Ca R. M. S. Titanic a început să se scufunde în apele înghețate din Newfoundland pe 4 aprilie, 1912, unii dintre pasageri au căutat refugiu în bărcile de salvare. Regula „femeile și copiii mai întâi” guverna ordinea prin care pasagerilor li sa permis să evacueze. Întotdeauna m-am întrebat despre această regulă. Când restricționați o salvare la femei și copii în primul rând, sunteți obligat să lichideze cu o mulțime de văduve și orfani. Nu ar trebui să existe un efort pentru a menține familiile împreună?,
acest gând mi-a venit în timp ce mă gândeam la o altă calamitate nefericită a editurii: văduve și orfani. Căci așa cum suntem atinși de vederea văduvelor și orfanilor în viață, la fel și ei aduc lacrimi în ochii Tipografilor atunci când se întâlnesc în aspectul paginii.în timp ce în viață există un acord universal cu privire la ceea ce constituie un orfan și ceea ce face o văduvă, distincția este mai puțin clară în aspectul paginii. Să-ți arăt ce vreau să spun.,
problema tipografică #1: prima linie a unui paragraf este lăsată în urmă atunci când un paragraf se rupe într-o coloană sau pagină.
primul tip de problemă de aspect este atunci când un paragraf se rupe într-o coloană sau pagină lăsând prima linie separată de restul copiei, așa cum se arată mai sus. Întotdeauna am considerat această formă proastă, deoarece nu oferă cititorului suficientă substanță paragrafului înainte de a sări la pagina următoare. Până când cititorul întoarce pagina, firul acestei linii singuratice poate fi uitat., Alții s-ar putea să nu le placă, deoarece dacă paragraful este indentat, acesta lasă puțin spațiu alb în partea de jos a paginii, în loc de o marjă stângă curată.
problema tipografică #2: ultima linie a unui paragraf este trimisă singură la pagina următoare atunci când un paragraf se rupe într-o coloană sau pagină.
al doilea tip de problemă de aspect este inversul primului. Acesta este momentul în care ultima linie a unui paragraf este trimisă, de la sine, într-o pauză de pagină sau coloană, așa cum se arată mai sus. Acest tip de problemă este deosebit de îngrozitor dacă ultima linie este una scurtă., Uită-te la tot ce spațiu alb urât în partea de sus a coloanei!
confuzia cu privire la ceea ce să numim aceste probleme este agresiv. Unele surse numesc prima problemă o văduvă, iar a doua un orfan. Alții inversează cele două. Încă alte surse numesc ambele probleme văduve. Și apoi alții numesc ambele probleme orfani. Aș numi mai degrabă ambele probleme ” orfani de linie.”Cuvântul” linie „explică faptul că vorbim despre o linie de text și cuvântul” orfan ” explică faptul că este a fost separat de familia sa.,din fericire, programele de procesare a textului și de dispunere a paginii au făcut foarte ușor controlul orfanilor de linie. Atât QuarkXPress cât și Adobe InDesign au controale care pot păstra automat liniile împreună. În QuarkXPress, alegeți Style > Formats pentru a deschide caseta de dialog Paragraph Attributes (Figura 1).
