Nachname

Während die Verwendung von Vornamen zur Identifizierung von Personen in den ältesten historischen Aufzeichnungen belegt ist, ist das Aufkommen von Nachnamen ein relativ neues Phänomen. Eine vierjährige Studie der University of the West of England, die 2016 abgeschlossen wurde, analysierte Quellen aus dem 11. bis 19., Die Studie ergab, dass über 90% der 45.602 Nachnamen im Wörterbuch in Großbritannien und Irland beheimatet sind, wobei die häufigsten in Großbritannien Smith, Jones, Williams, Brown, Taylor, Davies und Wilson sind. Die Ergebnisse wurden veröffentlicht in the Oxford English Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, mit Projektleiter Professor Richard Coates aufrufen der Studie „mehr detaillierte und genaue“ als jene, die vor. Er ging auf die Ursprünge ein; “ Einige Nachnamen haben einen beruflichen Ursprung – offensichtliche Beispiele sind Smith und Baker., Andere Namen können mit einem Ort verknüpft werden, zum Beispiel Hügel oder Grün, das sich auf ein Dorfgrün bezieht. Nachnamen, die „patronymic“ sind diejenigen, die ursprünglich den Namen des Vaters verankert – wie Jackson, oder Jenkinson. Es gibt auch Namen, bei denen der Ursprung den ursprünglichen Träger beschreibt, wie Braun, Kurz oder Dünn – obwohl Kurz tatsächlich ein ironischer Spitzname für eine große Person sein kann.“

Um 1400 verwendeten die meisten Engländer und einige Schotten Nachnamen, aber viele schottische und Waliser adoptierten Nachnamen erst im 17., (regierte 1509-1547) ordnete an, dass die ehelichen Geburten unter dem Nachnamen des Vaters aufgezeichnet werden. In England und Kulturen, die von dort stammen, Es hat lange Tradition, dass eine Frau ihren Nachnamen bei der Heirat von ihrem Geburtsnamen in den Familiennamen ihres Mannes ändert. (Siehe Mädchennamen und verheiratete Namen.) Die erste bekannte Instanz in den Vereinigten Staaten, in der eine Frau auf der Verwendung ihres Geburtsnamens bestand, war die von Lucy Stone im Jahr 1855; und es gab einen allgemeinen Anstieg der Rate von Frauen, die ihren Geburtsnamen verwendeten., Dies hat jedoch Zeiten des Flusses durchlaufen, und in den 1990er Jahren ging der Prozentsatz der Namenserhaltung bei Frauen zurück. Ab 2006 nahmen mehr als 80% der amerikanischen Frauen den Familiennamen des Mannes nach der Heirat an.

Viele Kulturen haben und verwenden weiterhin zusätzliche beschreibende Begriffe zur Identifizierung von Individuen. Diese Begriffe können persönliche Attribute, Herkunftsort, Beruf, Abstammung, Schirmherrschaft, Adoption oder Clan-Zugehörigkeit angeben. Diese Deskriptoren entwickelten sich oft zu festen Clan-Identifikationen, die wiederum zu Familiennamen wurden, wie wir sie heute kennen.,

Im Nahen Osten wird eine frühe Form von Stammes-Nisbas unter Amoriten und Aramäern in der frühen Bronze-und Eisenzeit bezeugt. In der arabischen Welt ist die Verwendung von Patronymik in der frühen islamischen Zeit (640-900 CE) gut belegt. Arabische Familiennamen bezeichnen oft entweder den Stamm, den Beruf, einen berühmten Vorfahren oder den Herkunftsort; aber sie waren nicht universell. Für Beispiel, Hunayn ibn Ishaq (fl. 850 CE) wurde von der Nisbah „al-‚Ibadi“, einer Vereinigung arabischer christlicher Stämme, die vor dem Aufkommen des Islam in Mesopotamien lebten, bekannt. Hamdan ibn al-Ash ‚ Ath (fl., 874 CE), der Begründer des qarmatianischen Isma ‚ ilismus, wurde „Qarmat“ genannt, ein aramäisches Wort, das wahrscheinlich „rotäugig“ oder „kurzbeinig“bedeutete. Der berühmte Gelehrte Rhazes (*854 n. Chr.) wird als „al-Razi“ (lit. der von Ray) aufgrund seiner Herkunft aus der Stadt Ray, Iran. In der Levante wurden Nachnamen bereits im Hochmittelalter verwendet.

