Flyglöjtnant Peter Townsend 1940
Margaret var sorg-drabbad av sin fars död och ordinerades lugnande medel för att hjälpa henne att sova. Av sin far skrev hon: ”han var en sådan underbar person, hjärtat och Centrum för vår lyckliga familj.”Hon tröstades av sin djupt hållna kristna tro, ibland går i kyrkan två gånger dagligen., Med änkling drottning mor flyttade Margaret ut från Buckingham Palace och till Clarence House, medan hennes syster, nu drottning, och hennes familj flyttade ut från Clarence House och in Buckingham Palace.
efter kungens död utsågs Townsend till komptroller av Margarets mors omstrukturerade hushåll. Under kriget föreslog kungen att välja palatshjälpare som var högkvalificerade män från militären, istället för bara aristokrater., Berättade att en stilig krigshjälte hade anlänt, träffade prinsessorna den nya equerry på sin första dag på Buckingham Palace 1944; Elizabeth berättade enligt uppgift för sin syster, 13 år gammal,”otur, han är gift”. Ett tillfälligt uppdrag på tre månader från RAF blev permanent. George VI och drottningmodern var förtjust i Townsend; kungen såg enligt uppgift den lugna och effektiva stridsveteran som Sonen han aldrig hade., Han kan ha varit medveten om sin dotters förälskelse med den icke-betitlade och icke-rika Townsend, som enligt uppgift ser hovmannen motvilligt lyda prinsessans order att bära henne uppför palatstrappor efter en fest.
När Townsend och Margarets förhållande började är oklart. Prinsessan sa att hon blev kär i hästdjuret under 1947-turnén i Sydafrika, där de ofta åkte tillsammans. Margaret biograf Craig Brown uppgav att, enligt en nationell Trust curator, Townsend begärde sovrummet bredvid hennes under en resa till Belfast i oktober 1947., Townsend sade att hans kärlek till Margaret började i augusti 1951, när prinsessan väckte honom från en tupplur efter en picknick lunch medan kungen såg.
Townsend var så ofta nära Margaret att skvaller kolumnister förbisett honom som en friare för prinsessan. Efter att Townsend skilde sig från sin fru 1952 spred sig rykten om honom och Margaret; skilsmässan och delade sorg över kungens nästan samtidiga död, vilket sannolikt hjälpte dem att komma ihop inom Clarence House, där prinsessan hade sin egen lägenhet. I April 1953 föreslog han äktenskap., Townsend var 15 år äldre och hade två barn från sitt tidigare äktenskap. Margaret accepterade och informerade sin syster, drottningen, vars samtycke krävdes enligt Royal Marriages Act 1772. Som under abdikationskrisen vägrade Englands kyrka att acceptera omgiftet från den skilda. Drottning Maria hade nyligen dött, och efter kröningen av Elizabeth II planerade den nya drottningen att turnera i Samväldet i sex månader., Hon berättade för sin syster, ”under omständigheterna, det är inte orimligt för mig att be dig att vänta ett år”, och att hålla förhållandet hemligt tills efter kröningen.
även om utländska medier spekulerade om Margaret och Townsends förhållande, gjorde den brittiska pressen inte det. Efter reportrar såg henne plocka fluff från sin rock under kröningen den 2 juni 1953— ”jag trodde aldrig något om det, och inte heller Margaret”, Townsend sade senare; ” efter att stormen bröt— – folket nämnde först förhållandet i Storbritannien den 14 juni., Med rubriken ”De måste förneka det nu” varnade förstasidesartikeln att ”skandalösa rykten om prinsessan Margaret tävlar runt om i världen”, som tidningen uppgav var ”naturligtvis helt osant”. Den utländska pressen trodde att Regency Act 1953—som gjorde prins Philip, drottningens man, regent istället för Margaret på drottningens död—antogs för att prinsessan skulle gifta sig med Townsend, men så sent som 23 juli diskuterade de flesta andra brittiska tidningar utom Daily Mirror inte rykten., Tillförordnad premiärminister RAB Butler frågade att” beklagliga spekulationer ” slut, utan att nämna Margaret eller Townsend.