Figura 1: Controlul Keep Lines Together în QuarkXPress
în InDesign, alegeți Keep Options din meniul paletei paragrafelor. Aceasta deschide caseta de dialog Keep Options (Figura 2).,
Figura 2: păstrați liniile împreună în Adobe InDesign
Valorile de început și sfârșit vă permit să specificați câte linii trebuie să rămână împreună pentru a începe sau a încheia un paragraf. Introduceți un număr pentru valoarea de pornire pentru a vă asigura că există cel puțin un anumit număr de linii la începutul unui paragraf. Introduceți un număr pentru Sfârșit pentru a vă asigura că există cel puțin un anumit număr de linii la sfârșitul unui paragraf. Odată setate, aceste comenzi funcționează automat pentru a muta liniile de-a lungul pauzei de pagină., De exemplu, dacă nu există suficiente linii la sfârșitul paragrafului, unele linii din pagina anterioară vor fi forțate la pagina următoare. Dacă există o singură linie în partea de jos a paginii, comanda o va muta în pagina următoare cu restul paragrafului. Acest lucru va crea o linie de spațiu alb suplimentar în partea de jos a paginii anterioare. Unele aspecte necesită unele ajustări la spațierea interparagraf pentru a elimina acea linie suplimentară, deși mulți designeri nu deranjează spațiul alb suplimentar.,
cuvântul rău văduvă
În plus față de ceea ce am numit „orfani de linie”, o altă problemă tipografică este numită și văduvă. În conformitate cu propria mea logică, eu numesc aceste „văduve cuvânt.”Majoritatea oamenilor definesc acest lucru ca” ultima linie a unui paragraf care constă dintr-un singur cuvânt.”Văduvele de cuvinte arată cel mai rău atunci când apar cu text care are liniuțe pentru prima linie a unui paragraf. Aruncați o privire la blocul de text din Figura 3 de mai jos. Este destul de rău când un singur cuvânt stă pe o linie proprie, dar un cuvânt scurt este și mai rău., Cuvântul oribil scurt de două litere de la sfârșitul primului paragraf creează un decalaj alb imens între cele două paragrafe.
membrii gratuite și Premium vedea mai puține anunțuri! Înscrieți-vă și conectați-vă astăzi.
Figura 3: singurul cuvânt de la sfârșitul primului paragraf — îl numesc „văduvă de cuvânt” — trebuie eliminat.
un cuvânt din două litere, cum ar fi cel prezentat aici, este în mod evident o problemă., Dar ce se întâmplă atunci când aveți un paragraf care într-un cuvânt mai lung, cum ar fi „pensionare” în Figura 4? Cu siguranță că nu ar trebui să fie considerată o văduvă, ar trebui să-l? În acest caz, cred că poți scăpa cu asta. Nu numai că cuvântul este suficient de lung, dar coloana în sine este suficient de îngustă pentru a obține un echilibru cu un singur cuvânt. (Nu sunt de acord? Vă rugăm să comentați în caseta Vox.)
Figura 4: acest singur cuvânt de pe ultima linie a unui paragraf este mult prea lung pentru a fi considerat un cuvânt văduvă., cel mai bun set de linii directoare pe care le-am văzut în acest sens provin de la Walton Harris, coordonator de producție al Universității din Georgia Press. Cuvintele unice (și punctuația lor finală) care se încadrează singure pe ultima linie a unui paragraf sunt permise cu condiția ca:
- cuvântul și punctuația să aibă minimum șase caractere.
- cuvântul este complet și nu a doua parte a unui cuvânt cu cratimă.
- cuvântul ocupă mai mult spațiu decât o liniuță de paragraf obișnuită.aceste linii directoare arată că ultima linie din Figura 4 nu este un cuvânt văduvă., Cu toate acestea, textul din Figura 5 este un exemplu excelent al unui cuvânt văduvă care provine dintr-un cuvânt cu cratimă. În mintea mea, acestea sunt cel mai rău fel de văduve cuvânt. Ele sunt destul de ușor să se stabilească (mai mult pe care într-un pic) și nu face acest lucru reflectă prost pe toți cei implicați. (Editorul meu spune că uneori rezolvă aceste fragmente despărțite prin adăugarea sau ștergerea textului pentru a completa sau trage o linie. Orori! Dar ca editor al meu poate face ce vrea.)
Figura 5: nu există nicio scuză pentru un cuvânt văduvă care este un fragment de cuvânt cu cratimă.,exemplul din Figura 6 prezintă o problemă interesantă. Punct de vedere tehnic nu ar trebui să fie considerată o văduvă cuvânt, deoarece este de două cuvinte. Cu toate acestea, aceste două cuvinte sunt mai puțin de șase caractere. Sunt prea scurte pentru a ține ultima linie de la sine? Din nou, uită-te la spațiul din jurul lui. Mie mi se pare că e văduvă. Tu ce crezi?