In China begannen der Legende nach Familiennamen mit Kaiser Fu Xi im Jahr 2000 v. Chr. Seine Verwaltung standardisierte das Benennungssystem, um die Volkszählung und die Verwendung von Volkszählungsinformationen zu erleichtern., Ursprünglich wurden chinesische Nachnamen matrilineal abgeleitet, obwohl sie zur Zeit der Shang-Dynastie (1600 bis 1046 v. Chr.) patrilineal geworden waren. Chinesische Frauen ändern ihre Namen bei der Heirat nicht. Sie können entweder als ihre vollständigen Geburtsnamen oder als Nachname ihres Mannes sowie das Wort für Frau bezeichnet werden. In der Vergangenheit waren die Vornamen von Frauen oft nicht öffentlich bekannt und Frauen wurden in offiziellen Dokumenten mit ihrem Familiennamen sowie dem Charakter „Shi“ und wenn sie mit dem Nachnamen ihres Mannes verheiratet waren, mit ihrem Geburtsnamen und dem Charakter „Shi“bezeichnet.,

In Japan waren Familiennamen bis ins 19.

Im antiken Griechenland umfasste die formale Identifizierung während einiger Zeiträume häufig den Ursprungsort. Zu anderen Zeiten waren auch Clan-Namen und Patronymika („Sohn von“) üblich, wie bei Aristides Lysimachu. Zum Beispiel war Alexander der Große als Herakleides bekannt, als vermeintlicher Nachkomme von Herakles und unter dem dynastischen Namen Karanos/Caranus, der sich auf den Gründer der Dynastie bezog, zu der er gehörte., In keinem dieser Fälle, obwohl, Wurden diese Namen als wesentliche Teile des Namens der Person angesehen, Noch wurden sie explizit auf die Weise vererbt, die heute in vielen Kulturen üblich ist.

Im Römischen Reich wuchs und schwand die Verleihung und Verwendung von Clan-und Familiennamen mit Veränderungen in den verschiedenen Subkulturen des Reiches. (Siehe römische Namenskonventionen.) Der Nomen, der der Gens-Name war, wurde ähnlich wie Nachnamen vererbt, aber ihre Zwecke waren ganz anders. Im späteren Europa wurden Nachnamen entwickelt, um zwischen Individuen zu unterscheiden. Die Nomen sollten Gruppenverwandtschaft identifizieren., Der praenomen war der „Vorname“ und wurde ursprünglich wie ein Vorname heute verwendet. In späteren Zeiten wurden Praenomen weniger nützlich, um Individuen zu unterscheiden, da sie oft zusammen mit den Nomen für Männer weitergegeben wurden (wie eine ganze Kultur, in der „John Smith, Jr.“ die Norm war), und Frauen erhielten oft überhaupt keine Praenomen oder funktionale Namen wie Major und Minor („Älter“ und „Jünger“) oder Maxima, Maio und Mino („Größte“, „Mittlere“, „Kleinste“) oder Ordnungszahlen und nicht das, was wir uns als Namen vorstellen könnten: Prima, Secunda, Tertia, Quarta usw., Um diese Zeit folgten dem Nomen ein oder mehrere zusätzliche Namen namens Cognomen. Es wurde üblich, dass einer dieser Cognomen vererbt wurde, aber da die Praenomen und Nomen strenger verwendet wurden und weniger nützlich für die Identifizierung von Individuen wurden, wurden häufiger zusätzliche persönliche Cognomen verwendet, bis zu dem Punkt, dass die ersten die Praenomen und dann die Nomen völlig außer Gebrauch fielen. Mit dem allmählichen Einfluss der griechischen und christlichen Kultur im ganzen Reich wurden christliche religiöse Namen manchmal vor traditionelle kognitive gestellt, aber schließlich kehrten die Menschen zu einzelnen Namen zurück., Zum Zeitpunkt des Untergangs des Weströmischen Reiches im 5.Jahrhundert waren Familiennamen im Oströmischen Reich ungewöhnlich. In Westeuropa, wo die germanische Kultur die Aristokratie dominierte, gab es fast keine Familiennamen. Jahrhundert wieder in der oströmischen Gesellschaft auftauchen, anscheinend beeinflusst von den familiären Zugehörigkeiten der armenischen Militäraristokratie., Die Praxis der Verwendung von Familiennamen verbreitete sich im Oströmischen Reich und allmählich in Westeuropa, obwohl Familiennamen erst in der Neuzeit explizit so vererbt wurden, wie sie heute sind.

In Irland hat die Verwendung von Nachnamen eine sehr alte Geschichte. Irland war das erste Land in Europa, das feste Nachnamen verwendete.

