Beauty and the Beast

“Beauty and the Beast” (Frans) la belle et La Bête is een traditioneel sprookje geschreven door de Franse schrijfster Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve en gepubliceerd in 1740 in La jeune américaine et les contes Marins., Haar lange versie werd verkort, herschreven en gepubliceerd door Jeanne-Marie Leprince de Beaumont in 1756 in Magasin des enfants om de versie te produceren die het meest wordt herverteld.

varianten van het verhaal zijn in heel Europa bekend. Volgens onderzoekers aan universiteiten in Durham en Lissabon is het verhaal zo ‘ n 4000 jaar geleden ontstaan.

Plot

een rijke weduwnaar woont in een herenhuis met zijn zes kinderen, drie zonen en drie dochters., Al zijn dochters zijn zeer mooi, maar de jongste, schoonheid, is de mooiste, evenals vriendelijk, goedgelezen en zuiver van hart, terwijl de oudere zusters, in tegenstelling, zijn slecht, zelfzuchtig, ijdel en verwend, en heimelijk beschimpen en behandelen schoonheid meer als een dienaar dan een zuster. De koopman verliest uiteindelijk al zijn rijkdom in een storm op zee. Hij en zijn kinderen worden dan ook gedwongen om in een kleine boerderij te wonen en te werken voor hun levensonderhoud., Na enkele jaren van dit, de koopman hoort dat een van de handelsschepen die hij had gestuurd terug is gekomen in de haven, ontsnapt aan de vernietiging van zijn landgenoten. Hij keert terug naar de stad om te ontdekken of er iets waardevols in zit. Voordat hij vertrekt, vraagt hij zijn kinderen of ze willen dat hij Cadeaus voor hen meeneemt. De zonen vragen om wapens en paarden om mee te jagen, terwijl zijn oudste dochters vragen om kleding, juwelen en de mooiste jurken mogelijk, denkend dat zijn rijkdom is teruggekeerd. Schoonheid is tevreden met de belofte van een roos, zoals niemand groeien in hun deel van het land., De koopman, tot zijn ontzetting, vindt dat de lading van zijn schip is in beslag genomen om zijn schulden te betalen, waardoor hij zonder geld om zijn kinderen hun geschenken te kopen.

tijdens zijn terugkeer verdwaalt de koopman in een bos tijdens een storm. Op zoek naar onderdak, betreedt hij een oogverblindend paleis. Een verborgen figuur opent de gigantische deuren en nodigt hem in stilte uit. De koopman vindt binnen tafels vol met eten en drinken, die voor hem lijken te zijn achtergelaten door de onzichtbare eigenaar van het paleis. De koopman neemt dit geschenk aan en brengt daar de nacht door., De volgende ochtend als de koopman op het punt staat te vertrekken, ziet hij een rozentuin en herinnert zich dat schoonheid een roos had gewenst. Bij het plukken van de mooiste roos die hij kan vinden, wordt de koopman geconfronteerd met een afschuwelijk “beest” dat hem vertelt dat Voor het nemen van zijn meest kostbare bezit na het aanvaarden van zijn gastvrijheid, de koopman moet sterven. De koopman smeekt om te worden vrijgelaten, met het argument dat hij alleen de roos had gekozen als een geschenk voor zijn jongste dochter. Het beest stemt ermee in om hem de roos te laten geven aan schoonheid, maar alleen als de koopman zal terugkeren.

