Között 1751-ben, majd 1780-ban, a francia filozófus, műkritikus, író Denis Diderot francia matematikus, mechanician, fizikus, filozófus, Jean le Rond d’Alembert szerkesztett írt részei a Encyclopédie ou dictionnaire des sciences, des arts et des métiers, par une société de gen de lettres 17 folio kötet szöveges plusz 11 folio kötet (azaz 10 kötet 11) a lemezek., Az első 7 kötetet Párizsban adták ki, de a 8-17. köteteket hamis Neuchâtel-lenyomat alatt kellett közzétenni. Fő műve 1751 és 1772 között jelent meg. 1776-tól 1777-ig Párizsban és Amszterdamban 4 kötet plusz egy lemezes kötet jelent meg. A Table analytique et raisonnée for the set 1780-ban Párizsban és Amszterdamban 2 kötetben jelent meg. Összesen 35 kötet volt, 71 818 cikk és 3129 lemez.,
a francia felvilágosodás központi vállalkozása, az enciklopédia megtestesítette a mozgalom liberális, antiklerikális és tudományos szellemét, az emberrel, mint a természet teremtményével való foglalkozását, valamint a kultúra és a társadalom mint a történelem evolúciós folyamatainak változékony termékei felfogását. Mint ilyen, a munka megtámadta a francia monarchia és a katolikus egyház ikerhatóságait, mindkettő hatalmát az isteni elrendelt, változatlan rendbe vetett hagyományos hitből származtatta., Tisztában van a veszélyekkel, a affronting ilyen erős hatóságok, a philosophes, aki hozzájárult ahhoz, hogy az Encyclopédie támasza az irónia, illetve a kibúvót a támadásokat a megállapított sorrendben, de az ismeretelméleti alapon ezek a támadások egyértelműen szerepel, hogy a Encyclopédie a “Diskurzus préliminaire,” írta d’Alembert, aki “bár hivatalosan is elismerte, hogy a hatóság a templom . . . világossá tette, hogy a tudás az érzékekből származik, nem pedig Rómából vagy a kinyilatkoztatásból” (Darnton, a megvilágosodás üzlete: az enciklopédia kiadói története 1775-1800 7).,
” az Enciklopédia több szempontból is innovatív enciklopédia volt. Többek között ez volt az első enciklopédia, hogy tartalmazza a járulékokat a sok nevű hozzászóló, de ez volt az első általános, enciklopédia, hogy pazar figyelmet a mechanikus arts. Ennek ellenére az enciklopédia mindenekelőtt a felvilágosodás gondolatának képviseletéről híres. Denis Diderot szerint az “Encyclopédie” című cikkben az Encyclopédie célja az volt, hogy megváltoztassa az emberek gondolkodását.””(Wikipedia article on Encyclopédie, accessed 01-26-2010).,
az enciklopédia első hét kötete relatív biztonsággal készült, részben az erős védők, nevezetesen Madame de Pompadour támogatása miatt, de a hivatalos tolerancia 1759-ben véget ért, amikor az Enciklopédiát Párizs Parlementje elítélte, és XIII. Kelemen pápa a librorum prohibitorum-ra helyezte. Diderot kénytelen volt a fennmaradó tíz kötetet titokban kitölteni, és hamis Neuchâtel-lenyomat alatt közzétenni. “Valójában a világi hatóságok nem akarták megzavarni a kereskedelmi vállalkozást, amely több száz embert foglalkoztatott., Az egyház és a projekt más ellenségeinek megnyugtatására a hatóságok hivatalosan betiltották a vállalkozást, de szemet hunytak a folyamatos létezése felett” (Wikipedia).
az enciklopédia 71 818 cikkeinek nagy részét Diderot és D ‘ Alembert írta, egy másik nagy részét, mintegy 400 cikket, amelyeket D’Holbach báró írt. További híres közreműködők: Jean-Jacques Rousseau és Voltaire. A legtermékenyebb közreműködő Louis de Jaucourt francia tudós volt, aki 17 266 cikket írt, vagyis napi 8-at 1759 és 1765 között., Összesen 140 ember járult hozzá a projekthez.
az enciklopédia jelentős kereskedelmi sikert aratott, így 4250 példányban (Wikipedia) nyomtattak, ami jóval nagyobb volt, mint az akkori legtöbb publikáció tipikus nyomtatása.
