Efternavn

mens brugen af givne navne til at identificere enkeltpersoner attesteres i de ældste historiske poster, er fremkomsten af efternavne et relativt nyt fænomen. En fire – årig undersøgelse ledet af University of the Westest of England, som blev afsluttet i 2016, analyserede kilder fra det 11.til det 19. århundrede for at forklare oprindelsen af efternavne på de britiske øer., Undersøgelsen viste, at over 90% af 45,602 efternavne i ordbogen, der er hjemmehørende i Storbritannien og Irland, med den mest almindelige i det forenede KONGERIGE er Smith, Jones, Williams, Brun, Taylor, Davies, og Wilson. Resultaterne er blevet offentliggjort i O .ford English Dictionary of Family Names i Storbritannien og Irland, med projektleder, Professor Richard Coates kalder undersøgelsen “mere detaljeret og præcis” end dem før. Han uddybede oprindelsen; “nogle efternavne har oprindelse, der er erhvervsmæssige – åbenlyse eksempler er Smith og Baker., Andre navne kan knyttes til et sted, for eksempel Hill eller Green, der vedrører en landsbygrøn. Efternavne, der er’ patronym’, er dem, der oprindeligt forankrede faderens navn – såsom Jackson, eller Jenkinson. Der er også Navne, hvor oprindelsen beskriver den oprindelige bærer som brun, kort eller tynd-men kort kan faktisk være et ironisk ‘kaldenavn’ efternavn for en høj person.”

ved 1400 brugte de fleste engelske og nogle skotske folk efternavne, men mange skotske og .alisiske mennesker adopterede ikke efternavne før i det 17.århundrede eller senere., Henry VIII (regeret 1509-1547) beordrede, at ægteskabelige fødsler blev optaget under faderens efternavn. I England og kulturer stammer derfra, der har længe været en tradition for en kvinde at ændre sit efternavn ved ægteskab fra hendes fødselsnavn til hendes mands efternavn. (Se pigenavne og gifte navne.) Det første kendte tilfælde i De Forenede Stater af en kvinde, der insisterede på brugen af sit fødselsnavn, var Lucy Stone i 1855; og der har været en generel stigning i antallet af kvinder, der bruger deres fødselsnavn., Dette har imidlertid gennemgået perioder med Flu., og 1990 ‘ erne oplevede et fald i procentdelen af navnebeholdelse blandt kvinder. Fra 2006 vedtog mere end 80% af amerikanske kvinder mandens efternavn efter ægteskab.

mange kulturer har brugt og fortsætter med at bruge yderligere beskrivende udtryk til at identificere enkeltpersoner. Disse vilkår kan indikere personlige egenskaber, oprindelsessted, beskæftigelse, forældre, protektion, adoption, eller klantilknytning. Disse deskriptorer udviklede sig ofte til faste klanidentifikationer, der igen blev familienavne, som vi kender dem i dag.,

i Mellemøsten attesteres en tidlig form for tribal nisbas blandt Amorit-og arameiske stammer i den tidlige Bron .e-og jernalder. I den arabiske verden er brugen af patronymics godt attesteret i den tidlige islamiske periode (640-900 CE). Arabiske familienavne betegner ofte enten ens stamme, erhverv, en berømt forfader eller oprindelsesstedet; men de var ikke universelle. For eksempel er Hunayn ibn Isha. (fl. 850 CE) var kendt af nisbah “al – ‘Ibadi”, en føderation af arabiske kristne stammer, der boede i Mesopotamien forud for fremkomsten af Islam. Hamdan ibn al-Ash ‘ ATH (fl., 874 CE), grundlæggeren af Isarmatian Isma ‘ilism, fik tilnavnet “armarmat”, et aramæisk ord, der sandsynligvis betød” rødøjede “eller” kortbenede”. Den berømte lærde RHA 85es (f. 854 CE) omtales som “al-Ra 85I” (lit. den fra Ray) på grund af hans oprindelse fra byen Ray, Iran. I Levanten var efternavne i brug allerede i Højmiddelalderen.

