míg az adott nevek egyének azonosítására való használatát a legrégebbi történelmi feljegyzések igazolják, a vezetéknevek megjelenése viszonylag új jelenség. A nyugat-angliai Egyetem által vezetett négyéves tanulmány, amely 2016-ban zárult le, elemezte a 11. – től a 19. századig terjedő forrásokat, hogy elmagyarázza a vezetéknevek eredetét a Brit-szigeteken., A tanulmány megállapította, hogy a szótárban szereplő 45 602 vezetéknév több mint 90% – a Nagy-Britanniában és Írországban őshonos, a leggyakoribb az Egyesült Királyságban Smith, Jones, Williams, Brown, Taylor, Davies és Wilson. A megállapításokat tettek közzé az Oxford English Dictionary a Családi Nevek-Britannia, Írország, a projekt vezetője, Professzor Richard Coates hívja a tanulmány “részletesebb, pontosabb”, mint ezek előtt. “Néhány vezetéknévnek olyan eredete van, amely foglalkozási szempontból nyilvánvaló példa Smith és Baker., Más nevek kapcsolódhatnak egy helyhez, például dombhoz vagy zöldhez, amely egy falusi zöldhez kapcsolódik. A vezetéknevek, amelyek “patronimikusak”, azok, amelyek eredetileg az apa nevét rögzítették – például Jackson, vagy Jenkinson. Vannak olyan nevek is, ahol az eredet az eredeti hordozót írja le, például barna, rövid, vagy vékony – bár a rövid valójában ironikus “becenév” vezetéknév lehet egy magas ember számára.”
1400-ra a legtöbb angol és néhány skót használta a vezetékneveket, de sok skót és walesi csak a 17.században, vagy később fogadta el a vezetékneveket., Henry VIII (1509-1547-ben uralkodott) elrendelte, hogy a házassági születéseket az apa vezetékneve alatt rögzítsék. Angliában és az onnan származó kultúrákban már régóta hagyomány, hogy egy nő megváltoztatja vezetéknevét a házasság után a születési nevétől a férje családnevéig. (Lásd leánykori és házas nevek.) Az első ismert eset az Egyesült Államokban, amikor egy nő ragaszkodott születési nevének használatához, Lucy Stone 1855-ös esete volt; és a születési nevét használó nők aránya általában növekedett., Ez azonban átment a fluxus időszakain, és az 1990-es években a nők körében csökkent a névmegőrzés százalékos aránya. 2006-tól az amerikai nők több mint 80% – a elfogadta a férj családi nevét a házasság után.
számos kultúra használt további leíró kifejezéseket az egyének azonosításában. Ezek a kifejezések jelezhetik a személyes tulajdonságokat, a származási helyet, a foglalkozást, a szülőket, a védnökséget, az örökbefogadást vagy a klán hovatartozását. Ezek a leírók gyakran rögzített Klán azonosításokká alakultak, amelyek viszont családi nevekké váltak, ahogy ma ismerjük őket.,
A Közel-Keleten a törzsi niszbák korai formája az Amorita és az arámi törzsek között a korai bronz-és vaskorban fordul elő. Az Arab világban a patrónusok használata jól igazolható a korai iszlám időszakban (640-900 CE). Az Arab családnevek gyakran a törzset, a szakmát, a híres őst vagy a származási helyet jelölik; de nem voltak univerzálisak. Például Hunayn ibn Ishaq (fl. 850 CE) volt ismert a nisbah “al – ‘Ibadi”, a szövetség az Arab keresztény törzsek éltek Mezopotámiában megjelenése előtt az Iszlám. Hamdan ibn al-Ash ‘ ATH (fl., 874 CE), a Qarmatian Isma ‘ ilism alapítója, a “Qarmat” nevet kapta, egy arámi szó, amely valószínűleg “vörös szemű” vagy “rövid lábú”volt. A híres tudós Rhazes (b. 854 CE) nevezik “al-Razi” (lit. az egyik Ray) miatt eredete a város Ray, Irán. A Levantban a vezetékneveket már a középkorban használták.