In England wird die Einführung von Familiennamen im Allgemeinen der Vorbereitung des Domesday Book im Jahr 1086 nach der normannischen Eroberung zugeschrieben., Beweise deuten darauf hin, dass Nachnamen zuerst unter dem feudalen Adel und Adel adoptiert wurden und sich langsam auf andere Teile der Gesellschaft ausbreiteten. Einige der frühen normannischen Adligen, die während der normannischen Eroberung in England ankamen, unterschieden sich, indem sie “ de “ (von) vor dem Namen ihres Dorfes in Frankreich anbrachten. Dies ist ein so genannter territorialer Nachname, eine Folge feudalen Grundbesitzes. Im Mittelalter in Frankreich deutete ein solcher Name auf die Herrschaft oder das Eigentum des Dorfes hin., Einige frühe normannische Adlige in England entschieden sich dafür, die französischen Ableitungen fallen zu lassen und sich stattdessen nach ihren neuen englischen Beständen zu nennen.Jahrhundert ungewöhnlich und bis ins 13. Jahrhundert noch etwas selten; Die meisten europäischen Nachnamen waren ursprünglich beruflich oder ortsbezogen und dienten dazu, eine Person von einer anderen zu unterscheiden, wenn sie zufällig in der Nähe lebten (z. B. könnten zwei verschiedene Personen namens John denkbar als „John Butcher“ und „John Chandler“ identifiziert werden). Dies geschieht immer noch in einigen Gemeinden, in denen ein Nachname besonders häufig ist.,

Im Mittelalter, als ein Mann aus einer Familie mit niedrigerem Status eine einzige Tochter aus einer Familie mit höherem Status heiratete, nahm er oft den Familiennamen der Frau an. Jahrhundert in Großbritannien wurden Vermächtnisse manchmal davon abhängig gemacht, dass ein Mann seinen Familiennamen änderte (oder trennte), so dass der Name des Erblassers fortfuhr., Es ist selten, aber nicht unbekannt, dass ein englischsprachiger Mann den Familiennamen seiner Frau annimmt, sei es aus persönlichen Gründen oder aus Gründen der Tradition (wie bei matrilinealen kanadischen Aborigines wie Haida und Gitxsan); Es ist äußerst selten, kommt aber in den Vereinigten Staaten vor, wo ein Ehepaar durch eine gesetzliche Namensänderung einen völlig neuen Nachnamen wählen kann. Alternativ können beide Ehegatten einen doppelläufigen Namen annehmen. Zum Beispiel, wenn John Smith und Mary Jones sich heiraten, Sie können als „John Smith-Jones“ und „Mary Smith-Jones“ bekannt werden., Ein Ehepartner kann sich auch dafür entscheiden, seinen Geburtsnamen als zweiten Vornamen zu verwenden und beispielsweise als „Mary Jones Smith“bekannt zu werden. Eine zusätzliche Option, obwohl selten praktiziert, ist die Annahme eines Nachnamens, der aus einer Mischung der vorherigen Namen wie „Simones“ abgeleitet ist, was auch eine gesetzliche Namensänderung erfordert. Einige Paare behalten ihre eigenen Nachnamen, geben ihren Kindern jedoch getrennte oder kombinierte Nachnamen.,

Moderne eraEdit

Während der Neuzeit nahmen viele Kulturen auf der ganzen Welt Familiennamen an, insbesondere aus administrativen Gründen, insbesondere im Zeitalter der europäischen Expansion und insbesondere seit 1600. Bemerkenswerte Beispiele sind die Niederlande (1795-1811), Japan (1870er Jahre), Thailand (1920) und die Türkei (1934). Nichtsdestotrotz ist ihre Verwendung nicht universell: Isländer, Birmanen, Javaner und viele Menschengruppen in Ostafrika verwenden keine Familiennamen.

Familiennamen ändern sich manchmal oder werden durch Nicht-Familiennamen ersetzt, die unter politischem Druck stehen, um Verfolgung zu vermeiden., Jahrhunderts oder die Juden, die in verschiedene europäische Länder geflohen sind, um die Verfolgung durch die Nazis während des Zweiten Weltkriegs zu vermeiden.

Die Vereinigten Staaten folgten den Benennungsbräuchen und-praktiken des englischen Common Law und der englischen Traditionen bis in die jüngste Zeit. Jahrhunderts wurden traditionelle Benennungspraktiken, schreibt ein Kommentator, als „in Konflikt mit den gegenwärtigen Empfindlichkeiten für Kinder-und Frauenrechte geraten“anerkannt., Diese Veränderungen beschleunigten eine Abkehr von den Interessen der Eltern zu einem Fokus auf das Wohl des Kindes. Das Gesetz in diesem Bereich entwickelt sich heute hauptsächlich im Zusammenhang mit Vaterschafts-und Sorgerechtsstreitigkeiten weiter.

