Miguel de CERVANTES (1547-1616): vie etportrait
Prof.Jean Canavaggio, Directeur
Casa de Velázquez, Madrid
juillet 1997
- Biografнa(Español)
- Biographie(Français)
Cliquez ici pour plus D’informations biographiques.
Miguel de Cervantes, né à Alcalá de Henares en 1547, était le fils d’un chirurgien qui se présentait comme un noble, bien que la mère de Cervantes semble avoir été une descendante de juifs convertis au christianisme. On sait peu de choses de ses premières années., Quatre poèmes publiés à Madrid par son professeur, l’humaniste López de Hoyos, marquent ses débuts littéraires, ponctués par son départ soudain pour Rome, où il réside plusieurs mois. En 1571,il combat vaillamment à Lépante, où il est blessé à la main gauche par un tir d’harquebus. L’année suivante, il participe aux campagnes de Juanof Autriche à Navarin, Corfou et Tunis. De retour en Espagne par mer, il est tombé dans lemains de corsaires Algériens. Après cinq ans passés comme esclave à Alger, et quatre tentatives infructueuses d’évasion, il a été rançonné par les Trinitaires et est retourné dans sa famille à Madrid., En 1585, quelques mois après son mariage avec Catalina de Salazar, vingt-deux ans plus jeune que lui, Cervantespubliait un roman pastoral, La Galatea, en même temps que certaines de ses pièces, aujourd’hui perdues, à l’exception de forEl trato de argel et El cerco de Numancia, jouaient sur les scènes de Madrid. Deux ans plus tard, il partit pour L’Andalousie, qu’il traversa pendant dix ans, d’abord en tant que pourvoyeur de L’Invencible Armada et plus tard en tant que collecteur d’impôts., À la suite de problèmes d’argent avec le gouvernement, Cervantès fut emprisonné à Séville en 1597; mais en 1605, il était à Valladolid,alors siège du gouvernement, juste au moment où le succès immédiat de la première partie de son Don Quichotte, publié à Madrid, signalait son retour dans le monde littéraire. En 1607, il s’installe à Madrd juste après le retour du monarque Philip III. au cours des neuf dernières années de sa vie,malgré des décès dans la famille et des revers personnels, Cervantes solidifie sa réputation d’écrivain., Il publia les Novelas ejemplares en 1613, le viaje del Parnaso en 1614, et en 1615, les Ocho comedias y ocho entremeses et la deuxième partie de Don Quichotte, un an après que le mystérieux Avellaneda eut publié sa suite apocryphe à thenovel. En même temps, Cervantes a continué à travailler sur Los trabajos de Persiles y Sigismunda,qu’il a terminé trois jours avant sa mort le 22 avril 1616, et qui est apparu posthumeusement en janvier 1617.
ce que nous savons de la vie de Cervantès est le résultat d’une longue série d’enquêtes commencées au cours des trois premières décennies du XVIIe siècle., Mais les contributions les plus significatives ont été celles des savants du début de ce siècle, en particulier Cristóbal Pérez Pastor. Les documents qui ont été publiés grâce à leurs efforts proviennent des archives publiques, paroissiales et notariales, et ils se réfèrent généralement à la captivité de Cervantès, aux postes qu’il a occupés en Andalousie et à certains autres événements importants de sa vie. Peu de ces documents, cependant, jettent une lumière sur sa vie d’écrivain, encore moins sur sa personnalité., Nous avons besoin d’un commentaire méthodique sur ces documents pour mettre à jour le croquis que James Fitzmaurice Kelly a publié à Oxford en 1917: Miguel deCervantes Saavedra; reseña documentada de su vida. Nous avons également besoin d’une biographie critique digne du nom. Le Grand Livre de Luis Astrana Marín Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra (Madrid, 1948-1958, 7 vol.) souffre d’une méthodologie moins que solide ainsi que d’un certain nombre de biais personnels. Pourtant, il contient une quantité considérable d’informations et reste donc un travail de référence essentiel., L’essai de Rosa Rossi, Escuchar a Cervantes (Valladolid, 1988), tente de faire abstraction du portrait idéalisé de Cervantès en interprétant sa vie comme la confluence de ses origines juives supposées et de ses tendances homosexuelles latentes. Certains biographes récents-comme AndrésTrapiello (Las vidas de Cervantes, Barcelone, 1993) et, non sans un soupçon de scandale, FernandoArrabal (un esclavo llamado Cervantes, Paris et Madrid, 1996) – ont ravivé la tradition des biographies romantisées dans lesquelles la personnalité du biographe efface celle de l’écrivain dont la vie est le sujet supposé.,
la biographie écrite par L’auteur de cette note (Jean Canavaggio, Cervantès, édition révisée et amplifiée, Paris: Fayard, 1997) diffère de ses prédécesseurs par ses prétentions. Contrairement à otherworks, il ne cherche pas à sonder les profondeurs de l’irrationnel afin de déchiffrer le symbolismeque contient vraisemblablement la fiction de Cervantès. Plutôt que d ‘ » expliquer « Cervantès, un homme quiest apparu il y a près de quatre siècles et dont la création a pris une vie propre, cettebiographie aspire à mieux » raconter son histoire »., Nous devons d’abord établir avec toute la rigueur nécessaire ce qui est réellement connu des actions et des expériences de Cervantès, et nous devons exclure les légendes, telles qu’il a étudié à L’école jésuite de Séville ou qu’il a composé le Quichotte en cours d’écriture. Puis Cervantès, qui a été un obscur participant à une aventure héroïque, un observateur lucide d’un temps de doute et de crise, et un interprète très personnel de L’Espagne à un moment crucial de son histoire,doit être placé dans son propre milieu et son propre temps, mieux connu maintenant en raison du travail des récents historiens. Nous devons faire de notre mieux pour trouver cet homme., Alors que nous retraçons cette vie devenue un destin que nous tentons de rendre compréhensible, le livre nous offre le profil probable d’un personnage qui n’est pas le même individu que ses amis et sa famille, ni le « génie rare » dont Cervanteshimself a créé le profil, ni la figure qui, depuis sa mort, est née d’une série de mythes qu’il faudrait un jour examiner., En d’autres termes, nous recherchons le profil manquant que nous attribuons au narrateur secret caché derrière ses masques, cet absent toujours présent, dont la voix est la sienne seule et, par la magie de son écriture, est toujours reconnaissable même parmi mille autres.
(traduction de Melvin Hinton)
autres informations biographiques sur Cervantès.
- lire une autre courte biographieet voir une chronologie détaillée de la vie et des temps de Cervantès.,
- Biografia (Catalan)
- pour des informations complètes sur la vie de Cervantès, lisez la biographie de Canavaggio,Cervantès, publiée en 1997 par Fayard à Paris (français) et par EspasaCalpe à Madrid (Espagnol).
- Biographie de Miguel de Cervantes par J. Ormsby.
- Cervantes Portraits.
- Cervantes en Alcal & aacute
- Une biographie documentée de Miguel de Cervantes y Saavedra par James Fitzmaurice – Kelly
retour en haut
Leave a Reply