Kínában a legenda szerint a családnevek Fu Xi császárral kezdődtek I.E. 2000-ben. Adminisztrációja szabványosította a névadási rendszert a népszámlálás megkönnyítésére, valamint a népszámlálási információk felhasználására., Eredetileg a kínai vezetéknevek matrilineálisan származtak, bár a Shang-dinasztia idején (1600-1046 BCE) patrilineálissá váltak. A kínai nők nem változtatják meg a nevüket a házasság után. Ezeket teljes születési nevüknek vagy férjük vezetéknevének, valamint a feleség szavának lehet nevezni. A múltban a női nevek gyakran nem voltak nyilvánosan ismertek, és a nőket a hivatalos dokumentumokban a családnevük, valamint a “Shi” karakter, valamint a férjük vezetékneve, születési vezetékneve, valamint a “Shi”karakter utalta.,
Japánban a családnevek ritkák voltak, kivéve az arisztokráciát a 19. századig.
Az ókori Görögországban bizonyos időszakokban a hivatalos azonosítás általában magában foglalta a származási helyet. Máskor a klánnevek és a patronímiák (“fia”) is gyakoriak voltak, mint Aristides Lysimachu esetében. Például Nagy Sándor Heracleides néven ismert, mint Heracles állítólagos leszármazottja, valamint a karanos/Caranus dinasztikus név, amely a dinasztia alapítójára utalt, amelyhez tartozott., Ezen esetek egyikében sem, bár, ezeket a neveket a személy nevének lényeges részének tekintették, sem pedig kifejezetten örökölték oly módon, amely manapság sok kultúrában gyakori.
A Római Birodalomban a klán-és családnevek alászállása és használata a birodalom különböző szubkultúráinak változásaihoz vezetett. (Lásd a Római elnevezési konvenciókat.) A nomen, amely a gens név volt, ugyanúgy örökölt, mint a vezetéknevek, de céljaik meglehetősen eltérőek voltak. A későbbi Európában vezetékneveket fejlesztettek ki az egyének megkülönböztetésére. A nomen azonosította a csoport rokonságát., A praenomen volt a “utónév”, és eredetileg használt, mint egy keresztnév ma. A későbbi időkben, praenomen lett kevesebb hasznos megkülönböztető egyének, mint volt, gyakran mentem le a férfiak mellett a nomen (mint egy egész kultúra, ahol a “John Smith Jr.” volt a norma), valamint a nők, gyakran nem adott praenomen, vagy funkcionális nevek, mint a Dúr-Moll (“Idősebb”, valamint a “Fiatalabb”), vagy a Maxima, Május, illetve Mino (“Legnagyobb” “Középső” “Legkisebb”), vagy a sorszámok helyett mit lehet gondolni, mint a nevek: A Prima, Secunda, Tertia, Quarta, stb., Ebben az időben a noment egy vagy több további név követte, úgynevezett cognomen. Ez lett szokásos, hogy az egyik beceneve volt örökletes, de a praenomen, valamint nomen lett mereven használt, kevésbé hasznos személyek azonosítására, további személyes beceneve volt, gyakrabban használt, a lényeg, hogy az első a praenomen majd a nomen kiesett a használat teljesen. A fokozatos hatása görög Keresztény kultúra egész Birodalmát, Keresztény vallási nevek voltak néha elé hagyományos beceneve, de végül, az emberek jók, hogy egyes neveket., A Nyugati Római Birodalom bukása idején az 5. században a családnevek ritkák voltak a Kelet-Római Birodalomban. Nyugat-Európában, ahol a germán kultúra uralta az arisztokráciát, a családnevek szinte nem léteztek. A Kelet-római társadalomban csak a 10. században jelentek meg újra, nyilvánvalóan az örmény katonai arisztokrácia családi hovatartozása befolyásolta., A családnevek használatának gyakorlata a Kelet-Római Birodalomban terjedt el, fokozatosan Nyugat-Európába, bár a modern korszakig a családnevek kifejezetten örököltek, mint ma.
Írországban a vezetéknevek használata nagyon régi. Írország volt az első ország Európában, amely rögzített vezetékneveket használt.