Nach der Heirat mit einer Frau können Männer in den Vereinigten Staaten ihre Nachnamen leicht in die ihrer Frauen ändern oder über die Social Security Administration eine Kombination beider Namen mit der Bundesregierung annehmen. Männer können in einigen Staaten Schwierigkeiten haben, dies auf staatlicher Ebene zu tun., An einigen Orten änderten Bürgerrechtsverfahren oder Verfassungsänderungen das Gesetz, so dass Männer auch leicht ihre Ehenamen ändern konnten (z. B. in British Columbia und Kalifornien). Québec Gesetz erlaubt weder Ehepartner Nachnamen zu ändern.,

UN-Übereinkommen über die Beseitigung aller Formen der Diskriminierung von Frauenedit

1979 verabschiedeten die Vereinten Nationen das Übereinkommen über die Beseitigung aller Formen der Diskriminierung von Frauen („CEDAW“), das in Kraft trat, dass Frauen und Männer, insbesondere Ehefrau und Ehemann, das gleiche Recht haben, einen“ Familiennamen “ sowie einen Beruf und einen Beruf zu wählen.

In Frankreich waren Kinder bis zum 1. Januar 2005 gesetzlich verpflichtet, den Nachnamen ihres Vaters zu tragen., Artikel 311-21 des französischen Bürgerlichen Gesetzbuches erlaubt es Eltern nun, ihren Kindern den Familiennamen ihres Vaters, ihrer Mutter oder eine Silbentrennung von beidem zu geben – obwohl nicht mehr als zwei Namen getrennt werden können. Bei Meinungsverschiedenheiten gilt der Name des Vaters. Dies brachte Frankreich in Einklang mit einer Erklärung des Europarates von 1978, in der die Mitgliedsregierungen aufgefordert wurden, Maßnahmen zur Einführung der Gleichheit der Rechte bei der Übermittlung von Familiennamen zu ergreifen, eine Maßnahme, die 1979 von den Vereinten Nationen wiederholt wurde., Ähnliche Maßnahmen wurden von Westdeutschland (1976), Schweden (1982), Dänemark (1983) und Spanien (1999) ergriffen. Die Europäische Gemeinschaft hat sich aktiv für die Beseitigung der Geschlechterdiskriminierung eingesetzt. Mehrere Fälle von Diskriminierung bei Familiennamen haben die Gerichte erreicht. Burghartz v. Schweiz bestritt das Fehlen einer Option für Ehemänner, den Nachnamen der Frau zu seinem Nachnamen hinzuzufügen, den sie als Familiennamen gewählt hatten, als diese Option für Frauen verfügbar war. Losonci Rose und Rose v., Die Schweiz hat ein Verbot ausländischer Männer angefochten, die mit Schweizer Frauen verheiratet sind, die ihren Nachnamen behalten, wenn diese Option in ihrem nationalen Recht vorgesehen ist, eine Option, die Frauen zur Verfügung steht. Ünal Tekeli gegen die Türkei forderte Verbote für Frauen heraus, ihren Nachnamen als Familiennamen zu verwenden, eine Option, die nur Männern zur Verfügung steht. Das Gericht stellte fest, dass alle diese Gesetze gegen die Konvention verstoßen.,

Klassifikation europäischer Familiennamen

Basil Cottle klassifiziert europäische Nachnamen je nach Herkunft in vier große Kategorien: Vorname (Patronymik), Berufsname, lokaler Name (Toponymik) und Spitzname. Diese Klassifizierung kann auf Nachnamen erweitert werden, die an anderer Stelle ihren Ursprung haben. Andere Namen Etymologen verwenden eine vollständigere Klassifizierung, aber diese vier Arten liegen ihnen zugrunde.,

Abgeleitet von einem gegebenen nameEdit

Dies sind die älteste und häufigste Art von Nachnamen. Sie können ein Vorname wie „Wilhelm“, ein Patronym wie „Andersen“, ein Matronym wie „Beaton“ oder ein Clan-Name wie „O ‚ Brien“sein. Mehrere Nachnamen können von einem einzigen Vornamen abgeleitet werden: z. B. wird angenommen, dass es über 90 italienische Nachnamen gibt, die auf dem Vornamen „Giovanni“basieren.,

