Miguel de CERVANTES (1547-1616): a Vida andPortrait
Prof. Jean Canavaggio, Diretor
Casa de Velázquez, Madrid
de julho de 1997
- Biografнa(Español)
- bqf p(Français)
Clique aqui para mais biographicalinformation. Miguel de Cervantes, nascido em Alcalá de Henares em 1547, era filho de um cirurgião que se apresentou como nobre, embora a mãe de Cervantes pareça ter sido descendente de judeus convertidos ao cristianismo. Pouco se sabe sobre seus primeiros anos., Quatro poemas publicados em Madridby seu professor, o humanista López de Hoyos, marcam sua estreia literária, pontuada por sua súbita partida para Roma, onde ele residiu por vários meses. Em 1571 lutou valentemente em Lepanto, onde foi ferido na mão esquerda por um tiro em harquebus. No ano seguinte, participou das campanhas de Juanof Áustria em Navarino, Corfu e Tunis. Retornando à Espanha por mar, ele caiu nas mãos dos corsários Argelinos. Depois de cinco anos como escravo em Argel, e quatro tentativas de fuga fracassadas, ele foi resgatado pelos Trinitarianos e retornou para sua família em Madrid., Em 1585, um fewmonths depois de seu casamento com Catalina de Salazar, de vinte e dois anos mais jovem do que ele, Cervantespublished um romance pastoril, La Galatea, ao mesmo tempo em que algumas de suas peças, agora perdidas, exceto forEl trato de argel e El cerco de Numancia, estavam jogando sobre os estágios de Madrid. Dois anos mais tarde partiu para a Andaluzia, que percorreu durante dez anos, primeiro como fornecedor do Arsenal Invenciável e depois como cobrador de impostos., Como resultado de problemas financeiros com o governo, Cervantes foi preso em Sevilha em 1597; mas em 1605 ele estava em Valladolid, então sede do governo, justamente quando o sucesso imediato da primeira parte de seu Dom Quixote, publicado em Madrid, sinalizou seu retorno ao mundo literário. Em 1607, instalou-se em Madrd logo após o regresso do monarchPhilip III. durante os últimos nove anos da sua vida, apesar das mortes na família e dos reveses pessoais,Cervantes solidificou a sua reputação como escritor. , Publicou as Novelas ejemplares em 1613, theViaje del Parnaso em 1614, e, em 1615, a Ocho comedias y ocho entremeses e o segundo partof Don Quixote, um ano após o misterioso Avellaneda teve publicado seu apócrifo sequela thenovel. Ao mesmo tempo, Cervantes, continuou a trabalhar em Los trabajos de Persiles y Sigismunda,que completou três dias antes de sua morte, em 22 de abril de 1616, e que appearedposthumously em janeiro de 1617.O Que Sabemos da vida de Cervantes é o resultado de uma longa série de inquéritos iniciados durante as primeiras três décadas do século XVII., Mas as contribuições mais significativas foram as de estudiosos no início deste século, especialmente Cristóbal Pérez Pastor. Os documentos que foram publicados através dos seus esforços provêm de arquivos públicos, paroquiais e notariais, e referem-se geralmente ao cativeiro de Cervantes, aos postos que ocupou na Andaluzia e a outros acontecimentos importantes da sua vida. Poucos desses documentos, no entanto, lançam qualquer luz sobre sua vida como awriter, muito menos sobre sua personalidade., Precisamos de um comentário metódico sobre estes documentos para actualizar o esboço que James Fitzmaurice Kelly publicou em Oxford em 1917: Miguel deCervantes Saavedra; reseña documentada de su vida. Também precisamos de uma biografia crítica digna desse nome. O grande livro de Luis Astrana Marín, Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra(Madrid, 1948-1958, 7 vols.) sofre de uma metodologia menos sólida, bem como de uma série de preconceitos pessoais. Ainda assim, contém uma quantidade considerável de informação, pelo que continua a ser um trabalho essencial de referência., O ensaio de Rosa Rossi, “Escuchar a Cervantes” (Valladolid, 1988), tenta afastar-se do retrato idealizado de Cervantes interpretando a sua vida como a confluência das suas supostas origens dos judeus e das suas tendências homossexuais latentes. Certos recentes biógrafos, tais como AndrésTrapiello (Las vidas de Cervantes, Barcelona, 1993) e, não sem uma pitada de escândalo, FernandoArrabal (Onu esclavo llamado Cervantes, Paris e Madrid, 1996)–reviver a tradição ofromanticized biografias em que o biógrafo da personalidade oblitera o do autor whoselife é o sujeito suposto.,
a biografia escrita pelo autor desta nota (Jean Canavaggio, Cervantès, revised andamplified edition, Paris: Fayard, 1997) difere de seus antecessores em suas pretensões. Ao contrário de outras obras, não tenta abalar as profundezas do irracional, a fim de decifrar o simbolismo que a ficção de Cervantes presumivelmente contém. Em vez de “explicar” Cervantes, um homem que morreu há quase quatro séculos e cuja criação assumiu uma vida própria, esta biografia aspira a “contar melhor a sua história”., Temos de começar por estabelecer com todo o rigor necessário, que é efectivamente conhecido das acções e experiências de Cervantes, e temos de excluir as lendas, como o facto de ter estudado na escola jesuíta de Sevilha ou o facto de ter composto o Quixote na prisão. Em seguida, Cervantes, que era um obscuro participante de uma aventura heróica, um lúcido observador de um tempo de dúvida e crise, e um intérprete muito pessoal de Espanha em um momento crucial de sua história,deve ser colocado em seu próprio ambiente e seu próprio tempo, mais conhecido agora por causa do trabalho dos recentistorianos. Temos de fazer o nosso melhor para encontrar aquele homem., Como rastrear esta vida que tornou-se um destinythat nós tentar compor compreensível, o livro oferece-nos um provável perfil de uma figura que é notthe de um mesmo indivíduo, de que seus amigos e família sabia, nem o “raro gênio”, cujo perfil Cervanteshimself criado, nem a figura que, desde a sua morte, surgiu a partir de uma série de mitos que, algum dia, deve ser analisado., Por outras palavras, estamos à procura do perfil em falta que atribuímos ao narrador secreto escondido atrás das suas máscaras, este ausente que está sempre presente, cuja voz é a sua única e, através da magia da sua escrita, é sempre reconhecível mesmo entre milhares de outras.
(Tradução por Melvin Hinton)
informação biográfica adicional sobre Cervantes.leia outra pequena biografia e veja uma cronologia detalhada da vida e do tempo de Cervantes., para informações completas sobre a vida de Cervantes, leia a nova biografia de Canavaggio,Cervantes publicada em 1997 por Fayard em Paris (francês) e por EspasaCalpe em Madrid (Espanhol). biografia de Miguel de Cervantes por J. Ormsby.retratos de Cervantes. Cervantes in Alcal ID = “829ad336e6” > aacute
A Documented Biography of Miguel de Cervantes y Saavedra by James Fitzmaurice-Kelly
Return to top
Leave a Reply