i Kina, ifølge legenden, begyndte familienavne med kejser Fu fui i 2000 f.kr. Hans administration standardiserede navngivningssystemet for at lette folketællingen og brugen af folketællingsoplysninger., Oprindeligt blev kinesiske efternavne afledt matrilinealt, skønt de på tidspunktet for Shang-dynastiet (1600 til 1046 fvt) var blevet patrilineale. Kinesiske kvinder ændrer ikke deres navne ved ægteskab. De kan omtales enten som deres fulde fødselsnavne eller som deres mands efternavn plus ordet for kone. I fortiden, kvinders fornavn var ofte ikke offentligt kendt, og kvinder blev henvist i officielle dokumenter af deres efternavn plus karakteren “Shi”, og når de blev gift med deres mands efternavn, deres fødselsnavn, og karakteren “Shi”.,

i Japan var familienavne usædvanlige undtagen blandt aristokratiet indtil det 19.århundrede.

i det antikke Grækenland, i nogle perioder, formel identifikation almindeligt medtaget oprindelsessted. På andre tidspunkter var klannavne og patronymics (“søn af”) også almindelige, som i Aristides Lysimachu. For eksempel, Alexander den Store var kendt som Heracleides, som en formodet efterkommer af Herakles, og med den dynastiske navn Karanos/Caranus, som henviste til grundlæggeren af dynastiet, som han tilhørte., I ingen af disse tilfælde blev disse navne betragtet som væsentlige dele af personens navn, og de blev heller ikke eksplicit arvet på den måde, der er almindelig i mange kulturer i dag.

i det romerske imperium voksede og brugen af klan-og familienavne med ændringer i rigets forskellige subkulturer. (Se Romerske navnekonventioner.) Nomen, som var gens navn, blev arvet meget ligesom efternavne er, men deres formål var helt anderledes. I senere Europa blev efternavne udviklet for at skelne mellem individer. Nomen var at identificere gruppe slægtskab., Praenomen var “fornavn” og blev oprindeligt brugt som et fornavn i dag. I senere tider, praenomen blev mindre nyttigt for at skelne personer, som det ofte var gået ned for hanner sammen med nomen (som en hel kultur, hvor “John Smith, Jr.,” blev normen), og kvinder, blev ofte givet nogen praenomen på alle eller funktionelle navne som Dur og Mol (“Ældre” og “Yngre”) eller Maksima, Maio, og Mino (“Største,” “Midten,” “Mindste”) eller ordenstal, snarere end hvad vi kan tænke på navne som: Prima, Secunda, Tertia, Quarta, osv., Omkring denne tid blev nomen efterfulgt af et eller flere yderligere Navne kaldet cognomen. Det blev almindeligt, at en af disse cognomen var nedarvet, men som praenomen og nomen blev mere stift, der anvendes, og mindre nyttige til at identificere enkeltpersoner, yderligere personlige cognomen var mere ofte bruges, til det punkt, at den første den praenomen og så nomen faldt ud af brug helt. Med den gradvise indflydelse af græsk og kristen kultur i hele imperiet, kristne religiøse navne blev undertiden sat foran traditionelle cognomen, men til sidst, folk vendte tilbage til enkeltnavne., På tidspunktet for det vestlige romerske imperiums fald i det 5.århundrede, familienavne var usædvanlige i det østlige romerske imperium. I Vesteuropa, hvor germansk kultur dominerede aristokratiet, var familienavne næsten ikke-eksisterende. De ville ikke signifikant dukke op igen i det østlige romerske samfund før i det 10. århundrede, tilsyneladende påvirket af det armenske militære aristokratis familiære tilknytning., Praksisen med at bruge familienavne spredte sig gennem det østlige romerske imperium og gradvist ind i Vesteuropa, skønt det først var i den moderne æra, at familienavne eksplicit blev arvet, som de er i dag.