Angliában a családnevek bevezetése általában a Domesday könyv 1086-os elkészítésének tulajdonítható, a normann hódítás után., A bizonyítékok azt mutatják, hogy a családneveket először a feudális nemesség és nemesség körében fogadták el, majd lassan átterjedtek a társadalom más részeire is. Néhány korai Normann nemesség, akik a normann hódítás idején érkeztek Angliába, megkülönböztették magukat azzal, hogy ” de ” (of) – t ragasztottak francia falujuk neve előtt. Ez az úgynevezett területi vezetéknév, a feudális birtoklás következménye. A középkorban Franciaországban egy ilyen név a falu uralmát vagy tulajdonjogát jelezte., Néhány korai Normann nemes Angliában úgy döntött, hogy eldobja a francia származékokat, és új angol birtokaik után inkább magukat nevezik.
Vezetéknevek nem volt gyakori előtt, hogy a 12-ik században, de még mindig viszonylag ritka a 13.; a legtöbb Európai vezetéknév eredetileg foglalkozási vagy helymeghatározó, s arra szolgált, hogy megkülönböztetik az egyik embert a másiktól, ha történt élni a másik közelében (pl. két különböző ember, akit John elképzelhető azonosítani, mint John Mészáros”, valamint a “John Chandler’). Ez még mindig megtörténik, egyes közösségekben, ahol a vezetéknév különösen gyakori.,
a középkorban, amikor egy alacsonyabb státuszú családból származó férfi feleségül vette egy magasabb státuszú családból származó egyetlen lányát, gyakran elfogadta a feleség családi nevét. A 18. és 19. században Nagy-Britanniában a hagyatékokat néha az ember családi nevének megváltoztatásától (vagy elválasztásától) függővé tették, így az örökhagyó neve folytatódott., Ritka, de nem ismeretlen az angol nyelvű ember számára, hogy felesége családi nevét vegye fel, akár személyes okokból, akár hagyomány kérdése miatt (például a matrilineális Kanadai őslakos csoportok között, mint például a Haida és a Gitxsan); rendkívül ritka, de előfordul az Egyesült Államokban, ahol egy házaspár teljesen új vezetéknevet választhat a név jogi megváltoztatásával. Alternatív megoldásként mindkét házastárs kettős barrelled nevet fogadhat el. Például, amikor John Smith és Mary Jones összeházasodnak, “John Smith-Jones” és “Mary Smith-Jones”néven vált ismertté., A házastárs dönthet úgy is, hogy születési nevét középső névként használja, például “Mary Jones Smith”néven ismertté válik. Egy további lehetőség, bár ritkán gyakorolják, az előző nevek keverékéből származó vezetéknév elfogadása, mint például a “Simones”, amely szintén jogi névváltoztatást igényel. Egyes párok megtartják saját vezetéknevüket, de elválasztott vagy kombinált vezetékneveket adnak gyermekeiknek.,
Modern korszakSzerkesztés
a modern korszak alatt a világ számos kultúrája családneveket fogadott el, különösen adminisztratív okokból, különösen az európai terjeszkedés korában, különösen 1600 óta. Figyelemre méltó példák: Hollandia (1795-1811), Japán (1870-es évek), Thaiföld (1920), Törökország (1934). Használatuk azonban nem univerzális: az izlandiak, a burmaiak, a jávaiak és sok kelet-afrikai népcsoport nem használ családneveket.
a családi nevek néha megváltoznak, vagy helyébe nem családnevű vezetéknevek lépnek politikai nyomás alatt az üldözés elkerülése érdekében., Példák az esetekben a Kínai, Indonéz, Kínai Thaisz után migráció során a 20. század, vagy a Zsidók, akik elmenekültek, hogy a különböző Európai országok elkerülése érdekében üldözés a Nácik a második világháború alatt.
