Mezi 1751 a roku 1780 francouzský filozof, umělecký kritik a spisovatel Denis Diderot a francouzský matematik, mechanik, fyzik a filozof Jean le Rond d ‚ Alemberta editoval a napsal porce Encyclopédie ou dictionnaire des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres v 17 folio svazků textu a 11 folio objemy (tj., 10 svazků v 11) desek., Prvních 7 svazků bylo publikováno v Paříži, ale svazky 8 až 17 musely být publikovány pod falešným otiskem Neuchâtel. Hlavní práce se objevila v letech 1751 až 1772. V letech 1776 až 1777 byl v Paříži a Amsterdamu publikován Dodatek 4 svazků plus jeden svazek desek. Tabulka analytique et raisonnée pro soubor byla publikována ve 2 svazcích folio v Paříži a Amsterdamu v roce 1780. Celkem bylo 35 svazků s 71 818 články a 3 129 deskami.,
centrální podnik francouzského Osvícenství, Encyclopédie zakotvena, že pohyb je liberální, antiklerikální a vědeckého ducha, jeho zaujetí člověk jako tvor z přírody, a jeho pojetí kultury a společnosti jako proměnlivý produkty evolučního procesu dějin. Jako takový, práce napadal twin orgány francouzská monarchie a Katolická Církev, které oba odvozují svou moc z tradiční víra v bohem vyvoleni, neměnný řád., Si dobře vědomi nebezpečí, affronting jako výkonné orgány, philosophes, kteří přispěli k Encyclopédie spoléhala na ironii a úskoky v jejich útoky na zavedený pořádek, ale gnozeologickém základě těchto útoků bylo jasně uvedeno v Encyclopédie „Diskurzu préliminaire,“ napsal d ‚ Alembert, který, „ačkoli se formálně uznal autoritu církve . . . dal jasně najevo, že znalosti pocházejí ze smyslů, a ne z Říma nebo Zjevení“ (Darnton, Obchodní Osvícení: Nakladatelské Historii Encyclopédie 1775-1800 7).,
„encyklopedie byla inovativní encyklopedie v několika ohledech. Mimo jiné to byla první encyklopedie zahrnout příspěvky z mnoha jménem přispěvatelů, a to byl první obecné encyklopedie bohaté pozornost na mechanické umění. Přesto je encyklopedie známá především tím, že představuje myšlenku osvícení. Podle Denise Diderota v článku „Encyclopédie“ bylo cílem encyklopedie “ změnit způsob myšlení lidí.““(Wikipedia článek o Encyclopédie, accessed 01-26-2010).,
prvních sedm svazků Encyclopédie byly vyrobeny v relativním bezpečí, náležitý z části k podpoře silné chrániče, zejména Madame de Pompadour, ale oficiální tolerance přišel do konce v roce 1759, když Encyclopédie byl odsouzen Parlement Paříže a umístěny na Index librorum prohibitorum Papežem Klementem XIII. Diderot byl nucen k dokončení zbývajících deset svazků v tajnosti a zveřejnit je pod falešným Neuchâtel otisk. „Ve skutečnosti sekulární úřady nechtěly narušit obchodní podnik, který zaměstnával stovky lidí., Aby uklidnili církev a další nepřátele projektu, úřady oficiálně zakázaly podnik, ale zavřely oči před jeho pokračující existencí“ (Wikipedia).
vysoké procento Encyclopédie je 71,818 články byly napsány Diderot a d ‚ Alembert sami, s další velkou část, asi 400 článků, napsal Baron d’Holbach. Dalšími slavnými přispěvateli byli Jean-Jacques Rousseau a Voltaire. Nejplodnějším přispěvatelem byl francouzský učenec Louis de Jaucourt, který napsal 17,266 články, nebo o 8 za den, mezi 1759 a 1765., Do projektu přispělo celkem 140 lidí.