i Irland har brugen af efternavne en meget gammel historie. Irland var det første land i Europa, der brugte faste efternavne.

i England tilskrives introduktionen af familienavne generelt forberedelsen af Domesday Book i 1086 efter den normanniske erobring., Beviser tyder på, at efternavne først blev vedtaget blandt den feudale adel og gentry og langsomt spredte sig til andre dele af samfundet. Nogle af de tidlige Norman adel, der ankom til England i den Normanniske erobring differentieret sig ved at anbringe ‘de’ (af), før navnet på deres landsby i Frankrig. Dette er det, der er kendt som et territorialt efternavn, en konsekvens af feudal jordbesiddelse. I middelalderen i Frankrig angav et sådant navn herredømme eller ejerskab af landsbyen., Nogle tidlige normanniske adelige i England valgte at droppe de franske afledninger og kalde sig i stedet efter deres nye engelske bedrifter.

Efternavne var ualmindeligt, før det 12 århundrede, og stadig sjældne i det 13, de fleste Europæiske efternavne blev oprindeligt erhvervsmæssig eller dets placering, og serveres til at skelne mellem en person fra en anden, hvis de tilfældigvis bor i nærheden af hinanden (fx to forskellige mennesker, ved navn John, kunne tænkes at være identificeret som ‘John Butcher’ og ‘John Chandler’). Dette sker stadig i nogle samfund, hvor et efternavn er særlig almindeligt.,

i middelalderen, da en mand fra en familie med lavere status giftede sig med en eneste datter fra en familie med højere status, adopterede han ofte hustruens efternavn. I det 18. og 19. århundrede i Storbritannien blev arv undertiden betinget af, at en mand ændrede (eller bindestreger) hans efternavn, så testatorens navn fortsatte., Det er sjælden, men ikke ukendt for en engelsk-talende mand til at tage sin kones familie navn, enten af personlige årsager, eller som et spørgsmål om tradition (som blandt matrilineal Canadiske aboriginal grupper, som Haida, og Gitxsan); det er overordentlig sjældne, men forekommer i Usa, hvor et ægtepar kan vælge et helt nyt efternavn ved at gå gennem en juridisk ændring af navn. Som et alternativ kan begge ægtefæller vedtage et dobbelt tønde navn. For eksempel, når John Smith og Mary Jones gifter sig med hinanden, de kan blive kendt som “John Smith-Jones” og “Mary Smith-Jones”., En ægtefælle kan også vælge at bruge deres fødselsnavn som et mellemnavn, og f become blive kendt som “Mary Jones Smith”. En ekstra mulighed, selvom det sjældent praktiseres, er vedtagelsen af et efternavn afledt af en blanding af de tidligere navne, såsom “Simones”, som også kræver en juridisk navneændring. Nogle par holder deres egne efternavne, men giver deres børn bindestreger eller kombinerede efternavne.,

Moderne eraEdit

I moderne tid, mange kulturer rundt om i verden, der blev vedtaget familie navne, især for de administrative grunde, især i en alder af ekspansion i Europa, og især siden 1600. Bemærkelsesværdige eksempler inkluderer Holland (1795-1811), Japan (1870 ‘ erne), Thailand (1920) og Tyrkiet (1934). Ikke desto mindre, deres anvendelse er ikke universel: islændinge, Burmesisk, Javanesisk, og mange mennesker grupper i Østafrika bruger ikke familienavne.

familienavne ændres undertiden eller erstattes af efternavne uden for familien under politisk pres for at undgå forfølgelse., Eksempler er tilfælde med Kinesiske Indonesere og Kinesere, Thailændere efter migration er der i løbet af det 20 århundrede, eller de Jøder, der flygtede til forskellige Europæiske lande for at undgå forfølgelse fra Nazisterne under anden Verdenskrig.