Az Egyesült Államokban követte a névadási szokások, gyakorlatok az angol common law, a hagyományok, míg utóbbi időkben. A 20.század második felétől kezdve a hagyományos elnevezési gyakorlatok-írja az egyik kommentátor – “ellentmondanak a gyermekek és a nők jogaival kapcsolatos jelenlegi érzékenységeknek”., Ezek a változások felgyorsították a szülők érdekeitől való elmozdulást a gyermek legjobb érdekeire összpontosítva. A törvény ezen a területen ma is elsősorban az apasági és felügyeleti intézkedések összefüggésében fejlődik.
egy nővel való házasság után az Egyesült Államokban a férfiak könnyen megváltoztathatják vezetéknevüket feleségeikre, vagy mindkét név kombinációját elfogadhatják a szövetségi kormánnyal, a társadalombiztosítási adminisztráción keresztül. A férfiak egyes államokban nehézségekbe ütközhetnek az állami szinten., Egyes helyeken a polgári jogi perek vagy az alkotmánymódosítások megváltoztatták a törvényt, hogy a férfiak könnyen megváltoztathassák házas nevüket (például British Columbia-ban és Kaliforniában). A Québec-törvény egyik házastársnak sem engedélyezi a vezetéknevek megváltoztatását.,
ENSZ-egyezmény a nőkkel szembeni megkülönböztetés minden formájának Megszüntetésérőlszerkesztés
1979-ben az Egyesült Nemzetek Szervezete elfogadta a nőkkel szembeni megkülönböztetés minden formájának megszüntetéséről szóló egyezményt (“CEDAW”), amely kimondta, hogy a nők és a férfiak, különösen a feleség és a férj ugyanolyan jogokkal rendelkeznek a “családnév”, valamint a szakma és a foglalkozás megválasztására.
Franciaországban 2005. január 1-jéig a gyermekeket törvény kötelezte arra, hogy apjuk vezetéknevét vegyék fel., A francia polgári törvénykönyv 311-21. cikke most lehetővé teszi a szülők számára, hogy gyermekeiknek apjuk, anyjuk vagy mindkettő elválasztásának családi nevét adják – bár legfeljebb két nevet lehet elválasztani. Nézeteltérés esetén az apa neve érvényes. Ez összhangba hozta Franciaországot az Európa Tanács 1978-as nyilatkozatával, amely előírja a tagállamok kormányainak, hogy tegyenek intézkedéseket a jogok egyenlőségének elfogadására a családnevek továbbítása során, ezt az intézkedést az Egyesült Nemzetek 1979-ben visszhangozta., Hasonló intézkedéseket fogadott el Nyugat-Németország (1976), Svédország (1982), Dánia (1983) és Spanyolország (1999). Az Európai Közösség aktívan részt vett a nemek közötti megkülönböztetés felszámolásában. A családnevek diszkriminációjával kapcsolatos több ügy is eljutott a bíróságokhoz. Burghartz v. Svájc kifogásolta, hogy nincs lehetőség a férjek számára a feleség vezetéknevének hozzáadására a vezetéknevéhez, amelyet családi névként választottak, amikor ez a lehetőség a nők számára elérhető volt. Losonci rózsa és rózsa v., Svájc megtámadta a tilalmat a külföldi férfiak házas Svájci nők tartani a vezetéknevét, ha ezt a lehetőséget biztosították a nemzeti jog, egy lehetőség áll rendelkezésre a nők. Ünal Tekeli v. Törökország megtámadta tilalmak nők használják a vezetéknevét, mint a család neve, egy lehetőség csak a férfiak. A bíróság megállapította, hogy ezek a törvények megsértik az egyezményt.,
az Európai vezetéknevek Osztályozásaszerkesztés
Basil Cottle az Európai vezetékneveket származásuktól függően négy nagy kategóriába sorolja: keresztnév (utónév), foglalkozási név, helyi név (helynév) és becenév. Ez a besorolás kiterjeszthető máshonnan származó vezetéknevekre is. Más név az etimológusok teljesebb besorolást használnak, de ez a négy típus alapjául szolgál.,
származtatott egy adott nameEdit
ezek a vezetéknév legrégebbi és leggyakoribb típusa. Ezek lehetnek a keresztnév, mint a “Wilhelm”, a patronimikus, mint a” Andersen”, A matronymic, mint a” Beaton”, vagy egy klán neve, mint a”O ‘ Brien”. Több vezetéknév származhat egyetlen adott névből: például úgy gondolják, hogy több mint 90 olasz vezetéknév A “Giovanni”név alapján.,
egy családfa, amely az izlandi családnevezési rendszert mutatja.
