Latosha Poston Z Indianapolis była w stanie zapieczętować swoją kartotekę karną za różne wykroczenia i stanąć na nogi. „Czułem się, jakby coś zostało zdjęte”, mówi. „Bo teraz czuję się jak człowiek.,”Barbara Brosher/Indiana Public Media Ukryj podpis
Przełącz podpis
Barbara Brosher/Indiana Public Media
Latosha Poston Z Indianapolis była w stanie zapieczętować swoje akta kryminalne za różne wykroczenia i wrócić na nogi. „Czułem się, jakby coś zostało zdjęte”, mówi. „Bo teraz czuję się jak człowiek.”
Barbara Brosher/Indiana Public Media
Latosha Poston twierdzi, że popełniła wiele błędów w swoim życiu. Jej problemy prawne zaczęły się w wieku młodzieńczym po tym, jak jej pierwsze dziecko urodziło się w Indianapolis., Z biegiem lat złe decyzje doprowadziły do pewnych aresztowań, niektórych wyroków.
„czasami tkwimy w naszej przeszłości i pozwalamy, aby nasza przeszłość nas prowadziła” – mówi.
44-latka ciężko pracowała, by wyprostować swoje życie. Ale jej akta kryminalne-wszystkie z udziałem wykroczeń – nadal prześladowały ją, gdy próbowała znaleźć przyzwoitą pracę i miejsce do życia.
potem, oglądając lokalne wiadomości, usłyszała o prawie drugiej szansy Indiany, uchwalonym w 2013 roku. Pozwala to ludziom na składanie petycji o usunięcie swoich wyroków skazujących i aresztowań z publicznego widoku.,
W ciągu ostatnich dwóch lat ponad 20 stanów rozszerzyło lub dodało przepisy, aby pomóc ludziom przejść od ich rejestrów karnych-większość dotyczy wykroczeń. Legalizacja marihuany i dekryminalizacja odegrały dużą rolę w napędzaniu tych reform. Sprawiedliwość jest kolejnym czynnikiem, w którym prawodawcy z obu stron ponownie rozważają długoterminowe konsekwencje niektórych rejestrów karnych, a także ekonomiczne skutki masowego uwięzienia.,
istnieją również czysto ekonomiczne powody zachęcające do pieczętowania rejestrów karnych.
„to szkodzi społecznościom, to szkodzi hrabstwom i to szkodzi państwom, jeśli ich obywatele nie mogą być produktywnie zatrudnieni lub nie są częścią podstawy opodatkowania”, mówi amerykańska profesor prawa Uniwersyteckiego Jenny Roberts, która napisała obszernie na temat skutków ubocznych wyroków skazujących. „Więc z pewnością istnieje ekonomiczna zachęta pozwalająca ludziom wyjść poza ich kartotekę kryminalną.”
reformy na szczeblu stanowym pomogły dziesiątkom tysięcy ludzi w Stanach Zjednoczonych.,
Poston Z Indianapolis jest wśród nich. Po prawie 20 latach pracy w domowej opiece zdrowotnej i zarabianiu nieco ponad 11 dolarów za godzinę, znalazła znacznie lepiej płatną pracę w szpitalu jako asystentka na sali operacyjnej, gdy jej akta zostały zapieczętowane.
„Bo teraz czuję się jak człowiek.”