Forenede Stater, der blev fulgt på navngivningen skikke og praksis på engelsk common law og traditioner indtil de seneste tider. Begyndende i sidste halvdel af det 20.århundrede, traditionel navnepraksis, skriver en kommentator, blev anerkendt som “kom i konflikt med aktuelle følsomheder omkring børns og kvinders rettigheder”., Disse ændringer fremskyndede et skift væk fra forældrenes interesser til fokus på barnets bedste interesser. Loven På dette område udvikler sig fortsat i dag hovedsageligt i forbindelse med faderskabs-og forældremyndighedshandlinger.efter ægteskab med en kvinde kan mænd i USA nemt ændre deres efternavne til deres hustruer eller vedtage en kombination af begge navne med den føderale regering gennem Social Security Administration. Mænd kan have svært ved at gøre det på statsniveau i nogle stater., Nogle steder ændrede retssager om borgerlige rettigheder eller forfatningsændringer loven, så mænd også let kunne ændre deres gifte navne (f.eks. Lawubbec-loven tillader ingen af ægtefællerne at ændre efternavne.,

FN ‘ s Konvention om Afskaffelse af Alle Former for Diskrimination Mod WomenEdit

I 1979, at de Forenede Nationer vedtog Konventionen om Afskaffelse af Alle Former for Diskrimination Mod Kvinder (“CEDAW”), som er erklæret i kraft af, at kvinder og mænd, og specielt kone og mand, skal have de samme rettigheder til at vælge et “efternavn”, såvel som en profession og et fag.

i Frankrig, indtil 1.januar 2005, var børn forpligtet ved lov til at tage deres fars efternavn., Artikel 311-21 i den franske civillov giver nu forældre mulighed for at give deres børn familienavnet til enten deres far, mor eller en bindestreg af begge – skønt højst to navne kan bindestreger. I tilfælde af uenighed gælder faderens navn. Dette bragte Frankrig på linje med en erklæring fra Europarådet fra 1978, der krævede, at medlemsstaternes regeringer skulle træffe foranstaltninger til at vedtage lige rettigheder i forbindelse med overførsel af familienavne, en foranstaltning, der blev gentaget af De Forenede Nationer i 1979., Lignende foranstaltninger blev vedtaget af Vesttyskland (1976), Sverige (1982), Danmark (1983) og Spanien (1999). Det Europæiske Fællesskab har været aktivt i bekæmpelsen af kønsdiskrimination. Flere sager om forskelsbehandling i familienavne er nået til domstolene. Burghart v. v. Sch .ei.udfordrede manglen på en mulighed for ægtemænd at tilføje konens efternavn til hans efternavn, som de havde valgt som familienavn, da denne mulighed var tilgængelig for kvinder. Losonci Rose and Rose v., Sch .ei.udfordrede et forbud mod udenlandske mænd gift med SCH .ei .iske kvinder, der holder deres efternavn, hvis denne mulighed blev leveret i deres nationale lov, en mulighed tilgængelig for kvinder. Turkeynal Tekeli v. Tyrkiet udfordrede forbud mod kvinder, der bruger deres efternavn som familienavn, en mulighed, der kun er tilgængelig for mænd. Retten fandt, at alle disse love var i strid med konventionen.,

Klassificering af Europæisk SurnamesEdit

Basilikum Cottle klassificerer Europæiske efternavne under fire overordnede kategorier, afhængigt af deres oprindelse: fornavn (patronymics), erhvervsmæssig navn, lokale navn (toponymics), og et kaldenavn. Denne klassifikation kan udvides til at omfatte efternavne med oprindelse andre steder. Andre navne etymologer bruger en fyldigere klassificering, men disse fire typer ligger til grund for dem.,

Afledt af en given nameEdit

det er den ældste og mest almindelige type af efternavn. De kan være et fornavn som “Wililhelm”, en patronymic som” Andersen”, en matronymic som” Beaton “eller et klannavn som”O ‘ Brien”. Der menes at være over 90 italienske efternavne baseret på det givne navn “Giovanni”.,