Az Izlandi rendszer, amelyet korábban Skandinávia nagy részén használtak, nem használ családneveket. A személy vezetékneve az apja (patronimikus) vagy bizonyos esetekben az anya (matronymikus) keresztnevét jelzi. Sok más skandináv országban elterjedt családnév ennek az elnevezési gyakorlatnak az eredménye, mint például Hansen (Hans fia), Johansen (Johan fia) és Olsen (Ole/Ola fia), a három leggyakoribb vezetéknév Norvégiában., Ez más kultúrákban is előfordul: spanyol és portugál (López vagy Lopes, Lope fia; Álvarez vagy Álvares, Álvaro fia; Domínguez vagy Domingues, Domingo vagy Domingos fia stb.); Örmény (gregorián, Gregor fia; Petrossyan, Petrosz fia; stb.); Angolul (Johnson, John fia; Richardson, Richard fia) stb.,
apai neve neve egyezmények hasonló a más nemzetek, köztük Malajzia (lásd a Malajziai neve), illetve más Muzulmán országokban, többek között a legtöbb ember az Indiai államban, Tamil Nadu, majd Kerala (ellentétben egy másik Indiai Andhra Pradesh állam, ahol ősi eredetű falu nevek váltak vezetéknevek az emberek), Mongóliában, majd a Skót Kelta személyes elnevezési rendszer. Oroszországban és Bulgáriában mind a családnév, mind a családnév kötelező része a teljes névnek: pl., ha egy oroszot Ivan Andrejevics Szergejevnek hívnak, ez azt jelenti, hogy apja neve Andrej, családja neve Szergejev. Hasonló rendszert használnak Görögországban.
Etiópiában és Eritreában egy gyermek álnévként fogadja el az egyik szülő, általában az apa nevét. Például Ábrahám Mesfin apja keresztneve Mesfin lett volna, míg Ábrahám Mesfin gyermekét “Netsanet Abraham” – nek lehet nevezni. Csakúgy, mint Izlandon, Ábrahám Mesfin “Mr Mesfin” – ként való hivatkozása téves lenne: a helyes kifejezés “Abraham Úr”lenne., Nagyon ritkán fogadják el a gyermekek anyjuk nevét, aki minden esetben megtartaná “pszeudo-vezetéknevét”.
a hagyományos héber utónevekben a férfi keresztnevét ben (Héber: בֶּן, fia) és az apa neve, pl. ben Ádám (Héber: בן אדם) vagy Ábrahám ben Ábrahám követi. Egy nő keresztnevét hasonlóan követi bath, “lánya” (más néven denevér), mint “Elishevah bath Shemuel”, ahol Elishevah apja keresztneve Shemuel. Ben is része a héber nevek, például Benjamin., Néhány modern izraeli vezetéknév a ben, Bar-, például Meir Bar-Ilan arámi változatának felhasználásával alakul ki. Izraelben a hagyományos patronimikus formák európai stílusú patrilineális vezetéknevekké váltak. Például, Yoram ben Yehudah vagy Hannah Bar-Ilan nem lehet szó szerint a fia és lánya Yehudah és Ilan, hanem a férfi és női leszármazottai az emberek úgynevezett, illetve, ben Yehudah és Bar-Ilan.
