Williams Versace ruhát visel. Jennifer Meyer fülbevaló. Eva Fehren karkötő., Olympia visel Bonpoint body, $75, bonpoint.com. Ezt próbáld ki: Még Jobban Ragyog a Fény Visszaverő Smink Széles Spektrumú SPF15 a Szegfűszeg, Chubby Stick Szobrászat Kontúr a Kanyargós Kontúr, Chubby Stick Szobrászat Jelölje ki az Izmos Jelölje ki, Arcán Pop Barack Pop, Minden Árnyék Quad a Mackó, Quickliner a Szeme Fekete/Barna, Magas Impakt Lash Felemelő Szempillaspirál, Fekete, Csak Böngészés Ecset-A Hajformázó Hab a Mély Barna, illetve Pop Matt Ajak Szín + Alapozó a Piruló Pop. Mindezt Clinique.,
Fényképezte Mario Testino, Vogue, február 2018
A nedves Dél-Florida reggel a végén egy könyörtelen hurrikán szezon, az esküvő csak egy hét múlva, Serena Williams, valamint Alexis Ohanian ülnek egymás mellett a hosszú konyhaasztalon megvitatni a Pillecukor-Teszt., Körülbelül 50 évvel ezelőtt, egy híres kísérletben, a Stanfordi Egyetem pszichológusa, Walter Mischel felkérte a gyerekeket, hogy válasszanak egy kis azonnali jutalom, például egy marshmallow, vagy ha tizenöt percet tudnak ülni, várni, egy nagyobb díjat. A gyerekek, akik megtalálták a módját, hogy elhárít kísértés—a dalokat énekelt, vagy húzza a copfos—ment, hogy a magasabb pontszámok mellett alsó -, test-tömeg indexet, mint a falánk társaik.,
“megettem volna, hogy a pillecukor” – mondta Serena, aki feltűnő ellentétben ez a kép, sips egy radioaktív kinézetű húsleves, amelyet ő meglökte a szakács, hogy készítsen miután elolvastam a neten, hogy ginger, kurkuma kellett volna támogatást a mell-tejtermelés. Ezt a tinktúrát egy halom arany lamé színmintára helyezi: arany aratás, Arany L ‘ Amour, arany álmodozás, viktoriánus arany. Az egyik ilyen lesz kiválasztva a terítő az esküvői vacsora., Gondolkodva jobban az ő coaster választás, ő eltolja a pohár egy halom fénymásolt oldalak válogatott újszülött használati útmutatók. Serena imádja a nyomtatást, a kollekciót és az egymásra rakást. Szereti a papírt. Ő az analóg férje-to-be Digitális.
” viccelsz?”Alexis lő vissza. “Soha nem eszed meg azt a mályvacukrot. Úgy bámulod azt a mályvacukrot, mintha az ellenség lenne. Serena lenne a mályvacukor ellen.”
“igazad van” – ismeri el nevetéssel. “De félelem lett volna. Féltem volna megenni., Azt mondtam volna, hogy ezt meg kell ennem? Bajba kerülök, ha ezt eszem?”