Det islandske system, der tidligere blev brugt i store dele af Skandinavien, bruger ikke familienavne. En persons efternavn angiver deres fars fornavn (patronymic) eller i nogle tilfælde Mor (matronymic). Mange almindelige efternavne i de andre Skandinaviske lande, er et resultat af denne navngivning praksis, såsom Hansen (søn af Hans), Johansen (søn af Johan) og Olsen (søn af Ole/Ola), de tre mest almindelige efternavne i Norge., Dette forekommer også i andre kulturer, spansk og portugisisk (López eller Lopes, søn af Lope; Álvarez eller Álvares, søn af Álvaro; Domínguez eller Domingues, søn af Domingo, eller Domingos; osv.); Armensk (Gregoryan, søn af Gregor; Petrossyan, søn af Petros; osv.); på engelsk (Johnson, søn af John; Richardson, søn af Richard) osv.,

Patronym navn konventioner, der ligner hinanden i nogle andre lande, herunder Malaysia (se Malaysiske navn) og andre Muslimske lande, blandt de fleste mennesker i den Indiske staterne Tamil Nadu og Kerala (i modsætning til en anden Indiske stat Andhra Pradesh, hvor slægts oprindelse landsby navne er blevet efternavne for mennesker), i Mongoliet og i Skotsk Gælisk personlige navnesystem. I Rusland og Bulgarien er både patronym og efternavn obligatoriske dele af ens fulde navn: f. eks., hvis en russer hedder Ivan Andreyevich Sergeyev, betyder det, at hans fars navn er Andrey, og hans efternavn er Sergeyev. Et lignende system anvendes i Grækenland.

i Etiopien og Eritrea vedtager et barn det givne navn på en af deres forældre, normalt Faderen, som et pseudo-efternavn. For eksempel, Abraham Mesfin fars fornavn ville have været Mesfin, mens Abraham Mesfin barn kunne kaldes “Netsanet Abraham”. Ligesom i Island ville det være forkert at henvise til Abraham Mesfin som “hr.Mesfin”: det rigtige udtryk ville være “hr. Abraham”., Meget sjældent adopterer børn deres mors fornavn, som under alle omstændigheder ville beholde deres “pseudo-efternavn”.

I traditionelle hebraiske patronym navne, han har givet navn efterfulgt af ben (hebraisk: בֶּן, søn af), og faderens navn, fx Ben Adam (hebraisk: marts אדם) eller Abraham ben Abraham. En kvinde har givet navn er ligeledes efterfulgt af bad, “datter af” (også transskriberet som bat), som i “Elishevah badekar Shemuel,” hvor Elishevah fars fornavn er Shemuel. Ben er også en del af hebraiske navne, f.eks., Nogle moderne israelske efternavne dannes ved at bruge den aramaiske version af ben, Bar-, f me Meir Bar-Ilan. I Israel er traditionelle patronymiske former blevet patrilineale efternavne i europæisk stil. For eksempel, Yoram ben Yehudah-eller Hannah Bar-Ilan kan ikke være bogstaveligt talt søn og datter af Yehudah-og Ilan, men snarere, at de mandlige og kvindelige efterkommere af mænd kaldes, henholdsvis, ben Yehudah-og Bar-Ilan.

Der er en bred vifte af efternavn anbringer med en patronym funktion. Nogle er præfikser (f mac gælisk mac), men flere er suffikser.,