Das isländische System, das früher in weiten Teilen Skandinaviens verwendet wurde, verwendet keine Familiennamen. Der Nachname einer Person gibt den Vornamen ihres Vaters (patronymic) oder in einigen Fällen Mutter (matronymic). Viele gebräuchliche Familiennamen in anderen skandinavischen Ländern sind ein Ergebnis dieser Benennungspraxis, wie Hansen (Sohn von Hans), Johansen (Sohn von Johan) und Olsen (Sohn von Ole/Ola), die drei häufigsten Nachnamen in Norwegen., Dies tritt auch in anderen Kulturen auf: Spanisch und Portugiesisch (López oder Lopes, Sohn von Lope; Álvarez oder Álvares, Sohn von Álvaro; Domínguez oder Domingues, Sohn von Domingo oder Domingos; etc.); Armenisch (Gregoryan, Sohn von Gregor; Petrossyan, Sohn von Petros; etc.); auf Englisch (Johnson, Sohn von John; Richardson, Sohn von Richard), etc.,

Patronymische Namenskonventionen sind in einigen anderen Nationen ähnlich, einschließlich Malaysia (siehe malaysischer Name) und anderen muslimischen Ländern, unter den meisten Menschen in den indischen Bundesstaaten Tamil Nadu und Kerala (im Gegensatz zu einem anderen indischen Bundesstaat Andhra Pradesh, wo Dorfnamen aus Ahnen Nachnamen für die Menschen geworden sind), in der Mongolei und im schottischen gälischen persönlichen Namenssystem. In Russland und Bulgarien sind sowohl der Vatersname als auch der Familienname obligatorische Bestandteile des vollständigen Namens: z., wenn ein Russe Ivan Andreyevich Sergeyev heißt, bedeutet das, dass der Name seines Vaters Andrey und sein Familienname Sergeyev ist. Ein ähnliches system wird in Griechenland.

In Äthiopien und Eritrea nimmt ein Kind den Vornamen eines seiner Eltern, meist des Vaters, als Pseudonamen an. Zum Beispiel wäre der Vorname von Abraham Mesfins Vater Mesfin gewesen, während Abraham Mesfins Kind „Netsanet Abraham“genannt werden könnte. Genau wie in Island wäre es falsch, Abraham Mesfin als „Herrn Mesfin“ zu bezeichnen: Der richtige Begriff wäre „Herr Abraham“., Sehr selten nehmen Kinder den Vornamen ihrer Mutter an, die auf jeden Fall ihren „Pseudonamen“behalten würden.

In traditionellen hebräischen patronymic Namen, ein männlicher Vorname wird gefolgt von ben (Hebräisch: 中ֶּן, Sohn von), und der Name des Vaters, zB Ben Adam (Hebräisch: ב ב א, Sohn von) oder Abraham ben Abraham. Auf den Vornamen einer Frau folgt in ähnlicher Weise bath, “ Tochter von „(auch als bat transkribiert), wie in“ Elishevah bath Shemuel“, wo Elishevahs Vater Shemuel heißt. Ben gehört auch zu hebräischen Namen wie Benjamin., Einige moderne israelische Nachnamen werden unter Verwendung der aramäischen Version von ben, Bar-, zB Meir Bar-Ilan gebildet. In Israel sind traditionelle patronymische Formen zu patrilinealen Nachnamen im europäischen Stil geworden. Zum Beispiel sind Yoram ben Yehudah oder Hannah Bar-Ilan möglicherweise nicht buchstäblich der Sohn und die Tochter von Yehudah und Ilan, sondern die männlichen und weiblichen Nachkommen von Männern, die Ben Yehudah und Bar-Ilan genannt werden.

Es gibt eine breite Palette von Familiennamen Affixe mit einer patronymic Funktion. Einige sind Präfixe (z. B. gälische mac), aber mehr sind Suffixe.,