Óra Serena Williams Teljesen szét egy Repülőtéri Futópálya:
nem titok, hogy egy nagy kapacitású, hogy késedelem kielégülés—, hogy fegyelem, az önfeláldozás, a szolgáltatás egy álom, hogy csillog a távolság, mint egy délibáb között a megkülönböztető jellemzők a sportoló., Serena egy különleges eset, természetesen, egy sportoló, akinek egyedi ajándékait olvasztott éves kemény munka, hogy készítsen egy lavina a győzelem-több, esküszik, mint amit valaha is álmodott, mint egy fonott kilenc éves elfogott kényelmetlenül az oldalakon az ő helyi újság., A valóság fájdalmasabb látása az évek során is behatolt: nővére, Yetunde Price 2003-as meggyilkolása; egy törött üvegdarabra csúszás egy müncheni étteremben, amely pulmonalis embolizmusokhoz vezetett, ami viszont egy évhez vezetett a pálya szélén (majd valahogy 30 éves kor után karrierjének öt legragyogóbb évszaka). Az egyik öröm, amit mindig is tudott, hogy a hátsó égőn tartja, az anyaság volt. De szeptember 1-jén megérkezett Alexis Olympia Ohanian Jr. Serena olimpiának hívja. Alexis jobban szereti a Juniort.,
hónappal korábban, amikor terhes volt, Serena bevallotta nekem, hogy intenzíven aggódik amiatt, hogy jó anya lesz-e. Ő egy maximalista, ő szabály kötött (“vagyok szabad enni, hogy marshmallow?”), és a régi rajongói is tudják, hogy a tüzes önbizalma néha alávág az önbizalomhiánynak; sőt, ez a feszültség is része annak, ami egy Serena Williamsnek ilyen szögletes szórakozást tesz lehetővé., Két meglehetősen szívszaggató hónappal a szülés után, bár, anya a tengeri lábak-éppen időben, hogy ezeket a lábakat vissza a teniszpálya. Új nézőpontjából az Olympia mind ellenállhatatlan kísértés, mind végső valóság-ellenőrzés.
“nem töltünk egy napot egymástól tizennyolc éves koráig” – mondja Serena, csak félig viccel. “Most, hogy 36 éves vagyok, és ránézek a babámra, emlékszem, hogy ez is az egyik célom volt, amikor kicsi voltam, mielőtt a tenisz átvette, amikor még normális lány voltam, aki babákkal játszott. Istenem, imádtam a babáimat.,”Ő betör a jingle baba életben, a baba egy hátborzongató tömb élethű testi funkciók:” szeretem, ahogy érzem magam, ” ő croons egy repedés falsetto. “Olyan valóságos vagy.”Serena élve nevezte el gyermekét Victoria-nak, még akkor is a diadalmas monikerekhez vonzódott. Hirtelen, nevetve sikoltozva, a YouTube – on néz nyolcvanas TV-reklámokat, amelyekben a puha fókuszú kislányok megváltoztatják babák nedves pelenkáját.
“hogy őszinte legyek, van valami igazán vonzó abban az ötletben, hogy San Franciscóba költözünk, és csak anya vagyunk” – mondja., A Reddit, amelynek hírösszefoglalója Alexis társalapítója, ott található, és most találtak egy házat A Szilícium-völgyben. “De még nem. Lehet, hogy ez magától értetődik, de erőteljes módon kell mondani: feltétlenül több Grand Slam-ot akarok. Sajnos tisztában vagyok a lemezkönyvekkel. Nem titok, hogy a 25.”25 Grand Slam-győzelmet jelent, ami felülmúlja az Ausztrál teniszlegenda, Margaret Court által birtokolt 24 rekordot, és minden idők vitathatatlan legnagyobbjává teszi., (Serena, akit már széles körben a valaha volt legjobbnak tartanak, jelenleg 23 tulajdonosa van.) “És igazából azt hiszem, a gyerekvállalás segíthet. Amikor túl ideges vagyok, elveszítem a mérkőzéseimet, és úgy érzem, hogy sok szorongás eltűnt, amikor Olympia született. Tudva, hogy van ez a gyönyörű baba, hogy menjen haza, érzem magam, mint én nem kell játszani egy másik mérkőzés. Nincs szükségem a pénzre, a címekre vagy a presztízsre. Akarom őket, de nincs szükségem rájuk. Ez egy másik érzés számomra.,”
Serena nadrágra és pólóra vált, és átmegyünk a szomszédhoz tartozó, ápolt vörös agyag teniszpályához, amikor csak akarja. Ez csak a harmadik alkalom, hogy szül. Apja, Richard Williams, beugrik megnézni, és felajánlja egy-két mutatót. Szerezd vissza az ütődet korábban, tanácsolja. Alexis hozta a drón, ami úgy hangzik, mint egy raj a méhek, mint ez whirs felett a bíróság rángatás videofelvétel a bajnok és az ütő partner., (“Serena nem foglalkozik ezzel a dologgal, de rámutatok arra, hogy mindent dokumentáljak” – magyarázza.) Még nem szolgál, és nincs is osztott lépés, mivel újabb földcsuszamlásra készül, de a lövések sziszegnek a sarkokban, és örül. Csak egy héttel korábban, Serena először sétált egy szomszédsági blokk hosszában, mióta visszatért a kórházból.