Erhvervsmæssig surnameEdit

Erhvervsmæssig navne omfatter sådanne simple eksempler, som Smith (for en smith), Miller (for en miller), Landmand, (efter skat landmænd eller nogle gange landmænd), Thatcher (for en thatcher), Hyrden (for en hyrde), Potter (i potter), og så videre, så godt som ikke-engelske dem, sådan som den tyske Eisenhauer (jern hewer, senere Ændrede i Amerika, som Eisenhower) eller Schneider (skrædder) – eller, som i dansk Schmidt (smith). Der er også mere komplicerede navne baseret på erhvervstitler., I England var det almindeligt, at tjenere tog en ændret version af deres arbejdsgivers besættelse eller Fornavn som deres efternavn og tilføjede bogstavet S til ordet, skønt denne formation også kunne være en patronym. For eksempel, efternavnet Vickers menes at være opstået som et erhvervsmæssigt navn vedtaget af en præsts tjener, mens Roberts kunne have været vedtaget af enten sønnen eller tjeneren til en mand ved navn Robert. En undergruppe af erhvervsnavne på engelsk er Navne, der menes at stamme fra middelalderens mysteriespil., Deltagerne ville ofte spille de samme roller for livet, passerer den del ned til deres ældste sønner. Navne afledt af dette kan omfatte Konge, Herre og Jomfru. Den oprindelige betydning af navne baseret på middelalderlige erhverv kan ikke længere være indlysende i moderne engelsk (så efternavne Cooper, Chandler og Cutler kommer fra besættelserne af fremstilling af tønder, Stearinlys og bestik, henholdsvis).,

ExamplesEdit

Toponymic surnameEdit

Placering (toponymic, beboelse) navne stammer fra den beboede sted, der er tilknyttet den person er givet det navn. Sådanne steder kan være enhver form for bosættelse, såsom: gårde, gårde, kabinetter, landsbyer, landsbyer, fæstninger eller hytter. Et element i et beboelsesnavn kan beskrive typen af bosættelse. Eksempler på gamle engelske elementer findes ofte i det andet element af beboelsesnavne., De beboelseselementer i sådanne navne kan variere i betydning, alt efter forskellige perioder, forskellige placeringer eller med at blive brugt med visse andre elementer. For eksempel kan det gamle engelske element TNN oprindeligt have betydet “indhegning” i et navn, men kan have betydet “gård”, “landsby”, “herregård” eller “ejendom” i andre navne.

stednavne, eller beboelse navne, kan være så generisk som “Monte” (portugisisk for “bjerget”), “Górski” (polsk for “hill”) eller “Pitt” (variant af “pit”), men kan også henvise til bestemte steder., “Washingtonashington”, for eksempel, menes at betyde” homestead af familien af Wasassa”, mens” Lucci “betyder”bosiddende i Lucca”. Selv om nogle efternavne, som “London”, “Lisboa”, eller “Białystok” er afledt fra de store byer, flere mennesker afspejler navnene på de mindre samfund, som i Ó Creachmhaoil, der stammer fra en landsby i County Galway. Dette menes at skyldes tendensen i Europa i middelalderen for migration til hovedsageligt at være fra mindre samfund til byerne og behovet for nyankomne til at vælge et definerende efternavn.,

i portugisisktalende lande er det ualmindeligt, men ikke hidtil uset, at finde efternavne afledt af navne på lande som Portugal, Fran .a, Brasil, Holanda. Efternavne afledt af landenavne findes også på engelsk, såsom” England”,” Englandales”,”Spanien”.arabiske navne indeholder undertiden efternavne, der betegner oprindelsesbyen. For eksempel, i tilfælde af Saddam Hussein al Tikriti, hvilket betyder Saddam Hussein stammer fra Tikrit, en by i Irak. Denne komponent af navnet hedder en nisbah.

afledt af et kaldenavnredit

• personlige egenskaber, f. eks.,, Kort, Brun, Sort, Whithitehead, ung, lang, hvid

