från Angola till Kina: 10 länder som talar portugisiska

från Brasilien till Östtimor…

från Kap Verde till Kina …

Från Angola till Ekvatorialguinea…och tillbaka!

Nej, vi talar inte om spännande men oberäkneliga resor av den berömda Carmen Sandiego(men allvarligt, kan du föreställa dig hennes frequent-flier miles?).

vi talar faktiskt om länder där portugisiska talas.,

När du tänker på det portugisiska språket är chansen att du omedelbart associerar det med två platser: Portugal och Brasilien. Dessa är de två mest populära variationerna av språket och de flesta portugisiska resurser fokuserar på dessa två nationer.

portugisiska talas dock i många andra länder också.

men var i världen är det portugisiska språket? Du hittar den i dessa 10 länder (och bortom)!

ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta var som helst. Klicka här för att få en kopia., (Download)

Varför är det viktigt att veta vilka länder som talar portugisiska?

Om du redan har bestämt vilken variant av portugisiska du vill lära dig eller om du fortfarande försöker räkna ut det, vet du var portugisiska talas kan vara användbart.

kultur och språk är oupplösligt länkade, så att lära sig om det portugisiska språket och dess plats i världen gör att du kan uppskatta sin kulturhistoria. Därför täcker traditionella portugisiska klasser ofta både språket och kulturen hos de människor som talar det.,

det är också bra att veta var portugisiska talas så att du har en grundläggande förståelse för möjliga regionala variationer.

språk, även grundläggande fraser, kan variera efter region, så du kan ibland stöta på variationer av portugisiska som verkar förvirrande först. Om du känner till var portugisiska talas, kanske du kan identifiera dessa variationer, vilket gör dem mindre skrämmande.

slutligen är det viktigt att veta vilka länder som talar portugisiska så att du vet var dina färdigheter kan komma till nytta., Alla gillar en bra semester, och att veta var din portugisiska kunskap kan vara användbar är en värdefull drivkraft att fortsätta studera, särskilt om du redan har några resefraser som väntar på din ordförråd lista.

för de flesta länder som listas nedan försökte vi inkludera en resurs där du kan studera eller åtminstone höra den användas.

att höra ett språk som talas av faktiska modersmål är ett av de bästa sätten att lära känna och studera det. Om du funderar på att lära sig portugisiska med autentiska resurser, ge Flytande ett försök.,

FluentU tar verkliga filmer-som musikvideor, filmtrailers, nyheter och inspirerande samtal—och förvandlar dem till personliga språkinlärningslektioner.

ett portugisiskt inlärningsprogram är för närvarande under utveckling så håll ögonen öppna för en uppslukande, autentiskt sätt att lära sig portugisiska, kommer snart!

en snabb anteckning om källor

för att hålla den här artikeln från att bli övermättad med länkar, kommer vi att presentera våra källor här snarare än att länka till dem i hela inlägget.,

Alla data om antalet språkhögtalare i olika regioner togs från etnolog. En prenumeration krävs för att visa mer än några sidor, men det är värt det om du vill veta mer om världens språk.

fakta om demografi i något land kommer från CIA: s World Factbook. Denna resurs är helt gratis och har den mest aktuella informationen.,

det mesta av den historiska informationen härleddes från Britannica (som trots skrivarseriens öde samlar damm på din mormors vind, lever och är väl online).

alla andra källor är länkade i inlägget som vanligt.

Vi uppmuntrar alla som är intresserade av att lära sig mer om portugisiska och hur det sprids över hela världen för att besöka dessa resurser för sig själva och utforska den fascinerande historien om språket!,

länder där portugisiska är det officiella språket

Brasilien

befolkning: 208 miljoner

antal portugisiska talare: 194 miljoner

Brasilien är det största landet i Sydamerika när det gäller både befolkning och storlek. Det är också hem för den största befolkningen i portugisiska talare: nästan 94% av den brasilianska befolkningen talar portugisiska.

medan över 200 andra språk talas i Brasilien är Portugisiska det dominerande språket med språng.,

språket introducerades först i Brasilien under 1500-talet och hade gott om tid att rota sig i området och kulturen tills Brasiliens självständighet från Portugal i början av 1800-talet.

eftersom Europeiska och brasilianska portugisiska har fortsatt att utvecklas separat under de senaste 500 åren finns det många skillnader, inklusive variationer i accent, stavning, ordförråd och formalitet.

vill du höra vad Brasiliansk Portugisiska låter som? Kolla in Easy Languages on-the-street intervju med riktiga brasilianare.,

Portugal

befolkning: 10 miljoner

antal portugisiska talare: 9,9 miljoner

Portugal ligger på den Iberiska halvön, i sydvästra hörnet av kontinentala Europa.

portugisiska är det överlägset vanligaste språket här. Det är ett av två officiella språk; det andra officiella språket är Mirandese, även om detta endast talas regionalt.

om du vill höra vad europeiska portugisiska låter som, titta på IMFC86S video med människor i Lissabon diskuterar sin perfekta dag.,Angola

Angola

befolkning: 30 miljoner

antal portugisiska talare: 18,4 miljoner

Angola var en långvarig koloni i Portugal tills den blev oberoende 1975.

inhemska grupper började anta det portugisiska språket på 1400-talet, även om inhemska språk fortfarande talas i stor utsträckning.

trots att Angolas officiella språk, talar drygt hälften av dess invånare faktiskt portugisiska, även om det är ett allt vanligare förstaspråk bland den yngre generationen.,

för att höra lite Angolansk portugisiska, kolla in Wikitongues video.

Moçambique

befolkning: 26 miljoner

antal portugisiska talare: 10 miljoner

Moçambique ligger i sydöstra Afrika, vid Indiska oceanens kust. Landet blev självständigt från Portugal 1975.

medan portugisiska är Moçambiques enda officiella språk, talar bara cirka 10 miljoner människor faktiskt det och det är oftare ett andra språk, eftersom det också finns över 40 inhemska språk i Moçambique., Ändå kan portugisiska talare ofta hittas i stadsområden, som huvudstaden, Maputo.

kolla in en video av AgDevCo för att höra vad portugisiska låter som i Moçambique.

Guinea-Bissau

befolkning: 1,8 miljoner

antal portugisiska talare: 193,300

Guinea-Bissau ligger på Afrikas västkust. Det koloniserades av den portugisiska som började på 1400-talet, även om Frankrike, England och andra europeiska länder också syftade till att kontrollera regionen. Tragiskt nog, vad som nu kallas Guinea-Bissau användes som en källa till slavar.,

portugisiska är Guinea-Bissaus enda officiella språk, men det är ofta inte ett första språk: medan endast cirka 5 280 personer talar portugisiska som modersmål talar 188 000 det som ett andra språk.

Crioulo, en form av portugisisk kreol, är lingua franca som oftast används för interpersonell kommunikation. Det talas av cirka 839 000 personer.

vill du höra vad portugisiska låter som i Guinea-Bissau? Kolla in en nyhetsrapport från Record TV Europa med intervjuer med lokalbefolkningen (föregås av en fantastisk portugisiska Nutella ad!).,

Östtimor

befolkning: 1,3 miljoner

antal portugisiska talare: 5,600

Östtimor ligger på en ö i sydöstra delen av Asien, nära Indonesien.språket anlände till Östtimor när portugiserna invaderade området på 1600-talet för att förvärva en källa till sandelträ. Portugal drog sig officiellt tillbaka från regionen 1975.

detta område är rikt på språk och kultur. Även om det är ovanligt som ett förstaspråk är portugisiska ett av två officiella språk., Det andra officiella språket är Tetun, som cirka 63 000 personer talar som modersmål. Dessutom finns det över 30 inhemska språk som talas här!

Du kan höra vad portugisiska låter som i Östtimor genom att titta på en ONU – nyhetsrapport från en regeringstjänsteman som diskuterar hur han lärde sig språket.

Ekvatorialguinea

befolkning: 800 000

antal portugisiska talare: 6,000

beläget på Afrikas västkust koloniserades Ekvatorialguinea av Spanien och blev självständigt 1968., Varför talas då portugisiska i Ekvatorialguinea? Tja, enkelt uttryckt, Portugal var där först.

en portugisisk navigatör upptäckte först området 1471, men lämnade rättigheter till olika områden till Spanien 1777, så vissa regioner var under portugisiskt inflytande i cirka 300 år.

portugisiska finns inte i ren form här. I stället är det mest talade språket med portugisiska länkar Fa d ’ Ambu, en portugisisk kreol som talas mest av människor som bor på öar utanför kusten.,

de oftast noterade officiella språken i Ekvatorialguinea är spanska och franska, som oftast talas som andra språk. I vissa källor räknas portugisiska också som ett officiellt språk, som stöds av landets medlemskap i comunidade dos Países de Língua Portuguesa (gemenskapen av portugisiska språkländer).

Kina

befolkning: 1,4 miljarder

antal portugisiska talare: 18 000

okej. Detta kan vara en överdrift., Tekniskt sett talas portugisiska i Macau, som är en halv autonom region i Kina.

Macau ligger på den sydöstra kusten av Kina. Det portugisiska språket kom dit på 1500-talet med portugisiska handlare. Portugal hade ett starkt inflytande i regionen tills det lämnade kontrollen till Kina 1999.

Kina har en massiv befolkning, men bli inte för upphetsad: Macau är bara hem för cirka 643,000-personer. Medan kantonesiska (även kallad Yue Chinese) är det mest talade modersmålet med nästan alla invånare som talar det, talar nästan 18 000 människor fortfarande portugisiska.,

dessutom delar kinesiska och portugisiska officiell status i regionen.

för Att höra hur portugisiska ljud i Macau, kolla in en video av Catarina Brites Soares.

Kap Verde

befolkning: 568 000

antal portugisiska talare: n/a

Kap Verde är en ökedja i Atlanten nära Afrikas västkust. Det portugisiska språket anlände med bosättare på 1400-talet och stannade där tills Kap Verde äntligen blev officiellt oberoende 1975.,

medan portugisiska är det officiella språket i Kap Verde, är det sällan ett första språk—i själva verket har etnolog inte ens ett antal uppskattningar av talare.

Crioulo (även kallad Kabuverdianu), en portugisisk kreol, är oftare ett modersmål.

lyssna på vad portugisiska låter som i Kap Verde och lär dig lite om livet i landet på YouTube.São Tomé och Príncipe

befolkning: 204 000

antal portugisiska talare: 197 000

São Tomé och Príncipe är en önation utanför Afrikas västkust., När portugiserna upptäckte öarna på 1400-talet var de obebodda Men Portugal skickade snart bosättare. São Tomé och Príncipe blev självständigt 1975.

portugisiska är det officiella och vanligaste språket, med cirka 98% av invånarna talar det. Öarna är också hem för tre portugisiska creoler: Sãotomense, Angolar och Principense.

Du kan höra denna regionala variation genom att titta på Dani Mouras video på São Tomé och Príncipe.,

andra anmärkningsvärda länder där portugisiska talas

dessa länder listar inte portugisiska som officiellt språk, men de har en betydligt stor befolkning av portugisiska talare, så de är värda ett omnämnande här.

Uruguay

Population: 3.36 million

antal portugisiska talare: 24,000

medan de allra flesta människor i Uruguay talar spanska och det är det officiella språket, omkring 24,000 Uruguayans talar portugisiska., Inte alltför överraskande, du är mest sannolikt att stöta på det portugisiska språket längs gränsen till Brasilien.

Spanien

befolkning: 50 miljoner

antal portugisiska talare: 164 000

Spanien har en befolkning på nästan 50 miljoner. Medan kastilianska spanska är ett officiellt språk rikstäckande, finns det också många språk som är officiella i specifika regioner.

det mest anmärkningsvärda regionala språket för portugisiska talare är Galiciska, som talas av cirka 7% av befolkningen, som vissa anser vara en dialekt av portugisiska.,

bortsett från det är portugisiska i sig ganska utbredd i Spanien, med uppskattningsvis 164 000 högtalare.

dessutom har invandrare fört ett antal portugisiska kreoler, inklusive Fa d ’ Ambu och Kabuverdianu, till Spanien.

Goa, Indien

befolkning: 1,5 miljoner (1,3 miljarder i Indien)

antal portugisiska talare: 250,000

Goa är en stat i Indien som en gång var en portugisisk koloni. Under en tid användes portugisiska bland eliten och för administrativa ändamål.,

medan Konkani, Marathi och engelska nu är vanligare i regionen, talar ett stort antal människor fortfarande portugisiska och du kanske märker några portugisiska namn.

Om du är intresserad av indiska Portugisiska, kan du titta på ett klipp från dokumentären ”Língua — Vidas em Português” som visar portugisiska Språk och kultur i Goa.,

Japan

befolkning: 126 miljoner

antal portugisiska talare: 300 000

Du kanske inte förväntar dig det, men Japan är hem för en betydande befolkning av brasilianer, som förde det portugisiska språket med sig.

hur gick det till? Allt handlar om invandringsmönster. Under 1900-talet invandrade många japanska medborgare till Brasilien. Men från och med 1980-talet när Brasiliens ekonomi stod inför svårigheter, invandrade några brasilianer av japansk härkomst till Japan för att söka arbete.,

Du kan läsa mer om det på Oxford Research Encyclopedias webbplats.

om du är intresserad av det portugisiska språkets roll i Japan kan du också läsa om det på FAPESP.

Luxemburg, Andorra, Frankrike och andra europeiska länder

på grund av invandring har många europeiska länder ett ganska stort antal portugisiska talare.

Luxemburg har cirka 75 000 högtalare, Andorra har nästan 12 000 högtalare och Frankrike har uppskattningsvis 959 000 högtalare. Det är inget att nysa på!

där portugisiska talas är inget mysterium., Du hittar den i mer än 10 länder!

ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Download)