przy sprawdzaniu przeszłości miejsc pracy, szkół, podań o kredyt hipoteczny i nie tylko, nawet jedno skazanie — a czasem nawet jedno aresztowanie-może na wiele lat doprowadzić ludzi do trwałego statusu drugiej klasy.,
„nikt nie powinien lekceważyć tego, jak bardzo nawet najmniejsze wyroki za wykroczenia — w tym marihuana, wtargnięcie lub jakikolwiek inny rodzaj skazania — mogą wpłynąć na czyjąś zdolność do znalezienia pracy, mieszkania i pełnego funkcjonowania w społeczeństwie”, mówi Roberts, który również współkieruje kliniką Sprawiedliwości kryminalnej na amerykańskim uniwersytecie w Waszyngtonie
Czas na zmiany
trend reform odzwierciedla wyłaniający się konsensus, że problemy społeczne i ekonomiczne spowodowane masowym ściganiem i więzieniem wymagają fundamentalnego ponownego wyobrażenia o tym, co jest wymiar sprawiedliwości.,
podczas gdy reformatorzy w dużej mierze przyjmują ruchy państw, istnieje obawa, że mozaika przepisów, a także wysokie opłaty prawne, ściganie pieszych i inne bariery zaciemniły to, co jest inaczej postrzegane jako rzadki obszar dwupartyjnych, skutecznych reform.
Biuro Obsługi cenzury w Indianapolis pomaga osobom z petycjami z kartotekami kryminalnymi uzyskać ich akta wymazane lub zapieczętowane., Barbara Brosher/Indiana Public Media Ukryj podpis
Przełącz podpis
Barbara Brosher/Indiana Public Media
Biuro Obsługi cenzury w Indianapolis pomaga ludziom z kartotekami kartotekowymi uzyskać ich zapisy usunięte lub zapieczętowane.,
Barbara Brosher/Indiana media publiczne
„Stany są naprawdę na całej mapie w tej sprawie, i wszystkie one odkrywają koło,” mówi adwokat Margaret Love, dyrektor wykonawczy Collateral Consequences Resource Center i ekspert w dziedzinie ułaskawienia i przywrócenia praw.
ona i inni wzywają National Conference of State Legislature, National Center for State Courts i American Bar Association do zbadania i podzielenia się, jakie reformy pokazują najbardziej obiecujące wyniki.,
„w tej chwili coraz trudniej wybrać jedno podejście” „Musimy zacząć patrzeć na to w bardziej systematyczny sposób i patrzeć na to, co działa najlepiej.”
na przykład, istnieje coraz więcej dowodów na to, że podważa to bezpieczeństwo publiczne, jeśli nie pomagasz ludziom wyjść poza ich kartotekę kryminalną i nie zatrudniasz pracowników. Bez tej pomocy zwiększa się szansa na powrót do wymiaru sprawiedliwości.,
jedno z badań szacuje, że stopa bezrobocia wśród osób wcześniej osadzonych jest o ponad 27 procent — znacznie wyższa niż całkowita stopa bezrobocia w USA w jakimkolwiek okresie historycznym, w tym w Wielkim Kryzysie. Stawka jest jeszcze wyższa dla Afroamerykanów, którzy mieli awantury z prawem.
w związku z dynamicznym spadkiem liczby bezrobotnych w skali kraju wiele firm poszukuje nowych sposobów zatrudniania dodatkowych pracowników., Ostatnie badanie wykazało, że ponad 80 procent menedżerów – i dwie trzecie specjalistów ds. zasobów ludzkich – ” uważa, że wartość pracowników z kartoteką karną wnoszona do organizacji jest tak wysoka, jak lub wyższa niż pracownicy bez kartoteki.”
przykład Indiany
podobnie jak w wielu innych stanach, praca uszczelniania i cenzurowania w Indianie przypada głównie grupom prawnym non-profit i prywatnym prawnikom. Ale w hrabstwie Marion prokuratura zatrudniła asystentkę na pełny etat, by rozpatrzyła wszystkie wnioski., Hrabstwo zamieszkiwało ponad 11 500 osób, odkąd ustawodawcy wdrożyli prawo.
chociaż nastroje wokół cenzury znacznie się poprawiły, niektórzy prokuratorzy i sędziowie pozostają sceptyczni lub wręcz przeciwni rozliczaniu rejestrów. Filozoficznie nie uważają, że ci, którzy złamali prawo, powinni mieć czyste konto.
więc bardzo pomaga, że w hrabstwie Marion, które obejmuje Indianapolis, Prokurator Terry Curry w pełni wspiera wysiłek., Opowiadał się za prawem, ponieważ uważa, że ludzie, którzy trzymali się z dala od kłopotów, nie powinni nosić prawnej plamy na zawsze.