Ornamental efternavnredit

Ornamental navne brugt som efternavne er mere almindelige i samfund, der vedtog (eller blev tvunget til at vedtage) efternavne i det 18.og 19. århundrede. De forekommer almindeligvis i Skandinavien, blandt Sinti og romaer og jøder i Tyskland og Østrig. Eksempler inkluderer “Steinbach” (“afledt af et sted kaldet Steinbach”), “Rosenberg” (“rose mountain”) og “roseinterstein” (afledt af et sted kaldet Steininterstein)., Tvunget vedtagelse i det 19 århundrede er kilden til tysk, polsk og selv italienske ornamentale efternavne for Letterne, såsom “Rozentāls (Rosental)” (“rose valley”), “Eizenbaums (Eisenbaum”) (“stål træ”), “Freibergs (Freiberg)” (“free bjerg”). I nogle tilfælde, såsom kinesiske Indonesere og kinesiske thailændere, visse etniske grupper er underlagt politisk pres for at ændre deres efternavne, i hvilket tilfælde efternavne kan miste deres familienavn betydning. For eksempel, indonesisk business tycoon Liem s .ie Liong ()) “indonesianised” sit navn til sudono Salim., I dette tilfælde “Liem” (林) blev leveret af “Salim”, et navn af arabisk oprindelse, mens “Sudono”, en Javanesisk navn med udmærkelser præfiks “su-” (af Sanskrit oprindelse), skulle være en gengivelse af “Swie Liong”.

i løbet af den transatlantiske slavehandel mistede mange afrikanere deres oprindelige navne og blev tvunget af deres ejere til at tage ejernes efternavne og ethvert givet navn, som “ejeren” eller slavemesteren ønskede. I Amerika har familienavnene på mange afroamerikanere deres oprindelse i slaveri (dvs.slavenavn). Mange af dem kom til at bære efternavne af deres tidligere ejere., Mange frigivne slaver skabte enten familienavne selv eller adopterede navnet på deres tidligere mester.

Kønsspecifikke versioner af surnameEdit

I nogle kulturer og sprog, især de fleste Slaviske sprog (såsom bulgarsk, russisk, slovakisk, tjekkisk, osv.) og nogle andre nationer – Grækenland, Island, Letland og Litauen – efternavne ændrer form afhængigt af bærerens køn.nogle slaviske kulturer skelnet oprindeligt datter efternavne fra kone efternavne af forskellige suffikser, men denne sondring er for det meste opgivet., I Slaviske sprog, substantivized adjektiv efternavne har almindeligt adjektiv symmetrisk varianter for mænd og kvinder (Podwiński/Podwińska i polsk, Nový/Nová i tjekkisk og slovakisk osv.). I tilfælde af nominative og kvasi-nominative efternavne stammer den kvindelige variant fra den mandlige variant med et besiddende suffiks (Novkk/Novkovkov., Hromada/Hromadov.). På tjekkisk og slovakisk ville den rene besiddende være Novovakova, Hromadova, men efternavnet udviklede sig til en mere adjektiviseret form Novkovkov., Hromadov., for at undertrykke den historiske besiddelsesevne., Nogle sjældne typer efternavne er universelle og kønsneutrale: på tjekkisk sprog f etc Jan,, Martin., Fojt., KOV. etc etc osv., som er arkaisk form for besiddende, relateret til flertalsnavnet på familien. Sådanne sjældne efternavne bruges også ofte til transpersoner under overgangen, fordi de fleste af almindelige efternavne er kønsspecifikke. Nogle tjekkiske dialekter (sydvest-Boheme) bruger formen “Novokojc” som uformel for begge køn., I kultur Sorbs (Lusatians), Sorbisk, der anvendes i forskellige kvindelige form for ugifte døtre (Jordanojc, Nowcyc, Kubašec, Markulic), og anden form for hustruer (Nowakowa, Budarka, Nowcyna, Markulina). På polsk sluttede typiske datternavne-Ó .na,- anka eller-ianka, mens kone efternavne brugte besiddende suffikser-ina eller-o .a. Uformel dialektisk kvindelig form i polske og tjekkiske dialekter var også-ka (pa .lac .ka, kube .ka). Polsk sprog har en tendens til at opgive begge former for feminiserede efternavne., På tjekkisk sprog er en tendens til at bruge mandlige efternavne til kvinder populær blandt kosmopolitere eller berømtheder, men kritiseres ofte fra patriotiske synspunkter og kan ses som latterligt og som nedbrydning og forstyrrelse af tjekkisk grammatik. Tilpasning af efternavne af udenlandske kvinder ved suffiks “- ov” ” er i øjeblikket et varmt sprogligt og politisk spørgsmål i Tjekkiet; er massivt fortaler såvel som kritiseret og imod.generelt bruger bøjede sprog navne og efternavne som levende ord, ikke som statiske identifikatorer., Således kan parret eller familien navngives ved flertalsform, som kan afvige fra den ental mandlige og kvindelige form. F. eks.når den mandlige form er Novkk og den kvindelige form Novkovkov., er familienavnet Novkovkovi på tjekkisk og Novkovkovci på slovakisk. Når mandlig form er Hrub and og kvindelig form er Hrub., er flertalsfamilien Hrub. (eller “rodina Hrub .ch”).