a családnév-jelölések széles skálája van patronimikus funkcióval. Néhány előtag (pl. Gael mac), de több utótag.,
Foglalkozási surnameEdit
Foglalkozási nevek között olyan egyszerű példák, mint Smith (egy smith), Miller (egy miller), Gazda (az adó gazdák, vagy néha a mezőgazdasági termelők), Thatcher-t (thatcher), Pásztor (a pásztor), Fazekas (egy potter), stb., valamint a nem-angol is, mint például a német Eisenhauer (vas hewer, később Meghatározza Amerikában, mint Eisenhower) vagy Schneider (szabó) – vagy ahogy angolul, Schmidt (smith). Vannak bonyolultabb nevek is, amelyek foglalkozási címeken alapulnak., Angliában gyakori volt, hogy a szolgák a munkáltatójuk foglalkozásának vagy keresztnevének módosított változatát vezetéknevükként veszik fel, az s betű hozzáadásával a szóhoz, bár ez a formáció patronimikus is lehet. Például, a Vickers vezetéknevet úgy gondolják, hogy foglalkozási névként merült fel, amelyet egy lelkész szolgája fogadott el, míg Roberts-t akár egy Robert nevű ember fia, akár szolgája fogadhatta el. Az angol nyelvű foglalkozási nevek egy része olyan nevek, amelyekről úgy gondolják, hogy a középkori rejtélyes játékokból származnak., A résztvevők gyakran ugyanolyan szerepet játszanak az életben, átadva a részt legidősebb fiaiknak. Az ebből származó nevek közé tartozhat a király, az Úr és a Szűz. A középkori foglalkozásokon alapuló nevek eredeti jelentése már nem feltétlenül nyilvánvaló a modern angol nyelvben (tehát a Cooper, Chandler és Cutler vezetéknevek hordók, gyertyák, evőeszközök készítésének foglalkozásából származnak).,
ExamplesEdit
Toponymic surnameEdit
hely (helynév, lakóhely) a nevek az adott névvel rendelkező személyhez társított lakott helyből származnak. Ilyen helyek lehetnek bármilyen település, például: tanyák, gazdaságok, házak, falvak, hamlets, erődök vagy nyaralók. A lakónév egyik eleme leírhatja a település típusát. A régi angol elemek példái gyakran megtalálhatók a szokásnevek második elemében., Az ilyen nevek szokásos elemei különböző jelentéssel bírhatnak, különböző időszakok, különböző helyek szerint,vagy bizonyos más elemekkel együtt. Például, a régi angol elem tūn eredetileg azt jelentette, “burkolat” egy név, de azt jelentette, “farmstead”, “falu”, “manor”, vagy “birtok” más nevek.
helynevek vagy lakónevek lehetnek olyan általánosak ,mint a ” Monte “(portugálul” mountain”), a” Górski “(lengyelül” hill”) vagy a” Pitt “(a” pit ” változata), de utalhatnak bizonyos helyekre is., A “Washington” például azt jelenti ,hogy “a Wassa család tanyája”, míg a” Lucci “azt jelenti, hogy”Lucca lakója”. Bár egyes vezetéknevek, mint például a “London”, A “Lisboa” vagy a “Białystok” nagyvárosokból származnak, több ember tükrözi a kisebb közösségek nevét, mint Ó Creachmhaoilban, egy Galway megyei faluból származik. Úgy gondolják, hogy ennek oka az a tendencia, hogy Európában a középkorban a migráció elsősorban a kisebb közösségektől a városokig terjed, valamint az, hogy az újonnan érkezőknek meghatározó vezetéknevet kell választaniuk.,
Portugál nyelvű országokban ritka, de nem példa nélküli, hogy olyan országok nevéből származó vezetékneveket találjanak, mint Portugália, França, Brasil, Holanda. Az országnevekből származó vezetéknevek angolul is megtalálhatók, például “Anglia”, “Wales”, “Spanyolország”.
az arab nevek néha vezetékneveket tartalmaznak, amelyek a származási várost jelölik. Például Szaddám Husszein al Tikriti esetében, ami azt jelenti, hogy Szaddám Huszein Tikritből származik, egy iraki városból. A név ezen összetevőjét nisbahnak nevezik.