bár volt egy irigylésre méltó könnyű terhesség, mi követte a legnagyobb orvosi megpróbáltatás az élet, hogy már szakították őket., Olympia sürgősségi császármetszéssel született, miután a pulzusa veszélyesen alacsony volt a összehúzódások során. A műtét zökkenőmentesen ment végbe; Alexis elvágta a zsinórt, a siránkozó újszülött pedig elhallgatott, amikor anyja mellkasára fektették. “Ez egy csodálatos érzés volt” – emlékszik Serena. “Aztán minden rosszul ment.”
másnap, miközben a kórházban felépült, Serena hirtelen légszomjat érzett., Mivel korábban vérrögképződése volt, és mivel a közelmúltban elvégzett műtét miatt nem szedte a napi véralvadásgátlót, azonnal feltételezte, hogy újabb tüdőembóliája van. (Serena fél a vérrögöktől.) Kisétált a kórházból, hogy az anyja ne aggódjon, és azt mondta a legközelebbi ápolónőnek, hogy azonnal CT-vizsgálatra van szüksége kontraszt és intravénás heparin (vérhígító) segítségével. A nővér úgy gondolta, hogy a fájdalomcsillapítója összezavarja. De Serena ragaszkodott hozzá, és hamarosan egy orvos ultrahangot végzett a lábáról. “Olyan voltam, mint egy Doppler?, Mondtam, hogy CT-re és heparinra van szükségem ” – emlékezett vissza a csapatnak. Az ultrahang nem mutatott semmit, ezért elküldték CT-re, és elég biztos, hogy több kisebb vérrögök telepedtek le a tüdejében. Percekkel később csöpögött. “Olyan voltam, mint, hallgatni Dr. Williams!”
de ez csak egy hatnapos dráma első fejezete volt., Friss császármetszéses seb nyílt ki a tüdőembólia okozta intenzív köhögési varázslatokból, és amikor visszatért a műtétre, azt találták, hogy egy nagy hematoma elárasztotta a hasát, egy 22-es orvosi fogás eredménye, amelyben a potenciálisan életmentő vérhígító vérhígító vérzést okozott a császármetszés helyén. Ismét visszatért a műtőbe, hogy egy szűrőt helyezzen be egy nagyobb vénába, hogy megakadályozza a vérrögök elmozdulását és a tüdejébe való bejutását., Serena csak egy héttel később jött haza, hogy megtudja, az éjszakai nővér átesett, és az anyaság első hat hetében nem tudott felkelni az ágyból. “Örültem, hogy pelenkát cseréltem-mondja Alexis -, de mindennek tetejébe, amin keresztülment, az az érzés, hogy nem tudok segíteni, még nehezebbé tette. Gondolj egy pillanatra arra, hogy a tested az egyik legnagyobb dolog ezen a bolygón, és csapdába esel benne.”
