Margaret była pogrążona w żałobie po śmierci ojca i została przepisana środki uspokajające, aby pomóc jej spać. O swoim ojcu napisała: „on był wspaniałą osobą, sercem i centrum naszej szczęśliwej rodziny.”Pocieszały ją głęboko wyznawane przekonania chrześcijańskie, czasami uczęszczając do kościoła dwa razy dziennie., Wraz z owdowiałą królową matką, Margaret wyprowadziła się z Pałacu Buckingham i do Clarence House, podczas gdy jej siostra, obecnie Królowa, wraz z rodziną wyprowadziła się z Clarence House i do Pałacu Buckingham.
Po śmierci króla Townsend został mianowany kontrolerem domu matki Małgorzaty. W czasie wojny król zaproponował wybór pomocników pałacowych, którzy byli wysoko wykwalifikowanymi ludźmi z wojska, a nie tylko arystokratami., Gdy dowiedział się, że przybył przystojny bohater wojenny, księżniczki spotkały nowego equerry ' ego pierwszego dnia w Pałacu Buckingham w 1944 roku; Elizabeth podobno powiedziała swojej 13-letniej siostrze: „pech, jest żonaty”. Na stałe został przydzielony do RAF-u na okres trzech miesięcy. Jerzy VI i Królowa Matka lubili Townsenda; król podobno widział spokojnego i sprawnego weterana bojowego jako syna, którego nigdy nie miał., Być może był świadomy zauroczenia córki nie utytułowanym i nie zamożnym Townsendem, podobno widząc dworzanina niechętnie wykonującego rozkaz księżniczki, aby nieść ją po pałacowych schodach po imprezie.
kiedy rozpoczął się Związek Townsend i Margaret nie jest jasne. Księżniczka powiedziała, że zakochała się w equerry podczas tournée po RPA W 1947 roku, gdzie często jeździli razem. Margaret biograf Craig Brown stwierdził, że według kuratora National Trust, Townsend poprosił o sypialnię obok niej podczas podróży do Belfastu w październiku 1947 roku., Townsend powiedział, że jego miłość do Małgorzaty rozpoczęła się w sierpniu 1951 roku, kiedy księżniczka obudziła go z drzemki po piknikowym obiedzie, podczas gdy król patrzył.
Townsend był tak często w pobliżu Małgorzaty, że publicyści plotek pomijali go jako zalotnika księżniczki. Po tym, jak Townsend rozwiódł się z żoną w 1952 roku, rozeszły się plotki o nim i Małgorzacie; rozwód i wspólny żal z powodu niemal jednoczesnej śmierci króla, prawdopodobnie pomogły im się spotkać w zaciszu Clarence House, gdzie księżniczka miała własne mieszkanie. W kwietniu 1953 r. zaproponował małżeństwo., Townsend była starsza o 15 lat i miała dwoje dzieci z poprzedniego małżeństwa. Małgorzata przyjęła i poinformowała swoją siostrę, królową, której zgoda była wymagana przez Royal Marriages Act 1772. Podobnie jak w czasie kryzysu abdykacyjnego, Kościół Anglii odmówił zgody na ponowne małżeństwo rozwiedzionych. Królowa Maria niedawno zmarła, a po koronacji Elżbiety II nowa Królowa planowała podróżować po Wspólnocie przez sześć miesięcy., Powiedziała swojej siostrze: „w tych okolicznościach nie jest nierozsądne, abym prosiła cię, żebyś poczekał rok” i utrzymała związek w tajemnicy do czasu koronacji.
