o pădure în timpul unei furtuni. Căutând adăpost, intră într-un palat orbitor. O figură ascunsă deschide ușile uriașe și îl invită în tăcere. Negustorul găsește în interior mese încărcate cu mâncare și băutură, care par să fi fost lăsate pentru el de proprietarul invizibil al palatului. Comerciantul acceptă acest dar și petrece noaptea acolo., În dimineața următoare, când comerciantul este pe cale să plece, vede o grădină de trandafiri și își amintește că frumusețea și-a dorit un trandafir. După ce a ales cel mai frumos trandafir pe care îl poate găsi, comerciantul se confruntă cu o „fiară” hidoasă care îi spune că pentru a-și lua cea mai prețioasă posesie după ce a acceptat ospitalitatea, comerciantul trebuie să moară. Comerciantul cere să fie eliberat, argumentând că a ales doar trandafirul ca dar pentru fiica sa cea mai mică. Fiara este de acord să-l lase să dea trandafirul frumuseții, dar numai dacă comerciantul se va întoarce.comerciantul este supărat, dar acceptă această condiție., Fiara îl trimite pe drum, cu bogăție, bijuterii și haine fine pentru fiii și fiicele sale și subliniază că frumusețea nu trebuie să știe niciodată despre afacerea lui. Comerciantul, la sosirea acasă, încearcă să ascundă secretul de frumusețe, dar îl priește de la el. Frații ei spun că vor merge la castel și vor lupta cu fiara, dar comerciantul îi descurajează, spunând că nu vor avea nicio șansă împotriva monstrului. Frumusețea își asumă responsabilitatea pentru acțiunile ei și merge de bună voie la Castelul fiarei., Fiara o primește cu grație și o informează că acum este stăpână a castelului, iar el este servitorul ei. El îi dă îmbrăcăminte și mâncare generoasă și poartă conversații lungi cu ea. În fiecare noapte, fiara cere Frumuseții să se căsătorească cu el, doar pentru a fi refuzată de fiecare dată. După fiecare refuz, frumusețea visează la un prinț chipeș care se roagă cu ea să răspundă de ce continuă să-l refuze, la care răspunde că nu se poate căsători cu fiara pentru că îl iubește doar ca prieten., Frumusețea nu face legătura dintre prințul frumos și fiara și devine convinsă că fiara îl ține pe prinț captiv undeva în castel. Ea caută și descoperă mai multe camere fermecate, dar niciodată prințul din visele ei.timp de câteva luni, frumusețea trăiește o viață de lux la Palatul fiarei, având fiecare capriciu satisfăcut de servitori, fără sfârșit de bogății care să o amuze și o ofertă nesfârșită de podoabe rafinate pe care să le poarte. În cele din urmă, ea devine dor de casă și imploră fiara să-i permită să meargă să-și vadă familia., El o permite cu condiția să se întoarcă exact o săptămână mai târziu. Frumusețea este de acord cu acest lucru și pornește spre casă cu o oglindă și un inel fermecat. Oglinda îi permite să vadă ce se întâmplă înapoi la Castelul fiarei, iar inelul îi permite să se întoarcă la castel într-o clipă când se întoarce de trei ori în jurul degetului. Surorile ei mai mari sunt surprinse să o găsească bine hrănită și îmbrăcată în podoabe., Ei sunt invidioși când aud de viața ei fericită la castel și, auzind că trebuie să se întoarcă la fiară într-o anumită zi, o roagă să rămână o altă zi, chiar punând ceapă în ochii lor pentru a face să pară ca și cum ar plânge. Ei speră că fiara va fi supărată de frumusețe pentru că și-a încălcat promisiunea și a mâncat-o în viață. Inima frumuseții este mișcată de spectacolul fals de dragoste al surorilor ei și ea este de acord să rămână.

frumusețea începe să se simtă vinovată că și-a încălcat promisiunea față de fiară și folosește oglinda pentru a-l vedea înapoi la castel., Ea este îngrozită să descopere că fiara este situată pe jumătate mort de la heartbreak lângă tufele de trandafiri tatăl ei au furat de la și ea folosește imediat inelul pentru a reveni la fiara.frumusețea plânge peste fiară, spunând că îl iubește. Când lacrimile ei Îl lovesc, fiara este transformată în Prințul Frumos din visele frumuseții. Prințul o informează că, cu mult timp în urmă, o zână l-a transformat într-o fiară hidoasă, după ce a refuzat să o lase să intre din ploaie și că numai prin găsirea iubirii adevărate, în ciuda urâțeniei sale, blestemul ar putea fi rupt., El și frumusețea sunt căsătoriți și trăiesc fericiți până la adânci bătrâneți împreună.

versiunea lui Villeneuve

povestea originală a lui Villeneuve include mai multe elemente pe care Beaumont le omite. În principal, povestea din spate a frumuseții și a fiarei este dată. Fiara era un prinț care și-a pierdut tatăl la o vârstă fragedă și a cărui mamă trebuia să facă război pentru a-și apăra împărăția. Regina la lăsat în grija unei zâne rele, care a încercat să-l seducă când a devenit adult; când a refuzat, ea la transformat într-o fiară., Povestea frumuseții dezvăluie că nu este cu adevărat fiica unui comerciant, ci descendența unui rege și a unei zâne bune. Zâna cea rea a încercat să ucidă frumusețea pentru a se putea căsători cu tatăl ei, regele, iar frumusețea a fost pusă în locul fiicei moarte a comerciantului pentru ao proteja. Ea a dat, de asemenea, magia elaborată a castelului, care a ascuns piesele mai vitale ale acestuia. Beaumont a redus foarte mult distribuția personajelor și a simplificat povestea până la o simplitate aproape arhetipală.