az anyaság első néhány hónapja olyan módon tesztelte Serenát, ahogyan soha nem képzelte el. “Néha nagyon rosszul érzem magam, és úgy érzem, hogy ezt nem tudom megtenni” – mondja., “Ez ugyanaz a negatív hozzáállás van a bíróság néha. Azt hiszem, ez vagyok én. Senki sem beszél az alacsony pillanatokról—az Ön által érzett nyomásról, a hihetetlen csalódásról minden alkalommal, amikor hallja a baba sírását. Nem tudom, hányszor törtem le. Vagy dühös leszek a sírás miatt, aztán szomorú, hogy dühös vagyok, aztán bűnös, mint például, Miért érzem magam olyan szomorúnak, amikor gyönyörű kisbabám van? Az érzelmek őrültek.”Anyja, Oracene Price Floridában maradt, hogy segítsen., Arra ösztönözte Serenát, hogy lazítson lánya körül, és szigorú szülői stílusra törekszik egy olyan korszakban, amelyben a gyerekeknek gyakran van az utolsó szó. “Az engedelmesség védelmet nyújt; anyám ezt mondta nekem” – mondja Serena. “Ez egyenesen a Bibliából származik, és papírra írta, és nekem adta. Mindig engedelmes voltam: bármit is mondtak nekem a szüleim, megtettem. Nem volt vita. Talán volt egy kis lázadó fázisom a 20-as éveimben, amikor először kipróbáltam az italt. Lehet, hogy a gyerekvállalás a teniszkörúton a leglázadóbb dolog, amit valaha is tehettem.,”
Oracene azt mondja, hogy elsősorban a nyelvét harapja, hogy a lányok nem hajlamosak jól reagálni a saját anyjuk szülői tanácsára. Az ő elsődleges aggodalom most az, hogy Serena találni az egészséges egyensúly. “Serena túl keményen dolgozik” – magyarázza Oracene. “Kislánykora óta mindig ilyen volt. Meg kell tanulnia lassítani. Most már ő a felelős egy másik életért. Látnod kéne, hogyan utaznak azzal a babával. Mindent összepakolnak! Ez egy kicsit extravagáns számomra., De amint visszatér a turnéra, megtalálja az egyensúlyt.”
teniszező barátai széles körben támogatták, különösen az apák. Stanislas Wawrinka az Olympiakosznak adott egy pár apró kék Tod-ot, Novak Djokovic pedig továbbra is cikkeket küld minden természetes filozófiájának megfelelően. Serena és Novak páros partnernek hívják a gyerekeiket, mivel egy nap különbséggel születtek. Roger Federer, bizonyos szempontból az egyetlen igazi riválisa a turnén-az a személy, akivel mindig igyekezett lépést tartani, az a személy, akivel korábban nem hajlandó visszavonulni—most két ikrekkel rendelkezik., “Ez annyira igazságtalan” – panaszkodik Serena. “Négy csecsemőt készített, és alig hagyott ki egy versenyt. El sem tudom képzelni, hol lennék most ikrekkel. Valószínűleg a medence alján.”
a Facebook Sheryl Sandberg Serena régi hőse, és az elmúlt évben felbecsülhetetlen tanácsokat adott a házasságról és az anyaságról. A két évvel ezelőtt találkozott, miután Serena egy interjúban megkérte, hogy nevezzen meg valakit, akivel vacsorázni szeretne, és Sandberget választotta. “Láttam, és felhívtam, és azt mondtam:” szívesen vacsoráznék veled!””Sandberg emlékeztet., Csak azután váltak közel, hogy Sandberg férje, Dave Goldberg váratlanul meghalt 2015-ben. “Serena tényleg lépett fel. SMS-eket és e-maileket kaptam tőle a világ minden tájáról, hogy elmondjam, milyen erős voltam abban az időben, amikor nem éreztem magam erősnek. Saját életében veszteséget tapasztalt, és szerintem tudta, mit kell tennie.”
sok női teniszező barátja—Caroline Wozniacki, Svetlana Kuznyecova, Angelique Kerber—felhívta a figyelmet arra, hogy mennyire hiányzott idén., Ez rendkívül fontos Serena számára, aki ragaszkodik ahhoz, hogy a pletykákkal ellentétben ez egy olyan nőcsoport, amely valóban törődik egymással. “Nagyon hiszem, hogy fel kell építenünk egymást, és fel kell építenünk a turnénkat” – mondja. “Billie Jean King napján a nők támogatták egymást, annak ellenére, hogy hevesen versenyeztek. Meg kell tennünk. Ez az a jel, amit el akarok hagyni. Játssz egymással keményen, de folyamatosan növekszik a sport.”
vissza a házba, Olympia felébredt a napjáról., Serena lefekteti őt egy játék mat a TV-szobában, hogy meg tudják csinálni néhány tandem gyakorlatokat, míg Chip, a Yorkie, fut körbe körülöttük, Alig várja, hogy az akció. Az anya néhány ropogást tesztel, de a gyomra még mindig túl gyenge; a baba néhányszor rúgja ki a pufók lábát, ami ellenállhatatlannak bizonyul Serena számára, aki felborul, és megragadja őket. “Ezek nem borjak!”azt mondja. “Ezek nem bokák! Mik ezek? Így van-Anyu szereti a bokádat!”