származtatott nicknameEdit
- személyes jellemzők pl.,, Rövid, Barna, Fekete, fehérfejű, fiatal, hosszú, fehér
a vezetéknévként használt Dísznevek gyakoribbak azokban a közösségekben, amelyek a 18.és 19. században elfogadták (vagy kényszerítették) a vezetékneveket. Skandináviában, a Sinti és a Roma, valamint a németországi és ausztriai zsidók körében gyakoriak. Ilyenek például a “Steinbach” (“Steinbach”), a “Rosenberg” (“Rózsahegy”) és a “Winterstein” (“Winterstein”)., A 19. századi kényszerű örökbefogadás német, lengyel, sőt olasz díszítő vezetéknevek forrása letteknek, mint például ” Rozentāls (Rosental)” (“Rózsavölgy”), “Eizenbaums (Eisenbaum”) (“acélfa”), “Freibergs (Freiberg)” (“szabad hegy”). Egyes esetekben, mint például a kínai indonézek és a kínai thaiföldiek, bizonyos etnikai csoportok politikai nyomásnak vannak kitéve vezetéknevük megváltoztatására, ebben az esetben a vezetéknevek elveszíthetik családnevük jelentését. Például az indonéz üzleti iparmágnás Liem Swie Liong (林绍良) “indonéziai” neve sudono Salim., Ebben az esetben a “Liem” (林) “Salim”, arab eredetű név, míg a” Sudono”, a jávai név a” su – “(szanszkrit eredetű) tiszteletbeli előtaggal, a”Swie Liong” megjelenítésének kellett lennie.
a transzatlanti rabszolga-kereskedelem korszakában sok afrikai elvesztette anyanyelvét, és a tulajdonosok arra kényszerítették őket, hogy a tulajdonosok vezetéknevét, valamint a “tulajdonos” vagy a rabszolgamester által kívánt keresztnevet vegyék fel. Amerikában sok afro-amerikai családneve rabszolgaságból származik (azaz Rabszolga név). Sokan jöttek, hogy viseljék korábbi tulajdonosaik vezetéknevét., Sok felszabadított rabszolgák vagy létre családi nevek magukat, vagy elfogadta a nevét a korábbi mester.
a surnameEdit
nemspecifikus változatai egyes kultúrákban és nyelvekben, különösen a legtöbb szláv nyelvben (például bolgár, orosz, szlovák, cseh stb.) és más nemzetek – Görögország, Izland, Lettország és Litvánia-vezetéknevei a hordozó nemétől függően változnak.
néhány szláv kultúra különböztette meg az eredeti lányneveket a feleség vezetékneveitől különböző utótagokkal, de ezt a megkülönböztetést többnyire elhagyták., A szláv nyelvekben a szubsztantivált melléknevek általában szimmetrikus melléknévváltozatokkal rendelkeznek a férfiak és a nők számára (Podwiński / Podwińska lengyelül, Nový / Nová csehül vagy szlovákul stb.). Nominatív és kvázi-nominatív vezetéknevek esetén a női variáns a férfi variánsból származik birtokos utótaggal (Novák / Nováková, Hromada / Hromadová). Csehül és szlovákul a tiszta birtokos Novákova, Hromadova lenne, de a vezetéknév egy adjectiváltabb formává fejlődött Nováková, Hromadová, hogy elnyomja a történelmi birtoklást., Néhány ritka vezetéknév univerzális és nem-semleges: cseh nyelven pl. Janů, Martinů, Fojtů, Kovářů stb., amelyek a birtokos archaikus formája, a család többes nevével kapcsolatban. Az ilyen ritka vezetékneveket gyakran transznemű személyek számára is használják az átmenet során, mivel a leggyakoribb vezetéknevek többsége nemspecifikus. Egyes Cseh nyelvjárások (Délnyugat-Bohém) a “Novákojc” formát használják mindkét nemhez informális formában., A szorbok (Lusatianok) kultúrájában a Szorbian különböző női formát használt a nem házas lányokra (Jordanojc, Nowcyc, Kubašec, Markulic), és a feleségek számára más formát (Nowakowa, Budarka, Nowcyna, Markulina). Lengyelül a tipikus leánynevek véget értek-ówna, – anka vagy-ianka, míg a feleség vezetéknevek birtokos utótagokat használtak-ina vagy-owa. Informális dialektikus női forma lengyel és cseh nyelvjárásokban is-ka (Pawlaczka, Kubeška). A Lengyel nyelv hajlamos elhagyni a feminizált vezetéknevek mindkét formáját., A cseh nyelvben a nők számára a férfi vezetéknevek használatának tendenciája népszerű a kozmopoliták vagy hírességek körében, de gyakran kritizálják a hazafias nézetekből, és nevetségesnek, valamint a Cseh nyelvtan romlásának és megzavarásának tekinthetők. A külföldi nők vezetékneveinek adaptálása “-ová ” utótaggal jelenleg forró nyelvi és politikai kérdés Csehországban; erősen támogatják, valamint kritizálják és ellenzik.