de handelaar is boos, maar accepteert deze voorwaarde., Het beest stuurt hem op zijn weg, met rijkdom, juwelen en mooie kleren voor zijn zonen en dochters, en benadrukt dat schoonheid nooit mag weten over zijn deal. De koopman, bij aankomst thuis, probeert het geheim te verbergen voor schoonheid, maar ze wrijft het voor hem. Haar broers zeggen dat ze naar het kasteel zullen gaan en het beest zullen bevechten, maar de koopman ontmoedigt hen en zegt dat ze geen kans zullen maken tegen het monster. Schoonheid neemt de verantwoordelijkheid voor haar acties en gaat vrijwillig naar het kasteel van het beest., Het beest ontvangt haar vriendelijk en informeert haar dat ze nu meesteres van het kasteel is, en hij is haar dienaar. Hij geeft haar weelderige kleding en voedsel en voert lange gesprekken met haar. Elke nacht vraagt het beest schoonheid om met hem te trouwen, alleen om elke keer geweigerd te worden. Na elke weigering droomt schoonheid van een knappe prins die haar smeekt te antwoorden waarom ze hem blijft weigeren, waarop ze antwoordt dat ze niet met het beest kan trouwen omdat ze alleen van hem houdt als een vriend., Schoonheid maakt geen verband tussen de knappe prins en het beest en wordt ervan overtuigd dat het Beest De Prins ergens in het kasteel gevangen houdt. Ze zoekt en ontdekt meerdere betoverde kamers, maar nooit de prins uit haar dromen.gedurende enkele maanden leeft schoonheid een leven van luxe in het Paleis van het beest, met elke gril verzorgd door bedienden, zonder einde van rijkdom om haar te vermaken en een eindeloze voorraad van prachtige sieraad om te dragen. Uiteindelijk krijgt ze heimwee en smeekt het beest om haar toe te staan haar familie te bezoeken., Hij staat het toe op voorwaarde dat ze precies een week later terugkomt. Schoonheid gaat hiermee akkoord en vertrekt naar huis met een betoverde spiegel en ring. De spiegel stelt haar in staat om te zien wat er aan de hand is in het kasteel van het beest, en de ring stelt haar in staat om terug te keren naar het kasteel in een oogwenk wanneer ze drie keer om haar vinger draait. Haar oudere zussen zijn verrast om haar goed gevoed en gekleed in opsmuk te vinden., Ze zijn jaloers als ze horen van haar gelukkige leven op het kasteel, en, horen dat ze moet terugkeren naar het beest op een bepaalde dag, smeken haar om nog een dag te blijven, zelfs ui in hun ogen te doen lijken alsof ze huilen. Ze hopen dat het beest boos zal zijn op schoonheid omdat ze haar belofte breekt en haar levend zal opeten. Beauty’ s hart wordt geraakt door de valse liefdesvertoon van haar zusters, en ze stemt ermee in om te blijven.schoonheid begint zich schuldig te voelen over het breken van haar belofte aan het beest en gebruikt de spiegel om hem terug te zien in het kasteel., Ze is geschokt om te ontdekken dat het beest ligt halfdood van hartzeer in de buurt van de rozenstruiken haar vader had gestolen uit en ze onmiddellijk gebruikt de ring om terug te keren naar het beest.schoonheid huilt over het beest en zegt dat ze van hem houdt. Wanneer haar tranen hem raken, wordt het beest getransformeerd in de knappe prins uit Beauty ‘ s dromen. De Prins vertelt haar dat lang geleden een fee veranderde hem in een afschuwelijk beest nadat hij weigerde om haar binnen te laten uit de regen, en dat alleen door het vinden van ware liefde, ondanks zijn lelijkheid, kon de vloek worden verbroken., Hij en Beauty zijn getrouwd en ze leven nog lang en gelukkig samen.

Villeneuve ’s versie

Villeneuve’ s originele verhaal bevat verschillende elementen die Beaumont ‘ s weglaat. Vooral het achtergrondverhaal van zowel schoonheid als het beest wordt gegeven. Het beest was een prins die zijn vader op jonge leeftijd verloor en wiens moeder oorlog moest voeren om zijn koninkrijk te verdedigen. De koningin liet hem in de zorg van een boze fee, die probeerde hem te verleiden toen hij een volwassene werd; toen hij weigerde, veranderde ze hem in een beest., Beauty ‘ s verhaal onthult dat ze niet echt de dochter van een koopman is, maar het nageslacht van een koning en een goede fee. De boze fee had geprobeerd om Beauty te vermoorden zodat ze met haar vader de koning kon trouwen, en Beauty werd in de plaats gezet van de dode dochter van de koopman om haar te beschermen. Ze gaf het kasteel ook uitgebreide magie, die de meer vitale stukken ervan verduisterde. Beaumont vergaarde de cast van personages sterk en vereenvoudigde het verhaal tot een bijna archetypische eenvoud.