den konstitutionella krisen som det föreslagna äktenskapet orsakade var Offentlig. Drottningen rådde av sin privata sekreterare, Sir Alan Lascelles, att skicka Townsend utomlands, men hon vägrade och överförde honom istället från drottningmoderns hushåll till sin egen, även om Townsend inte följde med Margaret som planerat på en rundtur i södra Rhodesia., Premiärminister Churchill godkände personligen ”en vacker ung kunglig dam gift med en galant ung flygare” men hans fru påminde Churchill om att han hade gjort samma misstag under abdikationskrisen. Hans kabinett vägrade godkänna äktenskapet, och Geoffrey Fisher, ärkebiskop av Canterbury, godkände inte Margaret gifta sig med en skild man; motståndare sade att äktenskapet skulle hota monarkin som Edward VIII hade., Tidningen Church of England sade att Margaret” är en plikttrogen kyrkoherde som vet vad starka åsikter ledare i kyrkan håller i denna fråga”, men Sunday Express—som hade stött Edward och Wallis—frågade, ” om de vill gifta sig, varför skulle de inte?”.
Churchill diskuterade äktenskapet vid 1953 Commonwealth Prime Ministers ’ konferens som hölls med kröningen; stadgan för Westminster 1931 kräver Dominion parlament att också godkänna alla avstående ändra raden av succession., Den kanadensiska regeringen uppgav att en ändring av linjen två gånger på 25 år skulle skada monarkin. Churchill informerade drottningen om att både hans kabinett och Dominions premiärministrar var emot äktenskapet, och att parlamentet inte skulle godkänna ett äktenskap som inte skulle erkännas av Englands kyrka om inte Margaret avstod från sina rättigheter till tronen.
prins Philip var enligt uppgift mest emot Townsend i kungafamiljen, medan Margarets mor och syster ville att hon skulle vara lycklig men inte kunde godkänna äktenskapet., Förutom Townsends skilsmässa var två stora problem ekonomiska och konstitutionella. Margaret hade inte sin systers stora förmögenhet och skulle behöva £6,000 årliga civila listan ersättning och £15,000 extra ersättning parlamentet hade gett henne på ett lämpligt äktenskap. Hon motsatte sig inte att bli borttagen från successionslinjen till tronen, eftersom drottningen och alla hennes barn som dog var osannolikt, men att få parlamentariskt godkännande för äktenskapet skulle vara svårt och osäkert., Vid 25 års ålder skulle Margaret inte behöva Elizabeths tillstånd enligt 1772-lagen; hon kunde, efter att ha anmält Förenade kungarikets Privy Council, gifta sig om ett år om parlamentet inte hindrade henne. Om Churchill berättade för drottningen, kunde man lätt lämna successionslinjen, en annan kunde lätt komma in i linjen, farlig för en ärftlig monarki.
drottningen sa till paret att vänta till 1955, när Margaret skulle vara 25, undvika drottningen att offentligt ogilla hennes systers äktenskap., Lascelles—som jämförde Townsend med Theudas ”skryter sig för att vara någon” – hoppades att separera honom och Margaret skulle avsluta sin romantik. Churchill arrangerade för Townsends uppdrag som flygattaché vid den brittiska ambassaden i Bryssel; han skickades den 15 juli 1953, innan Margaret återvände från Rhodesia den 30 juli. Uppdraget var så plötsligt att den brittiska ambassadören lärde sig om det från en tidning. Även om prinsessan och Townsend visste om sitt nya jobb, hade de enligt uppgift blivit lovade ett par dagar tillsammans före hans avgång.
i två år fortsatte pressspekulationen., I Bryssel sa Townsend bara att ”ordet måste komma från någon annan”. Han undvek fester och sågs med kvinnor. Med få uppgifter (sinecuren avskaffades efter honom) förbättrade Townsend sitt franska och horsemanship. Han gick med i en belgisk hoppning klubb och red i tävlingar runt om i Europa. Margaret fick veta av präster att hon inte skulle kunna ta emot nattvarden om hon gifte sig med en skild man. Tre fjärdedelar av Sunday Express-läsare motsatte sig förhållandet, och Massobservation registrerade kritik av den ”dumma lilla dåren” som ett dåligt exempel för unga kvinnor som emulerade henne., Andra tidningsundersökningar visade populärt stöd för Margarets personliga val, oavsett kyrkans undervisning eller regering. Nittiosju procent av de dagliga spegelläsarna stödde äktenskapet, och en daglig uttrycklig redaktion uppgav att även om ärkebiskopen av Canterbury var missnöjd, ”skulle hon bäst behaga den stora majoriteten av vanlig folklig lycka för sig själv”.