choć zagraniczne media spekulowały na temat związku Margaret i Townsenda, brytyjska prasa tego nie zrobiła. Po tym, jak dziennikarze zobaczyli ją wyrywającą puch z jego płaszcza podczas koronacji 2 czerwca 1953— „nigdy o tym nie myślałem, ani Margaret”, Townsend powiedział później; ” po tym, jak burza wybuchła— – ludzie po raz pierwszy wspomniali o związku w Wielkiej Brytanii 14 czerwca., Z nagłówkiem „They Must Deny it NOW”, artykuł na pierwszej stronie ostrzegł, że „skandaliczne plotki o księżniczce Małgorzacie krążą po świecie” , które według gazety były „oczywiście całkowicie nieprawdziwe”. Prasa zagraniczna uważała, że ustawa Regencyjna z 1953 r., która uczyniła księcia Filipa, męża królowej, regentem zamiast Małgorzaty po śmierci królowej, została uchwalona, aby umożliwić księżniczce poślubienie Townsenda, ale już 23 lipca większość brytyjskich gazet z wyjątkiem Daily Mirror nie omawiała plotek., Pełniący obowiązki premiera Rab Butler poprosił o zakończenie „godnych pożałowania spekulacji”, nie wspominając o Margaret ani Townsend.
kryzys konstytucyjny, który spowodował proponowane małżeństwo, był jawny. Królowa została poinformowana przez swojego prywatnego sekretarza, Sir Alana Lascellesa, aby wysłał Townsenda za granicę, ale ona odmówiła i zamiast tego przeniosła go z domu Królowej Matki do swojego domu, chociaż Townsend nie towarzyszył Małgorzacie, jak planowano w podróży po Południowej Rodezji., Premier Churchill osobiście zaaprobował „uroczą młodą damę królewską poślubioną dzielnemu młodemu lotnikowi”, ale jego żona przypomniała Churchillowi, że popełnił ten sam błąd podczas kryzysu abdykacyjnego. Jego gabinet odmówił zatwierdzenia małżeństwa, a Geoffrey Fisher, arcybiskup Canterbury, nie wyraził zgody na małżeństwo Małgorzaty z rozwiedzionym mężczyzną., Gazeta Kościoła Anglii powiedziała, że Małgorzata „jest posłuszną churchwoman, która wie, jakie silne poglądy mają przywódcy Kościoła w tej sprawie”, ale Sunday Express—który popierał Edwarda I Wallisa-zapytał: „jeśli chcą się pobrać, dlaczego nie powinni?”.
Churchill omówił małżeństwo na konferencji premierów Commonwealth w 1953 roku, która odbyła się wraz z koronacją; Statut Westminsteru z 1931 roku wymaga, aby parlamenty Dominium zatwierdziły również każdą ustawę o wyrzeczeniu zmieniającą linię sukcesji., Rząd kanadyjski stwierdził, że zmiana linii dwukrotnie w ciągu 25 lat zaszkodzi monarchii. Churchill poinformował królową, że zarówno jego gabinet, jak i premierzy Dominium są przeciwni małżeństwu i że Parlament nie zatwierdzi małżeństwa, które nie zostanie uznane przez Kościół Anglii, chyba że Małgorzata zrzeknie się praw do tronu.
Książę Filip był podobno najbardziej przeciwny Townsendowi w rodzinie królewskiej, podczas gdy matka i siostra Małgorzaty chciały, aby była szczęśliwa, ale nie mogły zatwierdzić małżeństwa., Oprócz rozwodu Townsenda, dwa główne problemy były finansowe i konstytucyjne. Małgorzata nie posiadała dużej fortuny siostry i potrzebowała 6000 funtów rocznego dodatku na listę cywilną i 15 000 funtów dodatkowego dodatku, który Parlament przewidział dla niej po odpowiednim małżeństwie. Nie sprzeciwiała się usunięciu z linii sukcesji do tronu jako Królowa i śmierć wszystkich jej dzieci była mało prawdopodobna, ale uzyskanie parlamentarnej zgody na małżeństwo byłoby trudne i niepewne., W wieku 25 lat Małgorzata nie potrzebowała zgody Elżbiety na mocy ustawy z 1772 roku; mogła, po powiadomieniu Tajnej Rady Wielkiej Brytanii, ożenić się w ciągu jednego roku, jeśli Parlament jej nie przeszkodzi. Jeśli jednak Churchill powiedział Królowej, jeden może łatwo opuścić linię sukcesji, inny może łatwo wejść do linii, niebezpiecznej dla monarchii dziedzicznej.