“azt hiszem, tőlem kapta őket” – mondja Alexis, a szomszéd szobából.,
Olympia megpróbálja kicsúszni a baba edzőteremből, súlyzó alakú csörgőkkel, de Serena nem mondja olyan gyorsan. “Egy másik hét hetes jelenleg az edzőteremben dolgozik” – viccelődik. De nem akarja a lányát a bíróságra tolni. Édesanyja borzalmára az argentin sztár, Juan Martín del Potro ült rá a közelmúltban. “Zaklatott voltam, amikor megláttam őt” – mondja Serena. “Utálnám, ha összehasonlításokkal vagy elvárásokkal kellene foglalkoznia. Sok a munka, és annyi mindent feladtam., Nem bántam meg, de ez olyan, mint a tolóajtók: menj át egy másik ajtón, és más életet élj. Szeretném, ha normális élete lenne. Nem volt nálam.”
” nyilvánvalóan nagyon különleges élete lesz-mondja Alexis -, de van elég figyelmeztető mese azokról a gyerekekről, akik a reflektorfényben nőnek fel. Hogyan lehet a gyerekét a valóságban élni, amikor a saját valóságod így van . . . irreális? Ennek a gyereknek több Instagram követője lesz, mint nekem körülbelül három hét alatt.”(A sajtó időben a baba szűkítette apja vezetését.,)
a női tenisz tavalyi legnagyobb kérdése az volt, hogy Serena távollétében ki lesz az első számú, és a válasz csak a szezon utolsó előtti napján derült ki, amikor Serena barátja, a román Simona Halep elcsúszott a koronával. Bárki lehetett volna, köztük a tour legidősebb államférfija, Venus Williams, aki 37 éves korában pár győzelmet aratott az első számú rangsorban. Az a tény, hogy Venus rendkívüli éve egybeesett Serena távollétével a turnéból, nem veszíti el a húgát., “Tudom, hogy karrierje más lett volna, ha az egészségem lenne” – mondja Serena, ragaszkodva a testvéri paritás fantáziájához. “Tudom, milyen keményen dolgozik. Utálok játszani vele, mert ő lesz ez a megjelenés az arcán, ahol ő csak úgy néz ki, szomorú, ha veszít. Ünnepélyes. Összetöri a szívem. Szóval, amikor most játszom vele, egyáltalán nem nézek rá, mert ha megkapja ezt a nézést, akkor rosszul érzem magam, és a következő dolog, amit tudsz, hogy veszíteni fogok. Azt hiszem, ekkor jött a fordulópont a rivalizálásunkban, amikor nem néztem rá.,”
Az igazság az, hogy az olyan domináns számok, mint Serena, ritkák, és senki sem tett merész nyilatkozatot távollétében. “Érdekes” – múzsázik. “Nem volt egyértelmű első számú, mióta ott voltam. Jó lesz látni, hogy újra odaérek-e, az úgynevezett helyemre—ahol úgy érzem, hogy tartozom. Nem játszom, hogy a második legjobb vagy a harmadik legjobb legyek. Ha nincs egyértelmű első számú, akkor igen, vissza tudom szerezni a helyemet. De ha egyértelmű az első szám, az is király, mert igen, érted megyek.,”
Serena soha nem halálos, mint amikor nullázza a célt. (Csak kérdezd Maria Sharapovát.) Remélte, hogy januárban megvédheti az Australian Open címét, de a legutóbbi orvosi vizsgálat arra kényszerítette, hogy márciusra vigye vissza a visszatérési dátumát, ahol az Indian Wells-i trófeáért szeretne játszani. Ő meg a látnivalók túl a teniszpálya is. Márciusban debütál egy új ruházati vonal a weboldalán. Továbbra is befektet a nők és az afroamerikaiak tulajdonában vagy vezetésével működő technológiai vállalkozásokba. Filantróp törekvései az oktatásra és az erőszak és trauma áldozatainak megsegítésére irányulnak., Bár úgy gondolja, hogy szörnyű teniszedző lenne, azt gondolja, hogy örömteli lenne egy feltörekvő játékos mentora. (Csodálja a fiatal és befolyásos orosz Daria Kasatkinát.) És szeretne még több gyereket, bár nem siet.