„Jeśli naszym celem jest, aby jednostki nie były ponownie obrażane, to w naszym umyśle należy usunąć przeszkody, które będą hamować ich zdolność do stania się produktywnymi członkami naszej społeczności”, mówi Curry.
podczas gdy większość spraw w Indianie dotyczy wykroczeń, sędziowie mają dyskrecję z agresywnymi petycjami. Ofiary tych zbrodni również mogą składać zeznania. Poważniejsze przestępstwa można wymazać osiem lub dziesięć lat po zakończeniu kary.,
niektóre przestępstwa muszą mieć pisemną zgodę prokuratora na cenzurowanie. Zabójstwa i niektóre przestępstwa seksualne nie kwalifikują się do cenzury w Indianie i większości innych stanów.
możesz złożyć petycję o usunięcie danych o wyrokach skazujących tylko raz w życiu. Jeśli zostaniesz później skazany za inne zarzuty, nie ma szans na ich zapieczętowanie.
podczas gdy proces w Indianie i w innych stanach wydaje się prosty, poważne przeszkody pozostają. Cenzura może być czasochłonna i kosztowna. Za każdą petycję są opłaty-opłaty nie każdego stać.,
ponadto proces może się różnić w zależności od powiatu w zależności od współpracy lokalnych prokuratorów. Adwokaci w Indianie chcą, aby prawodawcy ułatwili ludziom wymazywanie ich danych — niezależnie od tego, gdzie znajdują się w stanie.
jeszcze bardziej dokuczliwa — w Indianie i w całym kraju — jest ogólna niewiedza na temat istniejących przepisów o cenzurze. Ludzie po prostu nie wiedzą, że istnieją ani jak działają.,
w niedawnej klinice cenzury w LA pojawił się mężczyzna, który siedział w więzieniu za przestępstwo bez przemocy. Był poza okresem próbnym przez ponad pięć lat. Nadal nie mógł znaleźć pracy. Człowiek, który nie chciał używać jego nazwiska, myślał na początku, że klinika cenzury to jakiś przekręt.,
„nie miał pojęcia, że może go nie tylko wymazać, ale zredukować do wykroczenia” – mówi zastępca Prokuratora Hrabstwa Los Angeles, Lara Kislinger, która pomagała mu w papierkowej robocie. „Po prostu nie miał pojęcia. Był bardzo wdzięczny. I ma tyle problemów ze znalezieniem pracy. Chcemy, aby ludzie mogli ponownie wejść do społeczeństwa i być produktywnymi członkami społeczeństwa. I to był przypadek, w którym było tak oczywiste, że zatrzymywał pracę — i życie. I to jest tragiczne.”
poszerzanie wiedzy o prawie uszczelniania i cenzury wymaga pieniędzy i wysiłku., Wiele urzędów publicznych jest już przytłoczonych, niedostatecznie obsadzonych i niedostatecznie zaopatrzonych.
jak długo powinien trwać rekord?
w całym kraju przestępstwa są trudniejsze do wymazania i wiążą się z dłuższymi okresami oczekiwania, a w wielu stanach zabójstwa i niektóre przestępstwa seksualne są prawie niemożliwe do wymazania.
Jay Jordan, 33 lata, jest dyrektorem projektu #TimeDone/Second Chances dla Organizacji Non-Profit Californians for Safety and Justice., W klinice biorą udział obrońcy z urzędu, którzy ochotniczo pomagają ludziom obniżyć lub wymazać zarzuty kryminalne. Philip Cheung dla NPR Ukryj podpis
włącz podpis
Philip Cheung dla NPR
Jay Jordan, 33 lata, jest dyrektorem projektu #TimeDone/Second Chances dla Organizacji Non-Profit Californians for Safety and Justice. W klinice biorą udział obrońcy z urzędu, którzy ochotniczo pomagają ludziom obniżyć lub wymazać zarzuty kryminalne.,
Philip Cheung dla NPR
w niektórych stanach jest nowy nacisk na oczyszczenie niektórych wyroków za przestępstwa, zwłaszcza tych bez przemocy.