Królowa kazała parze czekać do 1955 roku, kiedy Małgorzata skończy 25 lat, unikając publicznego potępienia małżeństwa jej siostry., Lascelles-który porównał Townsenda do Theudasa „chwalącego się, że jest kimś” – miał nadzieję, że rozdzielenie go i Margaret zakończy ich romans. Churchill zaaranżował zadanie Townsenda jako attaché lotniczego w Ambasadzie Brytyjskiej w Brukseli; został wysłany 15 lipca 1953, przed powrotem Margaret z Rodezji 30 lipca. Zadanie było tak nagłe, że brytyjski ambasador dowiedział się o tym z gazety. Chociaż księżniczka i Townsend wiedzieli o jego nowej pracy, podobno obiecano im kilka dni przed jego wyjazdem.
przez dwa lata trwały spekulacje prasowe., W Brukseli Townsend powiedział tylko, że „słowo musi pochodzić od kogoś innego”. Unikał imprez i spotykania się z kobietami. Z niewielkimi obowiązkami (synekura została zniesiona po nim) Townsend poprawił swoje francuskie i konne umiejętności. Dołączył do belgijskiego klubu skoków pokazowych i jeździł w wyścigach po Europie. Małgorzata została poinformowana przez duchownych, że nie będzie w stanie przyjąć komunii, jeśli poślubi rozwiedzionego mężczyznę. Trzy czwarte czytelników Sunday Express sprzeciwiło się tej relacji, a masowa obserwacja odnotowała krytykę „głupiego małego głupca” jako słabego przykładu dla młodych kobiet, które ją naśladowały., Inne sondaże gazety wykazały powszechne poparcie dla osobistego wyboru Małgorzaty, niezależnie od nauczania Kościoła lub rządu. Dziewięćdziesiąt siedem procent czytelników „Daily Mirror” poparło małżeństwo, a redakcja „Daily Express” stwierdziła, że nawet jeśli arcybiskup Canterbury byłby niezadowolony, „ona najlepiej zadowoliłaby zdecydowaną większość zwykłego Ludowego szczęścia dla siebie”.
para nie ograniczała się do komunikacji mailowej i telefonicznej. Margaret pracowała z przyjaciółmi przy produkcjach charytatywnych Lord and Lady Algy and the Frog oraz publicznie spotykała się z mężczyznami takimi jak Tennant i Wallace., W styczniu 1955 roku odbyła pierwszą z wielu podróży na Karaiby, być może w celu odwrócenia uwagi od Townsend. Attaché potajemnie podróżował do Wielkiej Brytanii; podczas gdy Pałac był świadomy jednej wizyty, podobno odbywał inne wycieczki na noce i weekendy z księżniczką w Clarence House—jej mieszkanie miało własne drzwi wejściowe – i domy przyjaciół.