paret var inte begränsat till att kommunicera via post och telefon. Margaret arbetade med vänner på välgörenhetsproduktioner av Lord och Lady Algy och Grodan, och offentligt daterade män som Tennant och Wallace., I januari 1955 gjorde hon den första av många resor till Karibien, kanske för att distrahera, och som en belöning för att vara ifrån varandra, från Townsend. Attachén reste i hemlighet till Storbritannien; medan Slottet var medveten om ett besök, gjorde han enligt uppgift andra resor för nätter och helger med prinsessan på Clarence House—hennes lägenhet hade sin egen ytterdörr—och vänners hem.
att spring Townsend för första gången talade till pressen: ”jag är trött på att bli gjord för att gömma sig i min lägenhet som en tjuv”, men om han kunde gifta sig ”involverar fler människor än mig själv”., Han trodde enligt uppgift att hans exil från Margaret snart skulle sluta, deras kärlek var stark och att det brittiska folket skulle stödja gifta sig. Townsend fick en livvakt och polisvakt runt sin lägenhet efter att den belgiska regeringen fått hot om sitt liv, men den brittiska regeringen sa fortfarande ingenting. Om att människor var mer intresserade av paret än den senaste 1955 United Kingdom general election, den 29 maj Daily Express publicerade en redaktionell kräver att Buckingham Palace bekräfta eller förneka rykten.,
pressen beskrev Margarets 25-årsdag, 21 augusti 1955, som den dag hon var fri att gifta sig, och förväntade sig ett tillkännagivande om Townsend snart. Trehundra journalister väntade utanför Balmoral, fyra gånger så många som de senare följde Diana, Prinsessan av Wales. ”KOM IGEN MAGGAN!”, den dagliga spegelns förstasida sa två dagar tidigare och bad henne att ” snälla bestäm dig!”. Den 12 oktober återvände Townsend från Bryssel som Margarets friare., Den kungliga familjen utarbetade ett system där det inte var värd Townsend, men han och Margaret uppvaktade formellt varandra på middagsbjudningar som värd för vänner som Mark Bonham Carter. En Gallup enkät fann att 59% av britterna godkände deras gifta, med 17% motsatte sig. Kvinnor i östra änden av London ropade ”Fortsätt, Marg, gör vad du vill” på prinsessan. Även om paret aldrig sågs tillsammans offentligt under denna tid var det allmänna samförståndet att de skulle gifta sig. Folkmassorna väntade utanför Clarence House, och en global publik läste dagliga uppdateringar och rykten på tidningens framsidor.,
”inget mycket annat än prinsessan Margarets angelägenheter talas om i detta land”, sade Guardian den 15 oktober. ”NU – NATIONEN VÄNTAR” var en typisk rubrik. Observatörer tolkade Buckingham Palace begäran till pressen att respektera Margarets privatliv-första gången palatset diskuterade prinsessans senaste personliga liv-som bevis på ett förestående trolovligt tillkännagivande, förmodligen före öppnandet av parlamentet den 25 oktober. Som inget tillkännagivande inträffade—Daily Mirror den 17 oktober visade ett fotografi av Margarets vänstra hand med rubriken ” ingen RING ännu!,”- pressen undrade varför. Parlamentariker ”är uppriktigt förbryllad av hur affären har hanterats”, skrev Nyhetsskroniken. ”Om ett äktenskap är på, frågar de, varför inte meddela det snabbt? Om det inte ska finnas något äktenskap, varför låta paret fortsätta att träffas utan ett tydligt förnekande av rykten?”