Encyclopédie byl značný komerční úspěch, což v nákladu 4250 kopie (Wikipedie), mnohem větší, než typické náklad většiny publikací v té době.
diskuse a expozice tisku v Encyklopedii patří mezi nejvýznamnější z 18. století. Z tohoto Giles Barber napsal ve francouzštině Knihtisk (1969)9-10:
„Encyclopédie poskytuje jeden z nejlepších obecné vysvětlení tisk století, jak podrobné a přesné., Hlavní článek je dobře podporován řadou menších, včetně mnoha definic, pojmů a procesů, a tím vynikající a evokující série desek ukazuje obecné workshop scény, stejně jako podrobnosti o lisy a další zařízení. Autorství všech těchto článků není, jak se dosud zjistilo. Ve své předmluvě redaktoři říkají: „na juge bien que sur ce qui concerne l‘ imprimerie et la Librairie, les memes tous les secours qui ‚il nos était possible de désirer“., Kromě toho dva vydavatelé jsou připočítán s konkrétní články, David l’ainé s ‚katalog“ (na základě rukopisu abbé Girarda odkázal Le Breton) a Le Breton sám s ‚encre noire‘. Technické části dlouhý a důležitý článek na ‚imprimerie je připsal do rost v Le Breton je obchod, který jsme se dozvěděli z článku ‚rost‘, je také připsal k němu, byl jeden Brullé. J. B. M. Paillon, slavný rytec, napsal řadu drobných článků o gravírování (‚dentelle, dorure sur parchemen, fleuron‘), a za předpokladu, poznámky pro ostatní., Pierre Simon Fournier, zakladatel typu, je podobně poděkoval v Préface za poskytnutí pozadí poznámky o jeho obchodu. „Papeterie‘ je L. J. Goussier, jeden z pravidelných přispěvatelů, kterému je nápomocen ‚M Prevost de Langlée près de Montargis‘.,
„vedoucí redaktoři víme, že d‘ Alembert napsal bibliomanie a že Diderot je redakční hvězdička, označující jeho odpovědnost za část nebo celý článku, dochází před ‚bibliothécaire‘, caractère de l ‚imprimerie (nepochybně v podstatě napsal Fournier), regulace výšky podvozku, sbor, correcteur‘ a několik dalších menších subjektů. Šéfredaktorem však byl nepochybně Protestantský chevalier Louis de Jaucourt., Mezi jeho další významné příspěvky byly části ‚imprimerie‘ pokrývají ‚histoire des vynálezy autorky‘ a ‚imprimerie de Contantinople‘, historické části ‚papírová‘ a články na výsada d ‚impression“ a „relieur‘, stejně jako velké množství krátké. To také bee navrhl tiskárnu Claude François Simon napsal mnoho z tiskových článků, ale žádné vnitřní potvrzení toho bylo nalezeno.“
♦ Karel C., Gillespie reprodukoval 485 nejpozoruhodnějších desek v encyklopedii s informativním a zábavným komentářem v Diderot Pictorial Encylopedia of Trades and Industry (2 vols. 1959). Jednalo se o všechny nebo většinu desek týkajících se Knižní výroby (výroba papíru, tisk, gravírování mědirytiny, vázání knih, výroba kůže).
♦ Lough, Eseje o Encyclopédie z Diderota a d ‚ Alemberta (1968), za předpokladu, autoritativní bibliografické studie a identifikovat autory významné procento nepodepsané články.,
♦ existuje mnoho verzí encyklopedie online. Databáze Artfl Encyclopédie z Chicagské univerzity obsahuje “ 20,8 milionu slov, 400 000 jedinečných forem, 18 000 stran textu, 17 svazků článků a 11 svazků deskových legend.“
♦ Pro anglický překlad je Encyklopedie Diderot a d ‚ Alembert Spolupráce Překladatelského Projektu na University of Michigan. Když jsem v roce 2013 kontroloval významné části encyklopedie, byly přeloženy.,
♦ v únoru 2014 byl na tomto odkazu k dispozici celý text prvního vydání Encyklopedie z francouzské Wikipedie. Když jsem prohledával text, Google Chrome poskytl strojový překlad.
Leave a Reply