ta wiosna po raz pierwszy odezwała się do prasy: „mam dość bycia zmuszanym do ukrywania się w moim mieszkaniu jak złodziej” , ale to, czy mógłby się ożenić „dotyczy więcej ludzi niż ja”., Podobno wierzył, że jego wygnanie z Małgorzaty wkrótce się skończy, ich miłość była silna, a Brytyjczycy poprą małżeństwo. Townsend otrzymał ochroniarza i Straż policyjną wokół swojego mieszkania po tym, jak rząd belgijski otrzymał groźby na jego życie, ale rząd brytyjski nadal nic nie powiedział. Oświadczając, że ludzie byli bardziej zainteresowani tą parą niż niedawne wybory parlamentarne w Wielkiej Brytanii w 1955 roku, 29 maja Daily Express opublikował artykuł domagający się potwierdzenia lub zaprzeczenia plotkom w Pałacu Buckingham.,
prasa opisała 25.urodziny Margaret, 21 sierpnia 1955 roku, jako dzień, w którym mogła się ożenić i spodziewała się wkrótce ogłoszenia o Townsend. Przed Balmoral czekało trzystu dziennikarzy, cztery razy więcej niż ci, którzy później podążali za Dianą, księżną Walii. „CHODŹ MARGARET!”, „The Daily Mirror' s front page ” powiedział dwa dni wcześniej, prosząc ją o „Proszę zdecyduj się!”. 12 października Townsend powrócił z Brukseli jako zalotnik Małgorzaty., Rodzina królewska opracowała system, w którym nie gościła Townsenda, ale on i Margaret oficjalnie zabiegali o siebie na przyjęciach, które prowadzili przyjaciele, tacy jak Mark Bonham Carter. Sondaż Gallupa wykazał, że 59% Brytyjczyków zgodziło się na ich małżeństwo, a 17% było przeciwnych. Kobiety Z East Endu Londynu krzyczały:” dalej, Marg, rób co chcesz ” na księżniczkę. Mimo że w tym czasie para nigdy nie była widziana publicznie, ogólna zgoda była taka, że się pobierają. Tłumy czekały przed Clarence House, a globalna publiczność czytała codzienne aktualizacje i plotki na pierwszych stronach gazet.,
„w tym kraju mówi się o niczym innym jak o sprawach księżnej Małgorzaty” – powiedział 15 października „The Guardian”. „Teraz – naród czeka” był typowym nagłówkiem. Obserwatorzy zinterpretowali prośbę Buckingham Palace do prasy o poszanowanie prywatności Małgorzaty—po raz pierwszy pałac omawiał ostatnie życie osobiste księżniczki—jako dowód rychłego ogłoszenia zaręczyn, prawdopodobnie przed otwarciem Parlamentu 25 października. Ponieważ nie doszło do ogłoszenia—Daily Mirror 17 października pokazało zdjęcie lewej ręki Małgorzaty z nagłówkiem ” NO RING YET!,”- prasa zastanawiała się dlaczego. Parlamentarzyści „są szczerze zaskoczeni tym, jak sprawa została załatwiona” – napisała Kronika informacyjna. „Jeśli małżeństwo jest na, pytają, dlaczego nie ogłosić go szybko? Jeśli nie ma małżeństwa, dlaczego pozwolić parze nadal się spotykać bez wyraźnego zaprzeczenia plotkom?”
Dlaczego nie doszło do zaręczyn nie jest jasne. Margaret mogła być niepewna swojego pragnienia, pisząc do premiera Anthony ' ego Edena w sierpniu, że „tylko widząc go w ten sposób, czuję, że mogę właściwie zdecydować, czy mogę go poślubić, czy nie”., Margaret mogła powiedzieć Townsendowi już 12 października, że rządowy i rodzinny sprzeciw wobec ich małżeństwa nie zmienił się; możliwe, że ani oni, ani królowa nie zrozumieli w pełni do tego roku, jak trudny Akt z 1772 roku uczynił Królewskie małżeństwo bez zgody monarchy., Wpływowa redakcja „The Times” z 26 października stwierdziła, że „siostra królowej poślubiona rozwiedzionemu mężczyźnie (mimo że partia niewinna) zostanie nieodwołalnie zdyskwalifikowana z odgrywania jej roli w istotnej funkcji królewskiej”, przedstawiała pogląd establishmentu na to, co uważa za potencjalnie niebezpieczny kryzys. To przekonało wielu, którzy wierzyli, że media przesadzają, że księżniczka naprawdę może przeciwstawić się standardom kościelnym i królewskim. Leslie Weatherhead, przewodniczący Konferencji Metodystów, skrytykował teraz proponowane małżeństwo.,