varför en förlovning inte inträffade är oklart. Margaret kan ha varit osäker på sin önskan, efter att ha skrivit till premiärminister Anthony Eden i augusti att ”det är bara genom att se honom på detta sätt som jag känner att jag kan ordentligt bestämma om jag kan gifta mig med honom eller inte”., Margaret kan ha berättat för Townsend så tidigt som 12 oktober att regerings-och familjär opposition till deras äktenskap inte hade förändrats; det är möjligt att varken de eller drottningen helt förstod fram till det året hur svårt 1772-Lagen gjorde ett kungligt äktenskap utan monarkens tillstånd., En inflytelserik 26 oktober redaktion i Times anger att ”drottningens syster gift med en frånskild man (även om oskyldiga partiet) skulle oåterkalleligen diskvalificeras från att spela sin roll i den väsentliga kungliga funktionen” representerade etableringens syn på vad det anses vara en möjligen farlig kris. Det övertygade många, som hade trott att medierna överdrev, att prinsessan verkligen kunde trotsa kyrkan och Kungliga normer. Leslie Weatherhead, ordförande för Metodistkonferensen, kritiserade nu det föreslagna äktenskapet.,
Townsend påminde om att ”vi kände oss tysta och numrerade i mitten av denna maelstrom”; drottningen ogillade också mediecirkusen och ville att krisen skulle sluta. Townsend hade bara sin RAF inkomst och, förutom en talang för att skriva, hade ingen erfarenhet av annat arbete. Han skrev i sin självbiografi att prinsessan ”kunde ha gift sig med mig bara om hon hade varit beredd att ge upp allt – hennes position, hennes prestige, hennes privy handväska., Jag hade helt enkelt inte vikten, Jag visste det, för att motverka allt hon skulle ha förlorat” för vad Kenneth Rose beskrev som”livet i en stuga på en Gruppkaptenens lön”. Kunglig historiker Hugo Vickers skrev att ”Lascelles separationsplan hade fungerat och kärleken mellan dem hade dött”. Margarets auktoriserade biograf Christopher Warwick sa att ”efter att ha tillbringat två år ifrån varandra var de inte längre lika kär som de hade varit. Townsend var inte hennes livs kärlek-hennes livs kärlek var hennes far, kung George VI, som hon älskade”.,
Mer än 100 journalister väntade på Balmoral när Eden kom för att diskutera äktenskap med Drottningen och Margaret den 1 oktober 1955. Lord Kilmuir, Lord Chancellor, den månaden utarbetade ett hemligt regeringsdokument om det föreslagna äktenskapet. Enligt en 1958 biografi av Townsend av Norman Barrymaine och andra konton, Eden sade att hans regering skulle motsätta sig i Parlamentet Margaret behålla sin kungliga status., Parlamentet kan anta resolutioner som motsätter sig äktenskapet, vilket folket skulle se som en oenighet mellan regering och monarki.Lord Salisbury, en hög anglikansk, kan avgå från regeringen snarare än att hjälpa till att klara ett avstående. Medan regeringen inte kunde förhindra äktenskapet när Margaret blir en privatperson efter ett avstående, skulle hon inte längre vara en rådgivare av staten och skulle förlora sin civila lista ersättning; annars skulle skattebetalarna subventionera en skild man och prinsessans nya stepons., Kyrkan skulle betrakta alla barn från äktenskapet som olagliga. Eden rekommenderade att, som Edward VIII och Wallis, Margaret och Townsend lämna Storbritannien i flera år.