Dawni przestępcy mogą wystąpić do sądu o ograniczenie swoich przestępstw do wykroczeń.
, Fundusze są przekierowywane na przykład do usług wsparcia, takich jak leczenie uzależnień i poradnictwo.
inni mówią, że propozycja 47, choć dobry początek, jest niewystarczająca. Jay Jordan Z Los Angeles odsiedział siedem lat więzienia za napad. Jest już od prawie ośmiu lat i mówi, że wciąż napotyka trudne przeszkody w pełnym ponownym wejściu do społeczeństwa.
„wiesz, próbowałem adoptować i zostałem odrzucony. Próbował zostać wolontariuszem w szkole i został odrzucony. Próbował sprzedać ubezpieczenie, został odrzucony. Próbował sprzedać używane samochody, został odrzucony., Więc, wiesz, na każdym kroku, kiedy staram się poprawić siebie i, wiesz, być w stanie zadbać o siebie dla mojej rodziny, są te ogromne bariery” – mówi Jordan. „I nie jestem sam.”
W Stanach Zjednoczonych, szacuje się, że jest około 60 milionów ludzi z kartoteką kryminalną, zgodnie z federalnymi statystykami. Większość to wykroczenia. Jeden raport szacuje, że tyle osób ma kartotekę kryminalną, co dyplomy uczelni.,
Jordan obecnie pracuje dla organizacji non-profit, która broni praw formalnie osadzonych. W swojej pracy Jordan i inni zadają podstawowe pytanie — jak długo te przekonania powinny znajdować się w aktach ludzi, jeśli odsiedzieli swój czas i pracują, aby stać się dobrymi obywatelami?
nie każdy chce tych reform., W Kalifornii niektórzy chcą cofnąć część reform wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych poprzez proponowaną inicjatywę głosowania w 2020 r., która między innymi zmniejszyłaby liczbę więźniów, którzy mogą ubiegać się o wcześniejsze zwolnienie warunkowe i przeklasyfikować niektóre przestępstwa kradzieży z wykroczeń do przestępstw.,
„propozycja 47 została zatwierdzona w przeważającej mierze przez wyborców z Kalifornii, którzy rozumieli, że stałe Karanie ludzi za popełnione błędy nie odzwierciedla naszych wspólnych amerykańskich wartości, ani nie jest skuteczną strategią bezpieczeństwa”, mówi Jordan, który kieruje Kalifornijczykami w kampanii #TimeDone / Second Chances # safety and Justice.
„każdy, kto ma w aktach stare, niskopoziomowe, bez przemocy przestępstwo, które kwalifikuje się do obniżenia do wykroczenia pod zarzutem. 47 powinno być w stanie uzyskać ulgę, i chcemy, aby to tak łatwe, jak to możliwe dla ludzi, ” mówi., „Ludzie zasługują na szansę przezwyciężenia błędów swojej przeszłości, a droga do odkupienia powinna być jak najbardziej płynna.”
niektórzy Demokratyczni prawodawcy w Kalifornii forsują proponowane przepisy, które automatyzują proces cenzury dla wszystkich przestępstw, które kwalifikują się do redukcji zgodnie z prawem.
eksperci prawni, tacy jak Roberts, amerykański profesor prawa uniwersyteckiego, ostrzegają, że najlepszym rozwiązaniem może być po prostu skierowanie mniejszej liczby drobnych spraw do sądu.,
„nie sądzę, że możesz prowadzić prawdziwą rozmowę o zapieczętowaniu, cenzurze i dekryminalizacji, dopóki nie zaczniesz mówić o mniejszym ściganiu i mniejszym wprowadzaniu wykroczeń na niskim poziomie do wymiaru sprawiedliwości”-mówi Roberts.
Leave a Reply