Figura 6: această situație ar trebui considerată văduvă, chiar dacă este formată din două cuvinte pe ultima linie., în ciuda controalelor lor automate impresionante pentru manipularea orfanilor de linie, nici QuarkXPress, nici InDesign nu au caracteristici pentru a repara automat văduvele de cuvinte, cum ar fi cea din Figura 7.
Figura 7: cuvântul ” it ” de pe ultima linie a paragrafului se califică cu siguranță drept cuvânt văduvă.deci, ce este un artist conștiincios pagina-layout pentru a face? Cum poți face față văduvelor tipografice și orfanilor cu compasiune?, O metodă este de a insera un spațiu cuvânt non-rupere între ultimul cuvânt al alineatului și cuvântul înainte de ea. Beneficiul acestei metode este că poate fi automatizat folosind AppleScript sau Visual Basic Script. (Xpress și InDesign acceptă AppleScript pe Mac, iar InDesign utilizează Visual Basic pe Windows.) Din păcate, așa cum se vede în Figura 8, este că, în timp ce rezolvă o problemă, un spațiu care nu se rupe poate crea altul lăsând goluri oribile în linia anterioară. Puteți introduce un spațiu care nu se rupe în XPress apăsând Cmd-Spacebar (Mac) sau Ctrl-space (Windows)., InDesign utilizează apăsarea tastei Cmd-Opt-X (Mac) sau Ctrl-Alt-X (Windows).
figura 8: un spațiu care nu se rupe între ultimele două cuvinte ale paragrafului poate repara un cuvânt văduvă.o a doua metodă este de a utiliza pauze de linie manuală pentru a re-zdrențui textul. {Atât Xpress cât și PageMaker folosesc Shift-Return pentru pauze de linie.) În loc să permiteți programului să rupă linii pentru dvs., alegeți unde doriți să apară pauzele. Acest lucru vă oferă un control puțin mai mare asupra textului, dar, după cum arată Figura 9, poate provoca încă decalaje uriașe între cuvinte.,
Figura 9: o pauză de linie poate repara, de asemenea, o văduvă cuvânt. metoda mea preferată este să adaug o urmărire negativă la întregul paragraf. Urmărirea elimină subtil spațiul dintre litere individuale, smooshing ușor literele și spațiile dintre cuvinte împreună. Încerc să limitez urmărirea la -5 sau mai puțin. Pentru cele mai multe situații, asta este tot ce este necesar pentru a trage văduva înapoi în linia anterioară, așa cum se arată în Figura 10. Mai degrabă decât lacune, urmărirea împinge textul împreună. Cu toate acestea, aș prefera să am o distanță prea strânsă de cuvinte decât prea liberă., Din nou, trebuie să-ți folosești judecata. Un paragraf strâns urmărit lângă unul fără urmărire va arăta în afara echilibrului cititorului tău. Nu vrei text spacey lângă cuvinte strâns blocat împreună.
Figura 10: aplicarea urmăririi -3 a forțat ultima linie înapoi în restul paragrafului.funcția mea de vis ar fi o modalitate de a seta un procent de ultimă linie pentru văduve. Setarea mi-ar permite să specifice un procent din lățimea coloanei că ultima linie trebuie să fie mai mare decât., Dacă ultima linie este mai mică decât această sumă, paragraful ar fi rearanjat pentru a repara văduva. Aceasta nu ar trebui să fie o problemă pentru compozitorul multi-line InDesign, dar ar putea însemna unele modificări de urmărire în QuarkXPress.
cu puțină grijă și atenție, și tu poți reuni văduvele și orfanii cu paragrafele pierdute. Ce Reuniune fericită poate fi.Citește mai mult de Sandee Cohen.div id=”da0da04c98″>
Leave a Reply