papper som släpptes 2004 till Nationalarkivet är oense. De visar att drottningen och Eden (som hade skilts och gifte sig själv) planerade att ändra 1772-lagen. Margaret skulle ha kunnat gifta sig med Townsend genom att ta bort henne och alla barn från äktenskapet från successionslinjen, och därmed skulle drottningens tillstånd inte längre vara nödvändigt., Margaret skulle få behålla sin kungliga titel och hennes ersättning, stanna i landet och till och med fortsätta med sina offentliga uppgifter. Eden beskrev drottningens inställning i ett brev om ämnet för Commonwealth premiärministrar som ”Hennes Majestät skulle inte vilja stå i vägen för hennes systers lycka”. Eden själv var sympatisk; ”uteslutning från successionen skulle inte medföra någon annan förändring i prinsessan Margarets ställning som medlem av kungafamiljen”, skrev han.,
i det 28 oktober 1955 slutliga utkastet till planen skulle Margaret meddela att hon skulle gifta sig med Townsend och lämna successionslinjen. Som förutbestämd av Eden skulle drottningen samråda med brittiska och brittiska regeringar och be dem att ändra 1772-lagen. Eden skulle ha sagt till parlamentet att det var” i harmoni med moderna förhållanden”; Kilmuir uppskattade att 75% av britterna skulle godkänna att tillåta äktenskapet. Han rådde Eden att 1772-lagen var bristfällig och kanske inte gäller Margaret ändå.,
the Daily Mirror den 28 oktober diskuterade Times redaktion med rubriken ”denna grymma PLAN måste exponeras”. Även om Margaret och Townsend hade läst redaktionen tidningen fördömde från ”en dammig värld och en bortglömd ålder”, hade de tidigare fattat sitt beslut och skrivit ett meddelande. Den 31 oktober utfärdade Margaret ett uttalande:
Jag vill att det ska vara känt att jag har bestämt mig för att inte gifta mig med Gruppkaptenen Peter Townsend., Jag har varit medveten om att det, med förbehåll för att Jag avsäger mig min arvsrätt, kunde ha varit möjligt för mig att ingå ett civilt äktenskap. Men med tanke på kyrkans lärdomar att det kristna äktenskapet är oupplösligt, och medveten om min plikt mot Samväldet, har jag beslutat att lägga dessa överväganden inför andra. Jag har fattat detta beslut på egen hand, och på så sätt har jag stärkts av gruppkapten Townsends orubbliga stöd och hängivenhet.,
”grundligt dränerad, grundligt demoraliserad”, sa Margaret senare, hon och Townsend skrev uttalandet tillsammans. Hon vägrade när Oliver Dawnay, drottningmoderns privata sekreterare, bad om att ta bort ordet ”hängivenhet”. Det skriftliga uttalandet, undertecknat ”Margaret”, var den första officiella bekräftelsen av förhållandet. Vissa britter misstrodde eller arg medan andra, inklusive präster, var stolta över prinsessan för att välja plikt och tro; tidningar var jämnt uppdelade på beslutet., Massobservation registreras likgiltighet eller kritik av paret bland män, men stort intresse bland kvinnor, vare sig för eller emot. Kenneth Tynan, John Minton, Ronald Searle och andra undertecknade ett öppet brev från”den yngre generationen”. Publicerad i Daily Express den 4 November, sade brevet att slutet av relationen hade utsatt etableringen och”vår nationella hyckleri”.
Townsend påminde om att ”vi hade nått slutet av vägen, våra känslor för varandra var oförändrade, men de hade uppkommit för oss en börda så stor att vi bestämde oss tillsammans för att lägga ner det”., Den tillhörande pressen sa att Margarets uttalande var nästan ”en omarbetning av hennes liv till royaltys uppgifter, vilket gör osannolikt något äktenskap för henne inom en snar framtid”; prinsessan kan ha förväntat sig att aldrig gifta sig efter det långa förhållandet slutade, eftersom de flesta av hennes berättigade manliga vänner inte längre var ungkarlar. Barrymaine överens om att Margaret avsett uttalande innebära att hon aldrig skulle gifta sig, men skrev att Townsend sannolikt inte acceptera något sådant löfte till honom av prinsessan, och hans efterföljande avgång från Storbritannien i två år var för att inte störa hennes liv., ”Vi hade båda en känsla av ofattbar lättnad. Vi befriades äntligen från detta monstruösa problem”, sa Townsend.
Efter att ha avgått från RAF och rest runt om i världen i 18 månader återvände Townsend i mars 1958; han och Margaret träffades flera gånger, men kunde inte undvika pressen (”tillsammans igen”) eller royal disapproval. Townsend lämnade återigen Storbritannien för att skriva en bok om sin resa; Barrymaine drog 1958 slutsatsen att ”inget av de grundläggande hindren för deras äktenskap har övervunnits-eller visar några utsikter att bli övervinnad”., Townsend sa under en bokturné 1970 att han och Margaret inte motsvarade och de hade inte sett varandra sedan ett” vänligt ”1958-möte,” precis som jag tror att många människor aldrig ser sina gamla tjejvänner”. Deras kärleksbrev finns i de kungliga arkiven och kommer inte att vara tillgängliga förrän 100 år efter Margarets födelse.
Leave a Reply