az enciklopédiában megjelent nyomdai vita és kiállítás a 18. század legjelentősebb darabjai közé tartozik. Ebből Giles Barber francia betűkkel (1969)9-10:
“az Encyclopédie a század egyik legjobb általános magyarázatát nyújtja, mind részletesek, mind pontosak., A fő cikket számos apróság támogatja, köztük a kifejezések és folyamatok számos meghatározása, valamint egy kiváló és felidéző lemezsorozat, amely általános műhelyjeleneteket, valamint a prések és egyéb berendezések részleteit mutatja be. Ezeknek a cikkeknek a szerzője még nem bizonyított. Előszavukban a szerkesztők azt mondják: “On juge bien que sur ce qui concerne l’Imprimerie et la Librairie, les mémek tous les secours qui ‘il nos était possible de désirer”., Emellett a kiadók közül kettőnek külön cikkei vannak, David L ‘Ainé a” katalógussal “(az abbé Girard által Le Bretonnak hagyott kézirat alapján) és Le Breton maga az “encre noire” – vel. A technikai része a hosszú, fontos cikk a ‘imprimerie ez tulajdonítható annak a megvéde Le Breton boltjában, ki tanulhatunk a cikk ‘megvéde’ is tulajdonított neki, volt egy Brullé. J. B. M. Paillon, a híres gravírozó számos kisebb cikket írt a gravírozásról (“dentelle, dorure sur parchemen, fleuron”), és jegyzeteket adott másoknak., Pierre Simon Fournier, a típusalapító hasonlóképpen köszönetet mond a Préface-nek, hogy háttérjegyzeteket adott kereskedelméről. A “Papeterie” a “M. Prevost de Langlée près de Montargis” által támogatott L. J. Goussier, a rendszeres közreműködők egyike.,
“a vezető szerkesztők tudjuk, hogy d’Alembert írta bibliomanie’, illetve, hogy Diderot szerkesztői csillag, jelezve, hogy a felelősséget, vagy részben vagy egészben a cikk előtt következik be ‘bibliothécaire’, caractère de’imprimerie (kétségkívül alapvetően írta Fournier), alváz, hadtest, correcteur’, valamint néhány más, kisebb jelentőségű témákról. De a főszerkesztő, ami a nyomtatást illeti, kétségtelenül a protestáns chevalier Louis de Jaucourt volt., Fontosabb közreműködései között szerepelt az “imprimerie”, amely a “histoire des inventions modernes” és az “imprimerie de Contantinople”, a “papier” történelmi része, valamint a ” privilege d ‘impression” és a “relieur”, valamint számos rövid cikk. Azt is javasolta, hogy a nyomtató Claude François Simon írta a nyomdai cikkeket, de ennek belső megerősítését nem találták meg.”
♦ Károly C., Gillespie az Encyclopédie legjelentősebb lemezeinek 485-ét reprodukálta informatív és szórakoztató kommentárokkal egy Diderot képi Encylopedia of Trades and Industry (2 kötet. 1959). Ezek közé tartozott a könyvgyártással kapcsolatos összes vagy legtöbb lemez (papírgyártás, nyomtatás, copperplate gravírozás, könyvkötés, bőrgyártás).
♦ Lough, Essays on the Encyclopédie of Diderot and d ‘ Alembert (1968) provided an authorized bibliographical study and identified the authors of a significant százalék of the unsigned articles.,
♦ az Encyclopédie online számos változata létezik. A Chicagói Egyetem ARTFL Encyclopédie adatbázisa “20,8 millió szót, 400,000 egyedi formát, 18,000 oldalnyi szöveget, 17 kötetnyi cikket és 11 kötet lemez legendákat tartalmaz.”
♦ egy angol fordításhoz a Michigani Egyetemen található Diderot és d ‘ Alembert Collaborative Translation Project enciklopédia. Amikor 2013-ban megnéztem, az enciklopédiák jelentős részét átdolgozták.,
♦ 2014 februárjában az enciklopédia első kiadásának teljes szövege ezen a linken érhető el a francia Wikipédiából. Ahogy átkutattam a szöveget a Google Chrome gépi fordítást biztosított.
Leave a Reply