Arbeitsschutz surnameEdit

Berufliche Namen gehören so einfache Beispiele wie Smith (gegen smith), Miller (für Müller), Bauer (für Steuer-Bauern oder manchmal Bauern), Thatcher aus (für ein thatcher), Shepherd (zum Hirten), Potter (für eine Töpfer), und so weiter, sowie nicht-englische wie die Deutsche Eisenhauer (Eisen hewer, später Anglisierte in Amerika als Eisenhower) oder der Schneider (Schneider) – oder, wie im englischen, Schmidt (Schmied). Es gibt auch kompliziertere Namen, die auf Berufsbezeichnungen basieren., In England war es üblich, dass Bedienstete eine modifizierte Version des Berufs oder des Vornamens ihres Arbeitgebers als Nachnamen annahmen und dem Wort den Buchstaben s hinzufügten, obwohl diese Formation auch ein Patronym sein könnte. Zum Beispiel wird angenommen, dass der Nachname Vickers als Berufsname entstanden ist, der vom Diener eines Vikars angenommen wurde, während Roberts entweder vom Sohn oder vom Diener eines Mannes namens Robert adoptiert worden sein könnte. Eine Teilmenge von Berufsnamen in Englisch sind Namen, von denen angenommen wird, dass sie von den mittelalterlichen Mystery Plays abgeleitet sind., Die Teilnehmer spielten oft die gleichen Rollen für das Leben und übergaben die Rolle an ihre ältesten Söhne. Daraus abgeleitete Namen können König, Herr und Jungfrau sein. Die ursprüngliche Bedeutung von Namen, die auf mittelalterlichen Berufen basieren, ist im modernen Englisch möglicherweise nicht mehr offensichtlich (daher stammen die Nachnamen Cooper, Chandler und Cutler aus den Berufen der Herstellung von Fässern, Kerzen und Besteck).,

BeispielEdit

Toponymic surnameEdit

Standort (toponymic, habitation) Namen leiten sich von dem bewohnten Ort ab, der der Person zugeordnet ist, die diesen Namen gegeben hat. Solche Orte können jede Art von Siedlung sein, wie zum Beispiel: Gehöfte, Bauernhöfe, Gehege, Dörfer, Weiler, Festungen oder Hütten. Ein Element eines Wohnnamens kann die Art der Siedlung beschreiben. Beispiele für alte englische Elemente finden sich häufig im zweiten Element der Gewohnheitsnamen., Die bewohnbaren Elemente in solchen Namen können sich in der Bedeutung unterscheiden, je nach Zeiträumen, verschiedenen Orten oder bei der Verwendung mit bestimmten anderen Elementen. Zum Beispiel kann das alte englische Element tūn ursprünglich „Gehege“ in einem Namen gemeint haben, kann aber „Gehöft“, „Dorf“, „Herrenhaus“ oder „Anwesen“ in anderen Namen gemeint haben.

Ortsnamen oder Wohnnamen können so allgemein sein wie“ Monte „(portugiesisch für“ Berg“),“ Górski „(polnisch für“ Hügel“) oder“ Pitt „(Variante von“ Grube“), können sich aber auch auf bestimmte Orte beziehen., „Washington“ zum Beispiel bedeutet „das Gehöft der Familie von Wassa“, während“ Lucci „“Einwohner von Lucca“ bedeutet. Obwohl einige Nachnamen wie“ London“,“ Lisboa „oder“ Białystok “ von Großstädten abgeleitet sind, spiegeln mehr Menschen die Namen kleinerer Gemeinden wider, wie in Ó Creachmhaoil, abgeleitet von einem Dorf in der Grafschaft Galway. Es wird angenommen, dass dies auf die Tendenz in Europa im Mittelalter zurückzuführen ist, dass die Migration hauptsächlich aus kleineren Gemeinden in die Städte erfolgt, und dass Neuankömmlinge einen bestimmten Nachnamen wählen müssen.,

In portugiesischsprachigen Ländern ist es ungewöhnlich, aber nicht beispiellos, Nachnamen zu finden, die von Namen von Ländern wie Portugal, França, Brasil, Holanda abgeleitet sind. Nachnamen, die von Ländernamen abgeleitet sind, finden sich auch auf Englisch, wie „England“, „Wales“, „Spanien“.

Arabische Namen enthalten manchmal Nachnamen, die die Herkunftsstadt bezeichnen. Zum Beispiel in Fällen von Saddam Hussein al Tikriti, was bedeutet, dass Saddam Hussein aus Tikrit stammt, einer Stadt im Irak. Diese Komponente des Namens wird Nisbah genannt.

Abgeleitet von einem nicknameEdit

• Persönliche Eigenschaften, z.B.,, Kurz, Braun, Schwarz, Whitehead, Jung, Lang, Weiß

Ornamental surnameEdit

Dekorativen Namen als Familiennamen sind häufiger in Gemeinschaften verabschiedet haben (oder gezwungen wurden, sich zu verabschieden) den Familiennamen in der 18th und 19th Jahrhunderte. Sie kommen häufig in Skandinavien vor, bei Sinti und Roma und Juden in Deutschland und Österreich. Beispiele hierfür sind „Steinbach“ („abgeleitet von einem Ort namens Steinbach“), „Rosenberg“ („Rosenberg“) und „Winterstein“ (abgeleitet von einem Ort namens Winterstein)., Jahrhundert ist die Quelle deutscher, polnischer und sogar italienischer ornamentaler Nachnamen für Letten wie „Rozentāls (Rosental)“ („Rosental“), „Eizenbaums (Eisenbaum“) („Stahlholz“), „Freibergs (Freiberg)“ („freier Berg“). In einigen Fällen, wie chinesischen Indonesiern und chinesischen Thailändern, unterliegen bestimmte ethnische Gruppen politischem Druck, ihre Nachnamen zu ändern, In diesem Fall können Nachnamen ihre Bedeutung als Familienname verlieren. So hat der indonesische Wirtschaftsmagnat Liem Swie Liong (林绍良) seinen Namen Sudono Salim „indonesisiert“., In diesem Fall wurde“ Liem „(林) von“ Salim“, einem Namen arabischen Ursprungs, gerendert, während“ Sudono“, ein javanischer Name mit dem Ehrenpräfix“ su – „(Sanskrit), eine Wiedergabe von“Swie Liong“ sein sollte.

Während der Ära des transatlantischen Sklavenhandels verloren viele Afrikaner ihre einheimischen Namen und wurden von ihren Besitzern gezwungen, die Nachnamen der Besitzer und jeden beliebigen Vornamen des „Besitzers“ oder Sklavenmeisters zu nehmen. In Amerika haben die Familiennamen vieler Afroamerikaner ihren Ursprung in der Sklaverei (dh Sklavenname). Viele von ihnen kamen, um die Nachnamen ihrer ehemaligen Besitzer zu tragen., Viele befreite Sklaven schufen entweder selbst Familiennamen oder nahmen den Namen ihres ehemaligen Meisters an.

Gender-spezifischen Versionen von surnameEdit

In einigen Sprachen und Kulturen, vor allem die meisten slawischen Sprachen (wie Bulgarisch, Russisch, Slowakisch, Tschechisch, etc.) und einige andere Nationen – Griechenland, Island, Lettland und Litauen – Nachnamen ändern Form je nach Geschlecht des Trägers.

Einige slawische Kulturen unterschieden ursprünglich Tochter Nachnamen von Frau Nachnamen durch verschiedene Suffixe, aber diese Unterscheidung ist meist aufgegeben., In slawischen Sprachen haben substantivierte Adjektivnamen häufig symmetrische Adjektivvarianten für Männer und Frauen (Podwiński/Podwińska auf Polnisch, Nový/Nová auf Tschechisch oder Slowakisch usw.).). Bei nominativen und quasi-nominativen Nachnamen wird die weibliche Variante von der männlichen Variante durch ein possessives Suffix abgeleitet (Novák/Nováková, Hromada/Hromadová). In Tschechisch und Slowakisch wäre der reine besitzergreifend Novákova, Hromadova, aber der Nachname entwickelte sich zu einer adjektivisierten Form Nováková, Hromadová, um die historische besitzergreifend zu unterdrücken., Einige seltene Arten von Nachnamen sind universell und geschlechtsneutral: in der tschechischen Sprache zB Janů, Martinů, Fojtů, Kovářů usw., die archaische Form des besitzergreifenden sind, bezogen auf den pluralen Namen der Familie. Solche seltenen Nachnamen werden auch häufig für Transgender-Personen während des Übergangs verwendet, da die meisten gebräuchlichen Nachnamen geschlechtsspezifisch sind. Einige tschechische Dialekte (südwestböhmisch) verwenden die Form „Novákojc“ als informell für beide Geschlechter., In der Kultur der Sorben (Lausitzer) verwendete Sorbisch unterschiedliche weibliche Form für unverheiratete Töchter (Jordanojc, Nowcyc, Kubašec, Markulic) und andere Form für Frauen (Nowakowa, Budarka, Nowcyna, Markulina). Auf Polnisch endeten typische Familiennamen der Tochter-ówna,- anka oder-ianka, während Familiennamen der Frau besitzergreifende Suffixe-ina oder-owa verwendeten. Informelle dialektale weibliche Form in polnischen und tschechischen Dialekten war auch-ka (Pawlaczka, Kubeška). Die polnische Sprache neigt dazu, beide Formen feminisierter Nachnamen aufzugeben., In der tschechischen Sprache ist der Trend, männliche Nachnamen für Frauen zu verwenden, bei Kosmopoliten oder Prominenten beliebt, wird jedoch häufig aus patriotischen Ansichten kritisiert und kann als lächerlich und als Verschlechterung und Störung der tschechischen Grammatik angesehen werden. Anpassung von Nachnamen ausländischer Frauen durch Suffix „- ová “ ist derzeit eine heiße sprachliche und politische Frage in Tschechien; wird massiv befürwortet sowie kritisiert und abgelehnt.

Im Allgemeinen verwenden gebeugte Sprachen Namen und Nachnamen als lebende Wörter, nicht als statische Bezeichner., Somit kann das Paar oder die Familie nach der Pluralform benannt werden, die sich von der singulären männlichen und weiblichen Form unterscheiden kann. Zum Beispiel, wenn die männliche Form Novák und die weibliche Form Nováková ist, ist der Familienname Novákovi auf Tschechisch und Novákovci auf Slowakisch. Wenn männliche Form Hrubý und weibliche Form Hrubá ist, ist der plurale Familienname Hrubí (oder“rodina Hrubých“).

In Griechenland, wenn ein Mann namens Papadopoulos eine Tochter hat, wird sie wahrscheinlich Papadopoulou genannt (wenn das Paar entschieden hat, dass ihre Nachkommen seinen Nachnamen annehmen werden), die Genitivform, als ob die Tochter „von“ ist ein Mann namens Papadopoulos.,

In Island haben Nachnamen ein geschlechtsspezifisches Suffix (- dóttir = Tochter, – Sohn = Sohn).

Die finnische Sprache verwendete geschlechtsspezifische Sufixe bis 1929, als das Ehegesetz Frauen zwang, den Nachnamen des Ehemannes zu verwenden. 1985 wurde dieser Satz aus dem Gesetz gestrichen.

OtherEdit

Die Bedeutung einiger Namen ist unbekannt oder unklar. Der gebräuchlichste europäische Name in dieser Kategorie kann der englische (irische Ableitung) Name Ryan sein, was auf Irisch „kleiner König“ bedeutet. Auch keltischer Ursprung des Namens Arthur, was “ Bär “ bedeutet., Andere Nachnamen können aus mehr als einer Quelle entstanden sein: der Name De Luca, zum Beispiel, wahrscheinlich entstand entweder in oder in der Nähe von Lucania oder in der Familie von jemandem namens Lucas oder Lucius; in einigen Fällen, jedoch, Der Name kann aus Lucca entstanden sein, mit der Schreibweise und Aussprache im Laufe der Zeit ändern und mit der Auswanderung. Der gleiche Name kann in verschiedenen Kulturen durch Zufall oder Romanisierung erscheinen; der Nachname Lee wird in der englischen Kultur verwendet, ist aber auch eine Romanisierung des chinesischen Nachnamens Li. ,Jahrhundert adoptierten mehrere Familien Nachnamen, die dem Familiennamen folgten, um die verschiedenen Zweige einer großen Familie zu unterscheiden. Einem solchen Nachnamen ging das Wort dit voraus („sog.’said‘) und wurde als nom-dit (’said-name‘) bekannt. (Vergleichen Sie mit einigen römischen Namenskonventionen.) Obwohl diese Tradition nicht mehr verwendet wird, ersetzt das nom-dit in vielen Fällen den ursprünglichen Familiennamen. So hat sich die Familie Bourbeau in Bourbeau dit Verville, Bourbeau dit Lacourse und Bourbeau dit Beauchesne aufgeteilt., In vielen Fällen sind Verville, Lacourse oder Beauchesne der neue Familienname geworden. Ebenso hat sich die Rivard-Familie in Rivard dit Lavigne, Rivard dit Loranger und Rivard dit Lanoie aufgeteilt. Der Ursprung des nom-dit kann variieren. Oft bezeichnete es ein geografisches Merkmal des Gebiets, in dem dieser Zweig der Familie lebte: Verville lebte in Richtung der Stadt, Beauchesne lebte in der Nähe einer Eiche, Larivière in der Nähe eines Flusses usw. Einige der ältesten Noms-Dits stammen aus dem Kriegsnamen eines Siedlers, der in der Armee oder Miliz diente: Tranchemontage („Mountain Slasher“), Jolicœur („Braveheart“)., Andere bezeichnen ein persönliches Merkmal: Lacourse war möglicherweise ein schneller Läufer, Legrand war wahrscheinlich groß usw. Ähnlich ist es auf Deutsch mit“ genannt “ – „Vietinghoff genannt Scheel“.