általában a ragozott nyelvek a neveket és a vezetékneveket élő szavaknak használják, nem statikus azonosítóknak., Így a pár vagy a család többes számú formában is megnevezhető, amely eltérhet az egyedülálló férfi és női formától. Pl. amikor a hím forma Novák és a nőstény Nováková, a család neve csehül Novákovi, szlovákul Novákovci. Ha a férfi forma Hrubý, a női forma Hrubá, a többes családnév Hrubí (vagy”rodina Hrubých”).
Görögországban, ha egy Papadopoulos nevű embernek van lánya, akkor valószínűleg Papadopoulou-nak fogják nevezni (ha a pár úgy döntött, hogy utódaik vezetéknevét fogják venni), a genitív forma, mintha a lánya “Papadopoulos” nevű ember.,
Izlandon a vezetéknevek nemspecifikus utótaggal rendelkeznek (- dótir = lány, – fiú = fiú).
A Finn nyelv 1929-ig nemspecifikus szufixot használt, amikor a házassági törvény arra kényszerítette a nőket, hogy a férj vezetéknevét használják. 1985-ben ezt a mondatot eltávolították a törvényből.
OtherEdit
egyes nevek jelentése ismeretlen vagy nem világos. A leggyakoribb Európai név ebben a kategóriában lehet az angol (ír származék) neve Ryan, ami azt jelenti, “kis király” ír. Az Arthur név kelta eredete, Jelentése “medve”., Más vezetéknevek egynél több forrásból származhatnak: a De Luca név, például, valószínűleg Lucania-ban vagy annak közelében, vagy Lucas vagy Lucius nevű személy családjában merült fel; bizonyos esetekben, azonban, a név Lucca-ból származhatott, a helyesírás és a kiejtés idővel és az emigrációval változik. Ugyanez a név jelenhet meg a különböző kultúrák véletlen vagy romanizáció; a vezetéknév Lee használják az angol kultúra, hanem egy romanizáció a kínai vezetéknév Li. vezetéknév eredete volt a tárgya sok népi etimológia.,
francia Kanadában a 19. századig több család vezetékneveket fogadott el, amelyek a családnevet követték annak érdekében, hogy megkülönböztessék a nagy család különböző ágait. Az ilyen vezetéknevet a dit szó előzte meg (“úgynevezett” világít.”said”) és nom-dit (‘said-name’) néven ismerték. (Hasonlítsa össze néhány római elnevezési konvencióval.) Bár ezt a hagyományt már nem használják, sok esetben a nom-dit az eredeti családnév helyébe lépett. Így a Bourbeau család Bourbeau dit Verville-re, Bourbeau dit Lacourse-ra és Bourbeau dit Beauchesne-re oszlott., Sok esetben Verville, Lacourse, vagy Beauchesne vált az új család neve. Hasonlóképpen, a Rivard család szét a Rivard dit Lavigne, Rivard dit Loranger és Rivard dit Lanoie. A nom-dit eredete változhat. Gyakran jelölte annak a területnek a földrajzi vonását, ahol a család ezen ága élt: Verville a város felé élt,Beauchesne tölgyfa közelében élt, Larivière egy folyó közelében stb. A legrégebbi noms-dits egy telepes háborús nevéből származik, aki a hadseregben vagy a milíciában szolgált: Tranchemontagne (“hegyi slasher”), Jolicœur (“braveheart”)., Mások személyes tulajdonságot jelölnek: a Lacourse gyors futó lehetett,Legrand valószínűleg magas volt, stb .. Hasonló a német nyelvben a “genannt” – “Vietinghoff genannt Scheel”.
Leave a Reply