Townsend przypomniał, że „czuliśmy się niema i otępieni w centrum tego chaosu”; królowa nie lubiła również medialnego cyrku i chciała zakończyć kryzys. Townsend miał jedynie dochody z RAF i poza talentem do pisania nie miał doświadczenia w innych pracach. W swojej autobiografii napisał, że księżniczka „mogła wyjść za mnie tylko wtedy, gdy była gotowa oddać wszystko-swoją pozycję, prestiż, swoją tajną torebkę., Po prostu nie miałem wagi, wiedziałem o tym, aby zrównoważyć wszystko, co straciłaby” za to, co Kenneth Rose opisał jako „życie w domku na pensji kapitana grupy”. Królewski historyk Hugo Vickers napisał, że „plan separacji Lascellesa zadziałał i miłość między nimi umarła”. Autoryzowany biograf Margaret Christopher Warwick powiedział, że „spędzili dwa lata W separacji, nie byli już tak zakochani, jak kiedyś. Townsend nie była miłością jej życia – miłością jej życia był jej ojciec, król Jerzy VI, którego uwielbiała”.,
ponad 100 dziennikarzy czekało w Balmoral, kiedy Eden przybył, aby omówić małżeństwo z królową i Małgorzatą 1 października 1955 roku. Lord Kilmuir, Lord Kanclerz, w tym miesiącu przygotował tajny rządowy dokument o proponowanym małżeństwie. Według biografii Townsenda z 1958 autorstwa Normana Barrymaine ' a i innych relacji, Eden powiedział, że jego rząd sprzeciwi się w Parlamencie Margaret zachowując jej status królewski., Parlament może uchwalić rezolucje sprzeciwiające się małżeństwu, które ludzie postrzegają jako niezgodę między rządem a monarchią; Lord Salisbury, wysoki Anglikanin, może zrezygnować z rządu, zamiast pomóc w uchwaleniu ustawy o wyrzeczeniu. Podczas gdy rząd nie mógł zapobiec małżeństwu, gdy Małgorzata stała się osobą prywatną po ustawie o wyrzeczeniu się, nie byłaby już radcą stanu i utraciłaby zasiłek na listę cywilną; w przeciwnym razie podatnicy dotowaliby rozwiedzionego mężczyznę i nowych pasierbów księżniczki., Kościół uważa, że dzieci z tego małżeństwa są nieślubne. Eden polecił, aby, podobnie jak Edward VIII I Wallis, Małgorzata i Townsend opuścili Brytanię na kilka lat.
Pokazują one, że królowa i Eden (którzy się rozwiedli i ponownie się pobrali) planowali zmienić ustawę z 1772 roku. Małgorzata byłaby w stanie poślubić Townsenda, usuwając ją i wszelkie dzieci z małżeństwa z linii sukcesji, a tym samym pozwolenie Królowej nie byłoby już konieczne., Małgorzata mogła zachować tytuł królewski i zasiłek, pozostać w kraju, a nawet kontynuować swoje obowiązki publiczne. Eden opisała postawę Królowej w liście do premierów Wspólnoty Narodów jako „Jej Królewska Mość nie chciałaby stanąć na drodze do szczęścia swojej siostry”. Sam Eden był przychylny; „wykluczenie z sukcesji nie wiązałoby się z żadną inną zmianą pozycji księżnej Małgorzaty jako członka rodziny królewskiej” – pisał.,
w ostatecznym projekcie planu z 28 października 1955 roku Małgorzata ogłosiła, że poślubi Townsenda i opuści linię sukcesji. Zgodnie z ustaleniami Edena, Królowa konsultowała się z rządami brytyjskimi i Commonwealth, a następnie prosiła ich o zmianę ustawy z 1772 roku. Eden powiedział Parlamentowi, że jest to „niezgodne z nowoczesnymi warunkami”; Kilmuir oszacował, że 75% Brytyjczyków zgodziłoby się na Zezwolenie na małżeństwo. Doradził Eden, że akt z 1772 roku jest wadliwy i może i tak nie dotyczyć Małgorzaty.,