“emlékszem, mennyire stresszes voltam a tizennyolcadik Grand Slam-tornára jutás miatt, Chrissie-t és Martinát kötöttem össze” – mondta. “Abban az évben minden Grand Slam-et elvesztettem. Az US Openen voltam, és Patrick, az edzőm azt mondta: “Serena, ennek semmi értelme. Annyira stresszes vagy a tizennyolcról. Miért nem 30? Miért nem 40?”Számomra ez kattintott., Tizennyolc, tizenkilenc és 20 pontot nyertem utána. Miért akarnék egymás mellett állni, amikor egyedül is ki tudok állni? Azt hiszem, néha a nők korlátozzák magukat. Nem tudom, miért gondoljuk így, de tudom, hogy néha azt tanítják, hogy ne álmodjunk olyan nagy, mint a férfiak, ne higgyük el, hogy elnök vagy vezérigazgató lehetünk, amikor ugyanabban a háztartásban, egy férfi gyermeknek azt mondják, hogy bármi lehet, amit akar. Annyira örülök, hogy volt egy lányom. Meg akarom tanítani neki, hogy nincsenek határok.,”
nemrégiben Serena beleegyezett abba, hogy a Billie Jean King vezetői kezdeményezés igazgatótanácsába ül, amelynek küldetése a jövőbeli vezetők változatosabb és befogadóbb testületének ápolása. “Azt mondtam az embereknek, hogy szerintem Serena a bátorságával és a platformjával többet tud tenni, mint amiről valaha is álmodtam—nem csak a nőknek vagy a színes embereknek, hanem minden embernek” – mondja King. “Megpróbáltam kitalálni, kinek fogom átadni a fáklyát. Serena úgy beszél, mint egy vezető, és arról beszél, hogy változtatni kell a világon., Személy szerint szeretném látni, hogy bekerül a politikába. Miért nem indul az elnökválasztáson? De először szeretném látni, ahogy megdönti az összes rekordot, hogy ő legyen a nagy kahuna.”
Serena és Alexis esküvőjén a New Orleans-i Kortárs Művészeti Központban tavaly novemberben, csütörtökön nehéz volt nem legyőzni az összegyűlt nők kollektív erejét, köztük Beyoncé Knowles, Caroline Wozniacki, Eva Longoria, Kim Kardashian West és Ciara. A Tony-díjas énekes-színésznő, Cynthia Erivo a recepción kiütéses kiadványt adott ki “(úgy érzem magam, mint) egy természetes nő”., “Soha nem akartam hagyományos esküvőt” – mondja Serena. “Erős esküvőt akartam.”
az erő sokkal több, mint pusztán fizikai részlet Serena Williams számára; ez vezérelv. Ő volt szem előtt tavaly nyáron, mint ő úgy, hogy mit kell hívni a baba, Googling nevek származnak szavak erős egy mix nyelvek előtt telepedett valami görög. De mivel Olympia otthon van, egészséges és az esküvő mögötte, itt az ideje, hogy összpontosítson a napi munkájára. Tudja, hogy a halhatatlanság felé hajlik,és nem veszi félvállról.,
“az emlékeim kezdete óta teniszezem” – mondja. “Az én koromban látom a célvonalat. És ha látod a célvonalat, nem lassítasz. Fel kell gyorsítanod.”
Szerezd meg a februári számot most.
nézze: Serena Williams & Alexis Ohanian jövőbeli terveiről: