Z Angoly do Číny: 10 Zemí, Které Mluví portugalsky

Od Brazílie až po Východní Timor…

Z Cape Verde do Číny…

Z Angola, Rovníková Guinea a zpět!

Ne, nemluvíme o napínavé ale nevyzpytatelné cesty slavné Carmen Sandiego (ale vážně, dokážeš si představit její časté-letec míle?).

ve skutečnosti mluvíme o zemích, kde se mluví portugalsky.,

když přemýšlíte o portugalském jazyce, je pravděpodobné, že ho okamžitě spojíte se dvěma místy: Portugalskem a Brazílií. To jsou dvě nejoblíbenější varianty jazyka a většina portugalských zdrojů, zaměřit se na tyto dva národy.

portugalština se však mluví i v mnoha dalších zemích.

ale kde na světě je portugalský jazyk? Najdete ji v těchto 10 zemích (i mimo ni)!

Download: tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii., (Download)

proč je důležité vědět, jaké země mluví portugalsky?

ať už jste se již rozhodli, kterou variantu portugalštiny se chcete naučit, nebo se ji stále snažíte zjistit, vědět, kde se mluví portugalsky, může být užitečné.

Kultura a jazyk jsou neoddělitelně spojeny, takže učení o portugalském jazyce a jeho místě na světě vám umožní ocenit jeho kulturní historii. To je důvod, proč tradiční portugalské třídy často pokrývají jazyk i kulturu lidí, kteří o něm mluví.,

je také užitečné vědět, kde se mluví portugalsky, abyste měli základní pochopení možných regionálních variací.

jazyk, dokonce i základní fráze, se může lišit podle regionu, takže se někdy můžete setkat s variacemi portugalštiny, které se zpočátku zdají být matoucí. Pokud jste obeznámeni s tím, kde se mluví portugalsky, můžete být schopni identifikovat tyto varianty, což je méně zastrašující.

konečně je důležité vědět, jaké země mluví portugalsky, abyste věděli, kde by se vaše dovednosti mohly hodit., Každý má rád dobrou dovolenou a vědět, kde mohou být užitečné vaše portugalské znalosti, je cenným motivátorem ke studiu, zejména pokud již na seznamu slovní zásoby čekají některé cestovní fráze.

pro většinu níže uvedených zemí jsme se pokusili zahrnout zdroj, kde můžete studovat nebo alespoň slyšet jeho použití.

Sluchu jazyk mluvený skutečných rodilými mluvčími je jedním z nejlepších způsobů, jak poznat a studovat. Pokud se chcete naučit portugalsky s autentickými zdroji, Vyzkoušejte FluentU.,

FluentU trvá v reálném světě videa—jako je hudba, videa, trailery, novinky a inspirativní rozhovory—a mění je na individuální jazykové lekce.

portugalský vzdělávací program je v současné době ve vývoji, takže zůstaňte naladěni na pohlcující, autentický způsob, jak se naučit portugalsky, již brzy!

krátká Poznámka O Zdroji

Aby se tento článek stal přes-nasycené s odkazy, budeme prezentovat naše zdroje zde spíše než odkazování na ně v celém příspěvku.,

všechny údaje o počtu řečníků v různých regionech byly převzaty z Ethnologue. Předplatné je nutné pro zobrazení více než několika stránek, ale stojí za to, pokud se chcete dozvědět více o jazycích světa.

Fakta o demografii z kterékoliv země pochází z CIA World Factbook. Tento zdroj je zcela zdarma a má nejaktuálnější informace.,

většina historických informací byla odvozena od Britannica (která, navzdory osudu tiskové série, která shromažďuje prach v podkroví vaší babičky, je živá a dobře online).

všechny ostatní zdroje jsou v příspěvku propojeny jako obvykle.

doporučujeme někdo zájem dozvědět se více o portugalštině a jak se šíří po celém světě k návštěvě těchto zdrojů pro sebe a prozkoumat fascinující historii jazyka!,

Zemích, Kde je portugalština Úředním Jazykem Je

Brazílie

počet Obyvatel: 208 milionů

Počet portugalských mluvčích: 194 milionů

Brazílie je největší země v Jižní Americe z hlediska počtu obyvatel a velikosti. Je také domovem největší populace portugalských řečníků: téměř 94% brazilské populace mluví portugalsky.

zatímco v Brazílii se mluví více než 200 dalšími jazyky, portugalština je dominantním jazykem mílovými kroky.,

jazyk byl poprvé představen v Brazílii během 1500s a měl dost času zakořenit v oblasti kultury a do brazilské nezávislosti na Portugalsku v časném 1800s.

Od té doby, Evropské a Brazilské portugalštině i nadále vyvíjet samostatně během posledních 500 let, existuje mnoho rozdílů, včetně změn v přízvuk, pravopis, slovní zásobu a formálnosti.

chcete slyšet, jak zní Brazilská portugalština? Podívejte se na rozhovor Easy Languages na ulici se skutečnými Brazilci.,

Portugalsko

počet Obyvatel: 10 milionů

Počet portugalských mluvčích: 9.9 milionů

Portugalsko se nachází na Pyrenejském Poloostrově, v jihozápadní části kontinentální Evropy.

portugalština je zde zdaleka nejčastěji mluveným jazykem. Je to jeden ze dvou úředních jazyků; druhý oficiální jazyk je Mirandese, i když se to mluví pouze regionálně.

Pokud chcete slyšet, jak zní Evropská portugalština, podívejte se na video IMFC86 s lidmi v Lisabonu, kteří diskutují o svém dokonalém dni.,

Angola

počet Obyvatel: 30 milionů

Počet portugalských mluvčích: 18.4 milionů

se Nachází na pobřeží v jihozápadní Africe, Angole byla dlouholetou kolonie Portugalska až do získání nezávislosti v roce 1975.

domorodé skupiny začaly přijímat portugalský jazyk v 1400s, ačkoli domorodé jazyky jsou také stále široce mluvený.

přestože je angolským úředním jazykem, více než polovina jeho obyvatel ve skutečnosti mluví portugalsky, i když je mezi mladší generací stále běžnějším prvním jazykem.,

Chcete-li slyšet trochu angolské portugalštiny, podívejte se na video Wikitongues.

Mosambik

počet Obyvatel: 26 milionů

Počet portugalské reproduktory: 10 milionů

Mosambik se nachází v jihovýchodní Africe na pobřeží Indického Oceánu. Nezávislost na Portugalsku získala v roce 1975.

zatímco portugalština je jediným oficiálním jazykem Mosambiku, ve skutečnosti ji mluví jen asi 10 milionů lidí a je to častěji druhý jazyk, protože v Mosambiku je také více než 40 domorodých jazyků., Portugalští řečníci se však často nacházejí v městských oblastech, jako je hlavní město Maputo.

podívejte se na video AgDevCo slyšet, co portugalština zní jako v Mozambiku.

Guinea-Bissau

počet Obyvatel: 1,8 mil.

Počet portugalských mluvčích: 193,300

Guinea-Bissau se nachází na západním pobřeží Afriky. To bylo kolonizováno Portugalci počínaje 1400s, ačkoli Francie, Anglie a další evropské země také zaměřené na kontrolu regionu. Tragicky, to, co je nyní známé jako Guinea-Bissau, bylo použito jako zdroj otroků.,

portugalština je Guinea-Bissau je jediný oficiální jazyk, i když to často není první jazyk: Zatímco jen o 5,280 lidé mluví portugalština jako rodný jazyk, 188,000 mluvit anglicky jako druhý jazyk.

Crioulo, forma portugalské kreolské, je lingua franca, která se nejčastěji používá pro interpersonální komunikaci. Hovoří o něm kolem 839 000 lidí.

chcete slyšet, jak portugalština zní v Guineji-Bissau? Podívejte se na zpravodajskou zprávu Record TV Europa s rozhovory s místními obyvateli (předchází úžasná portugalská reklama Nutella!).,

Východní Timor

počet Obyvatel: 1.3 milionu,

Počet portugalských mluvčích: 5,600

Východní Timor se nachází na ostrově v jihovýchodní části Asii, v Indonésii.

jazyk dorazil do Východního Timoru, když Portugalci napadli oblast v 1600s, aby získali zdroj santalového dřeva. Portugalsko se oficiálně stáhlo z regionu v roce 1975.

tato oblast je bohatá na jazyky a kulturu. I když je to neobvyklé jako první jazyk, Portugalština je jedním ze dvou úředních jazyků., Druhým úředním jazykem je Tetun, který asi 63 000 lidí mluví jako rodný jazyk. Kromě toho zde mluví více než 30 domorodých jazyků!

můžete slyšet, jak portugalština zní ve Východním Timoru sledováním zprávy onu vládního úředníka, který diskutuje o tom, jak se naučil jazyk.

Rovníkové Guineji

počet Obyvatel: 800,000

Počet portugalských mluvčích: 6,000

se Nachází na západním pobřeží Afriky, Rovníková Guinea byla kolonizována Španělskem, získání nezávislosti v roce 1968., Proč se tedy v Rovníkové Guineji mluví portugalsky? Jednoduše řečeno, Portugalsko tam bylo první.

portugalský navigátor poprvé spatřil oblast v roce 1471, ale postoupil práva na různé oblasti do Španělska v roce 1777, takže některé regiony byly pod portugalským vlivem asi 300 let.

portugalština zde neexistuje v čisté formě. Místo toho je nejrozšířenějším jazykem s portugalskými odkazy Fa D ‚ Ambu, portugalská kreolština, kterou mluví většinou lidé, kteří žijí na ostrovech u pobřeží.,

nejčastěji uváděnými oficiálními jazyky Rovníkové Guineje jsou španělština a francouzština, které se většinou mluví jako druhé jazyky. Některé zdroje však také uvádějí portugalštinu jako oficiální jazyk, který je podporován členstvím národa v comunidade dos Países de Língua Portuguesa (Společenství portugalských jazykových zemí).

Čína

populace: 1,4 miliardy

počet portugalských reproduktorů: 18 000

OK. To by mohlo být přehnané., Technicky se portugalsky mluví v Macau, což je poloautonomní oblast Číny.

Macau se nachází na jihovýchodním pobřeží Číny. Portugalský jazyk tam dorazil v roce 1500 s portugalskými obchodníky. Portugalsko mělo v regionu silný vliv, dokud v roce 1999 nepostoupilo kontrolu do Číny.

Čína má obrovskou populaci, ale příliš se netěší: Macau je domovem pouze asi 643 000 lidí. Zatímco Kantonština (také nazývaná Yue Chinese)je nejrozšířenějším rodným jazykem s prakticky všemi obyvateli, téměř 18 000 lidí stále mluví portugalsky.,

čínština a portugalština navíc sdílejí oficiální status v regionu.

Chcete-li slyšet, jak portugalština zní v Macau, podívejte se na video Catarina Brites Soares.

Cape Verde

počet Obyvatel: 568,000

Počet portugalských mluvčích: N/A

Kapverdy je souostroví v Atlantském Oceánu se nachází v blízkosti západního pobřeží Afriky. Portugalský jazyk přišel s osadníky v 1400s a zůstal tam, dokud Kapverdy konečně získal oficiální nezávislost v 1975.,

zatímco portugalština je oficiálním jazykem Kapverd, je to zřídka první jazyk-ve skutečnosti Ethnologue nemá ani odhad počtu řečníků.

Crioulo (také nazývaný Kabuverdianu), portugalská kreolština, je častěji rodným jazykem.

Poslechněte si, jak portugalština zní na Kapverdách, a dozvíte se něco o životě v zemi na YouTube.

svatý Tomáš a princův ostrov

počet Obyvatel: 204,000

Počet portugalských mluvčích: 197,000

svatý Tomáš a princův ostrov je ostrovní stát u západního pobřeží Afriky., Když portugalci objevili ostrovy v 1400s, byly neobydlené, ale Portugalsko brzy poslal osadníky. São Tomé a Príncipe se osamostatnili v roce 1975.

portugalština je oficiální a nejběžnější jazyk, s přibližně 98% obyvatel to mluví. Ostrovy jsou také domovem tří portugalských kreolů: Sãotomense, Angolar a Principense.

tuto regionální variantu můžete slyšet sledováním videa Dani moury na São Tomé a Príncipe.,

další pozoruhodné země, kde se mluví portugalsky

tyto země neuvádějí portugalštinu jako oficiální jazyk, ale mají výrazně velkou populaci portugalských řečníků, takže zde stojí za zmínku.

Uruguay

počet Obyvatel: 3.36 milionů

Počet portugalských mluvčích: 24,000

Zatímco drtivá většina lidí v Uruguayi mluvit španělsky a to je oficiální jazyk, kolem 24.000, Uruguaye mluvit portugalsky., Není příliš překvapivé, že se s největší pravděpodobností setkáte s portugalským jazykem podél hranice s Brazílií.

Španělsko

počet Obyvatel: 50 milionů

Počet portugalských mluvčích: 164,000

Španělsko má obyvatel téměř 50 milionů. Zatímco Kastilská španělština je oficiálním jazykem na celostátní úrovni, existuje také mnoho jazyků, které jsou oficiální v konkrétních regionech.

nejpozoruhodnější regionální jazyk pro portugalské reproduktory je Galicijština, mluvený přibližně 7% populace, což někteří považují za dialekt portugalštiny.,

kromě toho je portugalština sama o sobě ve Španělsku poměrně rozšířená, s odhadem 164 000 reproduktory.

přistěhovalci navíc do Španělska přivezli řadu portugalských kreolů, včetně Fa D ‚ Ambu a Kabuverdianu.

Goa, Indie

počet Obyvatel: 1,5 milionu (1,3 miliardy v Indii)

Počet portugalské reproduktory: 250 000 dolarů,

Goa je stát v Indii, který byl kdysi portugalskou kolonii. Po nějakou dobu byla portugalština používána mezi elitou a pro administrativní účely.,

zatímco Konkani, Marathi a angličtina jsou nyní běžnější v regionu, značný počet lidí stále mluví portugalsky a můžete si všimnout některých portugalských jmen.

Pokud máte zájem o Indické portugalština, můžete sledovat klip z dokumentu „Língua — Vidas em Português“, která představí portugalského jazyka a kultury v Goa.,

Japonsko

počet Obyvatel: 126 milionů

Počet portugalských mluvčích: 300,000.

dalo by se to očekávat, ale Japonsko je domovem významné populace Brazilci, který přinesl portugalský jazyk s nimi.

Jak se to stalo? No, všechno se scvrkává na imigrační vzorce. V průběhu roku 1900, mnoho japonských občanů emigroval do Brazílie. Nicméně, od roku 1980, kdy brazilská ekonomika potýkala s obtížemi, někteří Brazilci Japonského původu, emigroval do Japonska, aby hledat práci.,

více o tom si můžete přečíst na webových stránkách Oxford Research Encyclopedias.

Máte-li zájem o roli portugalského jazyka v Japonsku, můžete si také přečíst o tom na FAPESP.

Lucembursko, Andorra, Francie a další evropské země

kvůli imigraci má mnoho evropských zemí poměrně velký počet portugalských řečníků.

Lucembursko má kolem 75 000 řečníků, Andorra má téměř 12 000 řečníků a Francie má odhadem 959 000 řečníků. To není na co kýchat!

kde se mluví portugalsky, není žádná záhada., Najdete ji ve více než 10 zemích!

Download: tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Ke stažení)