I Grækenland, hvis en mand kaldet Papadopoulos har en datter, vil hun sandsynligvis blive navngivet Papadopoulou (hvis parret har besluttet, at deres afkom vil tage hans efternavn), ejefald form, som hvis datter er “af” en mand ved navn Papadopoulos.,

på Island har efternavne et kønsspecifikt suffiks (- d .ttir = datter,- søn = søn).finsk sprog brugte kønsspecifik Sufi.op til 1929, da ægteskabsloven tvang kvinder til at bruge mandens form for efternavn. I 1985 blev denne sætning fjernet fra loven.

OtherEdit

betydningen af nogle navne er ukendte eller uklare. Det mest almindelige europæiske navn i denne kategori kan være det engelske (irske derivat) navn Ryan, hvilket betyder ‘lille konge’ på irsk. Også keltisk oprindelse af navnet Arthur, der betyder ‘bjørn’., Andre efternavne, som kan være opstået fra mere end én kilde: det navn, De Luca, for eksempel, sandsynligvis opstået enten i eller i nærheden af Lucania eller i familie med en person ved navn Lucas eller Lucius; i nogle tilfælde, dog, kan navnet er opstået fra Lucca, med stavning og udtale ændrer sig over tid og med emigration. Det samme navn kan forekomme i forskellige kulturer ved tilfældighed eller Romanisering; efternavnet Lee bruges i engelsk kultur, men er også en romanisering af det kinesiske efternavn Li. efternavn origins har været genstand for meget folkeetymologi.,

i fransk Canada indtil det 19.århundrede vedtog flere familier efternavne, der fulgte familienavnet for at skelne mellem de forskellige grene af en stor familie. Et sådant efternavn blev efterfulgt af ordet dit (‘såkaldt’ tændt.’sagde’) og var kendt som en nom-dit (‘sagde-navn’). (Sammenlign med nogle romerske navnekonventioner.) Mens denne tradition ikke længere er i brug, er nom-dit i mange tilfælde kommet til at erstatte det oprindelige familienavn. Bourbeau familien har således delt sig i Bourbeau dit Verville, Bourbeau dit Lacourse og Bourbeau dit Beauchesne., I mange tilfælde er Verville, Lacourse eller Beauchesne blevet det nye familienavn. På samme måde har Rivard dit Lavigne, Rivard dit Loranger og Rivard dit Lanoie delt sig. Oprindelsen af nom-dit kan variere. Ofte er det betegnes som en geografisk træk af det område, hvor denne gren af familien levede: Verville boede mod byen, Beauchesne boede i nærheden af et egetræ, Larivière nær en flod osv. Nogle af de ældste noms-dits er afledt af krigsnavnet på en bosætter, der tjente i hæren eller militsen: Tranchemontagne (‘mountain slasher’), Jolicurur (‘braveheart’)., Andre betegner et personligt træk: Lacourse kunne have været en hurtig løber, Legrand var sandsynligvis høj, etc. Tilsvarende på tysk er det med” genannt ” – “Vietinghoff genannt Scheel”.