The Daily Mirror w dniu 28 października omówił redakcję The Times z nagłówkiem „ten okrutny PLAN musi zostać ujawniony”. Chociaż Margaret i Townsend przeczytali redakcję, którą Gazeta potępiła jako „zakurzony świat i zapomniany wiek”, wcześniej podjęli decyzję i napisali ogłoszenie. 31 października Małgorzata wydała oświadczenie:
chciałabym wiedzieć, że zdecydowałam się nie poślubić kapitana grupy Petera Townsenda., Zdałem sobie sprawę, że pod warunkiem zrzeczenia się praw do dziedziczenia, możliwe byłoby zawarcie małżeństwa cywilnego. Ale pamiętając nauki Kościoła, że chrześcijańskie małżeństwo jest nierozerwalne i świadomy mojego obowiązku wobec Wspólnoty Narodów, postanowiłem umieścić te rozważania przed innymi. Podjąłem tę decyzję zupełnie sam, a czyniąc to, zostałem wzmocniony przez niezawodne wsparcie i oddanie kapitana Townsenda.,
Odmówiła, gdy Oliver Dawnay, prywatny sekretarz Królowej Matki, poprosił o usunięcie słowa „oddanie”. Pisemne oświadczenie, podpisane „Margaret”, było pierwszym oficjalnym potwierdzeniem związku. Niektórzy Brytyjczycy nie wierzyli lub byli źli, podczas gdy inni, w tym duchowni, byli dumni z księżniczki za wybór obowiązku i wiary; gazety były równomiernie podzielone na decyzję., Masowa obserwacja odnotowała obojętność lub krytykę pary wśród mężczyzn, ale duże zainteresowanie wśród kobiet, czy za, czy przeciw. Kenneth Tynan, John Minton, Ronald Searle i inni podpisali list otwarty od „młodego pokolenia”. Opublikowany w „Daily Express” 4 listopada list mówił, że koniec związku obnażył Establishment i „naszą narodową hipokryzję”.
Townsend przypomniał, że „dotarliśmy do końca drogi, nasze uczucia do siebie nie zmieniły się, ale ponieśli dla nas ciężar tak wielki, że zdecydowaliśmy się razem go położyć”., Prasa Associated Press stwierdziła, że oświadczenie Małgorzaty było prawie „redefinicją jej życia do obowiązków królewskich, co czyni ją mało prawdopodobnym małżeństwem w najbliższej przyszłości”; księżniczka mogła się spodziewać, że nigdy nie wyjdzie za mąż po długim związku, ponieważ większość jej kwalifikujących się męskich przyjaciół nie była już kawalerami. Barrymaine zgodził się, że Margaret zamierzała oświadczyć, że nigdy nie wyjdzie za mąż, ale napisał, że Townsend prawdopodobnie nie przyjął żadnej takiej przysięgi złożonej mu przez księżniczkę, a jego późniejszy wyjazd z Wielkiej Brytanii na dwa lata nie miał kolidować z jej życiem., „Oboje odczuliśmy niewyobrażalną ulgę. Wreszcie zostaliśmy uwolnieni od tego potwornego problemu” – powiedział Townsend.
po rezygnacji z RAF i 18 miesiącach podróży dookoła świata Townsend powrócił w marcu 1958 roku; spotykał się z Margaret kilka razy, ale nie mógł uniknąć Prasy („TOGETHER AGAIN”) lub królewskiej dezaprobaty. Townsend ponownie opuścił Wielką Brytanię, aby napisać książkę o swojej podróży; Barrymaine stwierdził w 1958 roku, że „żadna z podstawowych przeszkód w ich małżeństwie nie została przezwyciężona-ani nie pokazuje żadnych perspektyw na przezwyciężenie”., Townsend powiedział podczas trasy z 1970 roku, że on i Margaret nie korespondowali ze sobą i nie widzieli się od „przyjaznego” spotkania z 1958 roku, „tak jak myślę, że wielu ludzi nigdy nie widzi swoich starych przyjaciółek”. Ich listy miłosne są w królewskich archiwach i będą dostępne dopiero 100 lat po urodzeniu Małgorzaty.
Leave a Reply